Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

23 KURRIK 1999

L'ultimo giorno può durare più di 24 ore

La parte americana ha preso in mano la delegazione albanese, mentre gli europei tentennano sulla nuova proposta di mettere al primo posto la Russia, per convincere il suo partner “obbediente”. L'UÇK dubita di un domani incerto A PAGINA 2 Di Arto BAZE Rambouillet, 22 febbraio
Arto Baze Rambuje

Processione silenziosa in omaggio alla studentessa uccisa, Kozeta Hyseini

Gli studenti: Boicottiamo le lezioni finché non saranno trovati gli assassini di Kozeta A PAGINA 6
Kozeta Hyseini

Rambouillet, il vicolo cieco della NATO in Kosovo

Di MARC BRAZE Il mondo diplomatico dei governi dei paesi del gruppo di contatto sta tenendo dibattiti maratona sul testo finale dell'accordo per la soluzione della questione del Kosovo, in cui stanno emergendo con sempre maggiore chiarezza due concetti politici diametralmente opposti: uno proposto dalla parte occidentale, gli USA, e l'altro dalla parte russa. Secondo i rappresentanti dell'UÇK, non vi è alcuna concessione da parte loro, come sostiene la parte serba, ma solo una disposizione aggiunta alla bozza dell'accordo dei colloqui sul Kosovo. Invece di risolvere la questione del Kosovo tramite un referendum per il popolo del Kosovo, ora essa viene risolta secondo la volontà del popolo. Ciò significa che Russia e Serbia insistono affinché la parola referendum non venga nemmeno menzionata sulla carta. I rappresentanti della delegazione albanese non firmeranno il testo finale se non verrà incluso un allegato per l'attuazione militare dell'accordo e, secondo la conversazione che ho avuto con loro, sia l'UÇK sia la LDK affermano che il testo dell'allegato non è ancora arrivato per iniziare le discussioni. Secondo alcune fonti diplomatiche, che lo hanno riferito ai giornalisti, l'UÇK e Rugova mirano a evitare la presenza dell'ONU in Kosovo. Al suo posto, vogliono un protettorato della NATO con una forte presenza dell'Alleanza. Questo porterebbe davvero pace e libertà al Kosovo. Il presidente serbo, Milutinović, ha affermato che l'allegato militare rende l'accordo inaccettabile per la Serbia, perché viola la sovranità della Jugoslavia. Negli uffici diplomatici di Rambouillet vi è stata una forte e spesso fallita attività tra rappresentanti americani, russi ed europei. A quanto pare, la parte americana sta cercando di convincere la delegazione albanese a firmare il testo dell'accordo senza l'allegato militare, offrendo soltanto una dichiarazione politica dei mediatori, che in seguito lavoreranno all'attuazione militare. Gli albanesi del Kosovo non hanno accettato questa formula. Il loro rifiuto rende molto più difficile lo sforzo occidentale di non portare il lavoro al fallimento della conferenza. Tuttavia, fonti diplomatiche fanno sapere che si stanno esaminando nuove forme di compromesso. In questo quadro è stata avanzata l'idea che la Russia venga posta in primo piano per dare garanzie a Belgrado, mentre gli USA restino garanti per gli albanesi. Questa combinazione è vista come una possibile soluzione, ma non certa. Oggi, 164 giorni dall'uccisione del leader dell'Epiro Il governo difende gli assassini di Azem Hajdari A PAGINA 3
Marc Braze Ibrahim Rugova Millutinoviç Azem Hajdari Rambujesë Kosovë Serbia Jugosllavisë Beograd

Solo per l'indipendenza

Sosterremo solo quelle decisioni che corrispondono agli interessi del libero popolo albanese A PAGINA 3

La seconda tranche di aiuti è a rischio

La Commissione europea ignora il bilancio dello Stato dopo due anni di silenzio A PAGINA 6

Il Balli Kombëtar promette l'operazione “unificazione per la chiusura”

A PAGINA 4

Vjolltim

Rivista per parrucchieri! Appena uscita e in distribuzione 25 gennaio 1999 78 Televisione nazionale albanese Invitiamo gli scrittori attivi alla prima assemblea nazionale Prezzo [?] TELEFONO N. senza nominativo, appartamento, numero 108, Ingresso 10 STAR-RINGO BINGO SUPER BINGO tra 28 superpremi con il vincitore vincitori di case o veicoli agli indirizzi della redazione [?] i numeri 51, 52 e 53 È uscita il 25 febbraio 1999 senza molte speranze 79? Forum giovanile democratico Scrittori dell'anno 1999 [?] A PAGINA 8