QSHKE — Il 60% dell'economia è informale A PAGINA 5

I detenuti si lamentano della giustizia greca A PAGINA 4

La direzione di KESH è allarmata per la società A PAGINA 5

Il ministro degli Esteri jugoslavo Jovanoviç rivela il piano serbo per un'aggressione lungo i confini settentrionali del Paese La dichiarazione del ministro degli Esteri jugoslavo arriva dopo gli scandali e le notizie false diffuse dallo SHIK albanese su una parte della stampa di Tirana, che ingigantisce il pericolo del fondamentalismo islamico in Albania. Da almeno un anno alcuni giornali di Tirana, strettamente legati ai servizi segreti albanesi, pubblicano almeno due volte a settimana notizie che indicano lo SHIK come fonte primaria e parlano di mujahidin e terroristi islamici operanti in Albania. Una propaganda del genere è stata apertamente terroristica, tanto da ritenersi che abbia influenzato la decisione del Dipartimento di Stato di chiudere a tempo indeterminato l'ambasciata degli Stati Uniti d'America a Tirana. Nel frattempo, il fatto che i serbi usino le stesse argomentazioni dello SHIK per motivare un possibile attacco contro l'Albania riporta in primo piano tutte le ipotesi di collaborazione tra i servizi segreti di Belgrado e Tirana, proprio come ai tempi di Enver Hoxha. A PAGINA 2

Insegnanti, lavoratori del petrolio e del cemento, produttori di armi e del legno chiedono al governo aumenti salariali e la promozione della produzione nazionale Gli insegnanti iniziano uno sciopero a tempo indeterminato. La protesta coinvolge i lavoratori petroliferi di Ballsh. I 1.000 dipendenti della fabbrica di cemento sono in sciopero. Lo stabilimento di Mjekësi chiude i battenti A PAGINA 5

Di Sami NEZA Pochi giorni fa il governo di sinistra ha festeggiato il centesimo giorno dal suo terzo insediamento in un anno e mezzo. Quasi mai è accaduto che, in poco più di un anno, un governo cambiasse due volte il primo ministro e più di tre volte il proprio gabinetto. La prima cosa che viene in mente è la crisi albanese, che potrebbe essere la causa del frequente avvicendamento dei governanti. Se consideriamo questa la ragione principale, allora un cambiamento del governo, delle sue strutture e degli strumenti che lo compongono sarebbe davvero giustificato. Sarebbe una cosa molto positiva se, dopo tali cambiamenti, si fossero ottenuti risultati concreti nella riduzione della crisi, o almeno nel prevenirla in alcuni settori. Fin dai mesi successivi alle elezioni, il governo di sinistra è stato accusato di corruzione, contrabbando e mancato ripristino dell'ordine. Tutte e tre queste definizioni si possono attribuire alla sinistra in Albania, poiché sotto la sua guida hanno trovato terreno fertile nello Stato albanese. Non hanno cambiato ritmo durante i governi formati a partire dal 29 ottobre 1997. Né con il governo Nano 3 né con il governo Nano 4, i due governi in questione, si è avvertito un cambiamento nel gabinetto. Al contrario, le fila dei governanti si sono serrate, apparentemente per proteggere chi si era arricchito e aveva sfruttato il proprio ruolo al governo. Non c'è stato alcun movimento, alcuna riflessione nazionale né un grido d'allarme contro la corruzione nell'amministrazione, neppure ai livelli ministeriali. Anche dopo la rimozione del primo ministro, che avrebbe dovuto giustificare l'inattività o cambiare l'indirizzo, non c'è stato alcun miglioramento nel rendimento della sinistra albanese. Corruzione, contrabbando, dipendenza e criminalità restano agli stessi livelli. Dal giorno in cui si è insediato l'ultimo governo, non c'è stato alcun cambiamento sostanziale nel modo di operare: il primo o il secondo governo, due o quattro che fossero, si distinguono soltanto per l'età dei primi ministri e i nomi dei ministri. La sinistra può ancora inserire nelle proprie liste nuovi nomi di ministri o persino di primi ministri. Possono essere persone nuove e scelte di recente. Tuttavia, le loro dichiarazioni e promesse, fatte alle riunioni del Comitato direttivo del PS o del suo gruppo parlamentare, sono già state messe alla prova all'interno del loro stesso partito e non hanno avuto successo, come accade ormai da almeno due anni. Non possono restare nei loro incarichi o in Parlamento con il sostegno necessario continuando a prendere nuove decisioni di governo che dimostrano, a chi voglia rendersene conto, che la crisi attuale del Paese non è una crisi del governo, né una crisi dell'Albania, bensì la crisi della sinistra che governa. Ci sono state tutte le opportunità perché un governo senza rendiconto attuasse la riforma della ribellione nazionale e affrontasse le sue conseguenze nel Paese. Il destino della crisi e del suo governo, quasi del tutto intrecciati, dipende dall'arrivo dei democratici di sinistra al suo vertice, per porre fine al tracollo e instaurare un esercizio indipendente del loro potere.

Il PD risponde alle dichiarazioni di Jovanoviç a Madrid: una grave provocazione contro l'Albania Fatos Klosi e coloro che lo mantengono in carica sono responsabili di aver inventato lo spauracchio del terrorismo islamico in Albania In una dichiarazione rilasciata ieri sera, il vicepresidente del PD Genc Pollo, riferendosi alle dichiarazioni del ministro degli Esteri Jovanoviç a Madrid, ha affermato: «A quanto pare, il ministro jugoslavo ha finalmente inventato ciò che vuole Belgrado. A quanto pare, dobbiamo trovare la volontà e la forza per prepararci a ogni sorpresa. La dichiarazione di Madrid è una provocazione e, in quanto tale, non deve restare senza risposta». Queste dichiarazioni, che contengono la minaccia di ricorrere alla forza, costituiscono una palese violazione della Carta delle Nazioni Unite, dei documenti dell'OSCE e di quelli di tutte le organizzazioni internazionali; spetta non soltanto agli albanesi, ma all'intera comunità internazionale reagire. A quanto pare i serbi vogliono creare fatti compiuti da usare come base per i futuri negoziati. Purtroppo sembra che Belgrado abbia alleati nella Tirana ufficiale, che le forniscono un «casus belli» sotto forma del presunto terrorismo islamico radicato in Albania. Mi riferisco al capo del Servizio d'intelligence SHIK e a tutti i funzionari che lo mantengono in carica. Se i dirigenti del governo e tutti coloro che operano negli altri servizi devono prendere posizione sulla questione del Kosovo, devono ripulire gli apparati statali che hanno attuato la politica del governo precedente, cioè lo SHIK e il Ministero degli Esteri. A PAGINA 2

Il gruppo parlamentare del Partito Democratico intraprenderà un'iniziativa presso il Partito Popolare spagnolo al governo per informarlo, e tramite esso informare il governo spagnolo, sulla situazione e le condizioni in Kosovo, conseguenti alla violenza e alla repressione del regime di Belgrado. L'ufficio del gruppo parlamentare del PD ha comunicato ieri sera che il presidente del gruppo parlamentare democratico, Genc Pollo, avrebbe incontrato al più presto il segretario parlamentare intermediario del Par-...

Il primo ministro Majko fallisce nel ripristinare l'ordine pubblico In Albania, durante questi tre mesi di governo della coalizione di sinistra, sono state uccise più persone che in Kosovo, dove è in corso una guerra dichiarata A PAGINA 3

I politici discutono della possibilità che una parte del corpo diplomatico lasci l'Albania A PAGINA 3

Il primo ministro deve rispettare i propri impegni A PAGINA 3

Gli alti diplomatici boicottano il discorso del presidente A PAGINA 3

Oggi, 129 giorni dall'assassinio del leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall'assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese del governo di Fatos Nano e del suo successore. L'ex coalizione di sinistra e destra e il suo successore, responsabili della morte del leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere ancora dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare queste malefatte. Il governo deve portare i criminali davanti alla giustizia oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Il presidente Meidani e il ministro Kondi hanno preparato la scopa per spazzare via i nuovi giudici La valutazione è un trucco scelto con cura da Meidani e Kondi per attuare licenziamenti di massa dei giudici che non obbediscono agli ordini del PS di mettersi al di sopra della legge A PAGINA 4

Dopo sette mesi, il Teatro Nazionale riprende l'attività con «L'ultima apologia di Socrate» Questa è una catastrofe, non un governo. Che cosa accadrebbe se i ministri dell'ordine pubblico, della difesa, dell'economia ecc. impartissero ordini e poi ne ritenessero responsabili gli altri, senza prima assumersi loro stessi le proprie responsabilità? A PAGINA 8

Si è svolta la VI conferenza nazionale dell'associazione dei sindaci A PAGINA 2