L’industria degli idrocarburi al bivio degli schemi mafiosi A PAGINA 5

Banditi armati tengono sotto controllo le strade nazionali A PAGINA 4

Dopo 35 giorni senza corrente, il governo firma la fattura per l’importazione di energia A PAGINA 5

Intensi incontri a Roma tra il gruppo parlamentare del PD e i dirigenti dell’opposizione italiana Xhanfranko Fini: Autodeterminazione per gli albanesi del Kosovo. Il presidente del gruppo parlamentare dell’Alleanza Nazionale, Gustavo Selva, respinge le accuse del ministro albanese; Koçi deve rispondere A PAGINA 3

Di Edi PALOKA Il Dipartimento di Stato americano si è ricordato dei prigionieri politici che i governanti albanesi hanno dimenticato nelle celle. Nel suo rapporto annuale sui diritti umani, il Dipartimento di Stato rileva, tra le altre cose, l’influenza e le decine di arresti e incarcerazioni politiche nelle file dell’opposizione. Di fatto, da diversi mesi nelle carceri del regime sono detenuti decine di democratici o ex alti funzionari del governo democratico. Sono stati arrestati e incarcerati con le accuse più assurde e senza alcun fatto che li incrimini, ma non è tutto. Sono tutti in celle da diversi mesi e tuttavia finora nessuno di loro è stato interrogato dai procuratori che li hanno fatti incarcerare. Continuano a restare in carcere benché siano innocenti e non hanno neppure la speranza di comparire mai davanti a un giudice. Lo stesso è accaduto ad altri democratici, che sono stati nuovamente tenuti in cella fino a un anno senza essere interrogati né condotti davanti ai giudici, e poi sono stati liberati perché era scaduto il termine per il processo. Ma questo è il consueto metodo dei governanti per tenere in cella i propri oppositori. E ciò accade mentre i criminali responsabili dei numerosi omicidi compaiono nelle aule di tribunale, oppure aspettano di essere scarcerati da un giorno all’altro. Così, mentre Sali Shehu resta in carcere, Zani Çaushi si prepara a uscire. Questo è un crimine a sé stante dei governanti di oggi. Zani Çaushi e la sua banda sono quelli che hanno ucciso, sgozzato, bruciato, rapinato e distrutto Vlora, eppure alla fine del processo non sarebbe una sorpresa se la sentenza del tribunale li dichiarasse innocenti. Questa impressione è suscitata da tutta la farsa che si sta svolgendo in tribunale, dove i testimoni dell’accusa parlano a favore dell’imputato e il criminale ne esce da eroe. Sali Shehu e altri ex funzionari delle forze dell’ordine del periodo del governo democratico restano in carcere. Sali Shehu è un uomo che, nel periodo più difficile, nel marzo del ’97, non permise che Tirana diventasse un inferno, come accadde a Vlora. Solo un gruppo di persone fu incaricato di mantenere l’ordine a Tirana, e lo fece anche per proteggere la gente; svolsero il loro lavoro egregiamente e molto meglio di quanto facciano oggi le forze dell’ordine. Basti ricordare che il 14 marzo Sali Shehu era il responsabile delle forze dell’ordine che effettuò quattro arresti di criminali molto pericolosi, nell’ambito di un’operazione per sventare un omicidio. Queste stesse persone mantennero l’ordine e impedirono che Tirana finisse nella stessa situazione. Nëntë Ceka, prima di rimuovere Sali Shehu dall’incarico, lo aveva elogiato e lodato per il buon lavoro, ma poco tempo dopo Sali Shehu finì in carcere. Ciò avviene mentre coloro che hanno incendiato l’Albania sono diventati capi e cercano, nei commissariati, proprio quelli che hanno incendiato l’Albania. Questo non può essere altro che una vendetta aperta, una vendetta distruttiva contro coloro che non permisero che Tirana fosse distrutta come lo fu Vlora. Che cosa ci si può aspettare oggi da uno Stato simile, uno Stato che protegge Zani Çaushi e tiene in carcere, «dimenticati», uomini come Sali Shehu? Uno Stato che, invece di incarcerare Eren Sphianë, che ti ha ucciso, mette in carcere persone che non hanno fatto ciò di cui sono accusate. Uno Stato in cui i criminali sono liberi, le carceri sono vuote e chi dovrebbe esservi rinchiuso resta fuori. Questa è la politica dei governanti di oggi, ma devono capire che coloro che saranno chiamati a rispondere alla giustizia non si scelgono sulla carta. In Albania sarà fatta giustizia. Tornerà, e i criminali finiranno in carcere insieme ad alcuni degli attuali governanti, a cominciare da coloro che sono stati al potere nel corso degli anni.

Pesanti accuse del capo di Rinas. Le divise blu hanno ritardato l’aereo che avrebbe dovuto portare Kleanthi Koçi in Italia Secondo il capo della polizia aeroportuale, le tre ore di blocco a Rinas sono state fatali per il ferito, che in seguito è morto. La polizia ha trattenuto per circa tre ore l’aereo che l’avvocato Kleanthi Koçi avrebbe dovuto prendere per recarsi in Italia a ricevere cure mediche. «Se l’aereo fosse partito all’ora stabilita, l’avvocato non avrebbe chiuso gli occhi», ha dichiarato ieri un alto dirigente della polizia di Rinas. Il capo della polizia criminale di Rinas ha mosso gravi accuse alla polizia per la morte dell’avvocato Kleanthi Koçi. L’aereo sul quale...

Il primo ministro Bukoshi smentisce le dichiarazioni del ministro degli Esteri Godo e Milo non furono autorizzati a entrare nel Castello di Rambouillet A PAGINA 3

Il segretario generale del PD, R Alban Bode, invia gli inviti a tutti i partiti parlamentari In questo incontro, attraverso una dichiarazione congiunta si sosterrà la firma dell’accordo raggiunto a Rambouillet dai rappresentanti del Kosovo e si chiederà la garanzia di una delle Alleanze atlantiche [?] tramite la sua presenza in Kosovo A PAGINA 3

Berisha accoglie con favore la posizione dell’amministrazione americana e ringrazia il senatore Bob Doll per il suo impegno a sostegno degli albanesi del Kosovo Berisha ha espresso rammarico per la posizione di Demaci sull’accordo e lo ha invitato pubblicamente a riconsiderare il proprio atteggiamento A PAGINA 3

Il presidente del PD, Sali Berisha, scrive a Papa Giovanni Paolo II in occasione dell’avvio del processo di canonizzazione di Madre Teresa A Sua Santità Papa Giovanni Paolo II Santità, La decisione di Vostra Santità di avviare il processo di canonizzazione di Madre Teresa è un grande onore e un prezioso messaggio di speranza e di fede per la nazione albanese, che ha avuto e continua ad avere in Madre Teresa la sua figlia più illustre di tutti i tempi. Per noi albanesi, Madre Teresa è la figlia eterna della nazione, sostegno dello spirito della lingua, madre, figlia albanese, amica e protettrice, dedita all’amore di Dio e dell’uomo con una forza straordinaria...

Oggi, 170 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e il suo ruolo in questo crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo ex comunista, lasciando indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, dimostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi onesti che hanno condannato l’uccisione di Azem Hajdari non possono tollerare che questo crimine resti impunito...

In uno dei quartieri della città di Vlora, la polizia mascherata ha continuato a intensificare la persecuzione della sorella del democratico, Jenish e Dino Licaj. In uno dei quartieri della città di Vlora, la polizia, con e senza maschera, ha continuato a intensificare la persecuzione della sorella del democratico Jenish e Dino Licaj. La storia di questa persecuzione è iniziata nel giugno dello scorso anno, quando l’hanno fermata al ponte di Mifol e l’hanno picchiata soltanto perché sostiene il Partito Democratico. La minaccia di allora era questa: prova a continuare a fare propaganda contro il potere e vedrai dove andrai a finire. Tutto si spiega con l’incapacità di questo potere di vendicarsi contro suo fratello...

Il segretario organizzativo del PD chiede l’impegno di tutte le forze politiche sulla questione del Kosovo «Le voci di divisione, come quelle del ministro degli Esteri Milo o di un altro leader socialista, sono voci antinazionali che possono servire...» A PAGINA 2

3