Continua il processo-farsa contro la banda di Valona A PAGINA 4

Viene applicata la tassa sugli interessi dei depositi bancari A PAGINA 5

INSTAT: L’indice dei prezzi aumenta dello 0,9% A PAGINA 5

I clan mafiosi al governo in Albania si scagliano contro l’Italia. Si tenta di creare tensione nei rapporti tra i due paesi Sabit Brokaj, consigliere di Meidani e al contempo deputato del distretto di Valona, ha dichiarato ieri che il traffico clandestino albanese è incoraggiato dai politici italiani A PAGINA 3

Scandalo all’Hotel Tirana. Il Presidente chiede illegalmente la sospensione di una costruzione vicino alla Presidenza «Non potete privare gli ex proprietari del diritto di godere della loro proprietà, come avete fatto durante i 50 anni della dittatura comunista», risponde il sindaco di Tirana all’arroganza del presidente A PAGINA 3

Di Edi PALOKA I democratici sono tornati in piazza, questa volta con l’appello: «Majko, mantieni la promessa!» Queste parole, cariche di convinzione, arrivano mesi dopo l’uccisione di Azem Hajdari, e gli assassini sono ancora non solo liberi, ma anche protetti da chi è al potere. Nell’incontro tenutosi tempo fa tra maggioranza e opposizione, Majko promise che avrebbe accettato indagini indipendenti sull’uccisione di Azem. Accettò e promise che sarebbe stata approvata in Parlamento anche la legge che il PD avrebbe preparato su questa vicenda. Ma la legge è stata preparata e presentata a Majko, e in Parlamento non è stata approvata. Solo Skënder Gjinushi, accusato direttamente degli attentati contro Azem Hajdari, si è pronunciato su quella legge. Gjinushi si era espresso contro la legge già prima che fosse preparata, definendola incostituzionale. Anche dopo la preparazione della legge Gjinushi ha dichiarato la stessa cosa. Ma, come già detto, Gjinushi era accusato direttamente degli attentati contro Azem, mentre a promettere l’approvazione della legge era stato Majko. Proprio per questo ieri i democratici hanno chiesto a Majko di mantenere la promessa. Il primo ministro Majko non si è pronunciato neppure su questo punto, come su molti altri. Secondo quanto afferma Gjinushi, Majko avrebbe inviato il disegno di legge agli uffici dell’OSCE per una valutazione, ma questa non è la promessa che aveva fatto. Il disegno di legge deve essere presentato al Parlamento, dove ciascun deputato dimostrerà se è o meno favorevole a un’indagine sull’uccisione di Azem Hajdari. Finora, inviare i disegni di legge agli uffici dell’OSCE e non al Parlamento non porterà ad alcuna soluzione. Inoltre, il disegno di legge potrebbe essere modificato molto prima di arrivare a Majko. Forse Majko pensa di poter eludere la promessa con questa manovra? Se fosse così, Majko farebbe un passo falso. I democratici non intendono aspettare all’infinito che chi è al potere mantenga le promesse. A Majko è stata data una possibilità, anche se ci è sembrato paradossale che proseguisse con questo atteggiamento; se continuerà a tacere e, in generale, a non ascoltare, anche lui dovrà affrontare le proteste dei democratici. Majko ha fatto promesse e il PD gli ha offerto un pacchetto sull’ordine pubblico, ma lui continua a tacere. Questo tipo di silenzio non è un segnale positivo per noi, perché sembra che Majko cerchi di prolungare il più possibile il suo governo mantenendo questa sorta di pace con l’opposizione. Finora Majko è rimasto in silenzio anche quando si sono pronunciati Gjinushi e i suoi compagni, ma le dichiarazioni di Gjinushi sono state considerate dichiarazioni di Gjinushi. Gjinushi si è pronunciato sugli arresti dei democratici, sulla legge relativa all’indagine sull’uccisione di Azem, sul patto per l’ordine pubblico e anche sulle intercettazioni del leader dell’opposizione. Tutte queste dichiarazioni sono state negative e per nulla in linea con quello che sembrava essere lo spirito di chi guidava il dialogo. Tuttavia, come già detto, i democratici hanno promesso di non tenere conto delle dichiarazioni di Gjinushi sul primo punto, perché le considerano dichiarazioni di Gjinushi. Ma non bisogna dimenticare che, soprattutto dopo le dichiarazioni di Gjinushi e dei suoi compagni, è stato chiesto a Majko di pronunciarsi: una dichiarazione che non è mai arrivata. Se ha mantenuto la sua posizione ed è davvero sincero, allora questo è necessario e richiesto; gli si chiede uno sforzo. Invece di chiamare Gjinushi a risponderne, ciò dipende anche dal fatto che egli ha affrontato la questione contro l’opinione di tutti, mentre la dichiarazione di Majko manca fin dall’uccisione di Azem Hajdari. Majko deve anche mantenere ciò che ha promesso durante una campagna in Albania; altrimenti la situazione tornerà ancora una volta nell’incertezza e le tensioni politiche cresceranno di nuovo. Se ci saranno elezioni, potrebbe restargli una sola scelta: non dare Nesos. Perciò, visto che Majko si è messo in questa posizione, paradossalmente con le sue stesse azioni, avendo promesso qualcosa di diverso dai suoi predecessori e fatto promesse diverse dalle loro, e avendo cercato di mantenerle sinceramente mentre regge artificialmente il suo governo, deve dimostrarlo subito. I democratici hanno concluso bene.

A PAGINA 3

A PAGINA 3 Ieri, migliaia di cittadini di Tirana in piazza “Skënderbej”

Il Sindacato indipendente dei dipendenti civili del Ministero dello SHIK chiede: «Aumenti salariali superiori al 10 per cento» Gli agenti di polizia, gli addetti all’aviazione di Kuçovë, quelli dello stabilimento di Gramsh e della struttura sanitaria di Elbasan, nonché i dipendenti di numerose fabbriche militari di Tirana, per un totale di oltre 2.000 lavoratori, attendono che siano soddisfatte le loro richieste economiche e di poter tornare al lavoro; in caso contrario, inizieranno lo sciopero A PAGINA 5

Berisha esprime le condoglianze per la morte di Rexhep Krasniqi La notizia della morte del professor Rexhep Krasniqi, uno dei più illustri intellettuali e cronisti dell’istruzione in lingua albanese, fervente ammiratore e insigne attivista a favore della lingua e della cultura albanesi al servizio della nazione albanese, ha profondamente addolorato me e tutti i democratici albanesi. Inoltre, il professor Rexhep Krasniqi rimane uno dei giganti del pensiero albanese nel mondo intellettuale albanese. Si è dedicato profondamente agli ideali della libertà e della nazione. Il prof. Krasniqi ha dato un importante contributo allo sviluppo dell’istruzione in Albania e in tutte le terre albanesi, dedicando tutte le sue energie alla fondazione della Lega di Prizren e dirigendola per lungo tempo. Con il suo contributo e la sua attività nel campo dell’istruzione in particolare e della cultura nazionale, la sua eredità perdura. Soprattutto, i suoi contributi e la sua opera al servizio della nazione albanese sono rimasti vivi nelle generazioni d’Europa. Io, insieme a molti dei miei colleghi, credo sinceramente che le opere del prof. Krasniqi continueranno sempre a illuminare gli albanesi e serviranno affinché lo spirito di questo illustre figlio della nazione albanese riposi in pace eterna.

Oggi, 154 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi successori nel crimine commesso contro questa figura. Il governo, che ha lasciato liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostra agli albanesi che il governo stesso è stato coinvolto e agisce per conto degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Il sesto giorno si è conclusa la discussione sulla parte politica del progetto Di Mero BAZE, Rambouillet Gli slogan «Hill, vai all’inferno» e «NATO, fascismo americano» hanno riempito oggi Rambouillet, gridati dai serbi presenti. Milutinović accusa i mediatori dello stallo dei colloqui. I diplomatici restano indifferenti alle tesi serbe A PAGINA 2 Rugova e Qosja passeggiano nel cortile del castello di Rambouillet

Il governo: potremmo trovare una soluzione a marzo A PAGINA 5

Il Presidente si identificherà con la Procura? A PAGINA 4