Simbolo del nazionalismo albanese, leggenda del grande resistente anticomunista È morto l’uomo che ha sofferto 40 anni nelle prigioni del comunismo A PAGINA 7

Messaggi di Kadare prima della conferenza del 15 marzo A PAGINA 3

Gli attacchi più duri contro il governo sono arrivati da alti funzionari del Partito Socialista Lo SHIK accusa il primo ministro di essere coinvolto nel traffico di clandestini A PAGINA 3

Milošević riversa una pioggia di proiettili sul posto di frontiera di Pogaj. Venti militari jugoslavi violano il territorio albanese Milošević riversa una pioggia di proiettili sul posto di frontiera di Pogaj. Venti militari jugoslavi violano il territorio albanese La Serbia attacca l’Albania con l’artiglieria I militari jugoslavi, equipaggiati con armi individuali, sono penetrati per oltre 20 metri nel territorio albanese nella zona della piramide C10, nel distretto di Tropojë. Nei pressi del confine tra Albania e Kosovo, dalle 00:30 alle 01:30 di mercoledì si sono svolti violenti combattimenti, nei quali è stata impiegata anche l’artiglieria pesante. A PAGINA 4

Un documento politico congiunto, pubblicato ieri a Roma dopo gli incontri con l’opposizione albanese e il Polo della Libertà, sottolineava gli sviluppi di segno negativo avvenuti in Albania negli ultimi due anni. Il documento, frutto delle constatazioni della politica italiana di destra e del monitoraggio degli sviluppi nel paese, soprattutto durante la collaborazione con l’opposizione albanese, costituisce una delle valutazioni più serie e concrete dei due anni di governo socialista. L’esistenza di carceri e prigionieri politici, la persecuzione dell’opposizione, i [rrastet] degli attivisti dell’opposizione, i maltrattamenti e i licenziamenti per motivi politici, i passi indietro della democrazia dopo il 29 giugno, le dimensioni allarmanti della criminalità, il traffico e il contrabbando incentivati in larga misura da chi detiene il potere e da funzionari governativi di vari livelli sono motivi di seria preoccupazione che travalicano i confini dell’Albania. “Non è la prima volta che il governo e la gestione socialista vengono definiti per ciò che sono davvero: un governo che perseguita l’opposizione e viola la democrazia. Un certo numero di importanti organizzazioni non governative internazionali, nonché molte personalità di spicco della politica mondiale, hanno da tempo espresso preoccupazione per gli sviluppi negativi della vita in Albania, iniziati con la ribellione armata di marzo e proseguiti con l’insediamento al potere degli ex comunisti che hanno bruciato e distrutto lo Stato albanese. Il dramma degli albanesi è proseguito anche dopo il 29 giugno: in questo periodo sono stati registrati 23 omicidi politici, oltre 53 prigionieri politici perseguitati, arrestati o trattenuti nelle stazioni di polizia con accuse politiche ridicole, immunità parlamentari revocate sulla base di accuse politiche, attivisti dell’opposizione picchiati e maltrattati, giornalisti indipendenti uccisi per rendere impossibili simili violazioni continue dei diritti umani [sic]. Tutti questi atti, insieme alla criminalità sostenuta dal governo, al traffico e alla criminalità organizzata, hanno minacciato di provocare un esodo di massa degli albanesi dal paese in questi due anni. L’intera situazione è ormai motivo di preoccupazione anche per la comunità internazionale. Il documento congiunto non si limita a registrare le violazioni, ma rileva con rammarico che nessuno dei casi di abuso o violazione dei diritti dell’opposizione o dei cittadini è stato indagato o perseguito legalmente. Il documento di Roma tra l’opposizione albanese e il Polo della Libertà non è un documento di solidarietà tra partiti fratelli o appartenenti allo stesso schieramento, bensì l’espressione di una profonda preoccupazione per gli sviluppi negativi in Albania. Oltre alle constatazioni, il documento contiene una serie di raccomandazioni che chiedono di esercitare pressioni sul regime ex comunista di Tirana affinché rispetti i diritti dell’opposizione, i diritti umani e lo Stato di diritto. Non ha rispettato nessuno di questi parametri; anzi, li ha peggiorati dopo il 29 giugno. La richiesta del Polo della Libertà, avanzata da sempre anche dall’opposizione albanese, riguarda meno il destino dell’opposizione che quello del paese, dei giovani, dello Stato di diritto e del futuro della democrazia. La strada scelta dai socialisti in questa legislatura è quella della violazione della democrazia, della legge e dei diritti umani, della trasformazione dello Stato in uno Stato di motoscafi, traffici sporchi, droga e contrabbando, e dell’incoraggiamento di ogni genere di criminalità, che sta invadendo ogni cellula della vita albanese. La comunità internazionale esprime questa preoccupazione con sempre maggiore insistenza e, dopo due anni, l’ha sottoposta al regime di Tirana, che non le ha mai dato ascolto. La convinzione della comunità internazionale che il governo di Tirana non sia in grado di ristabilire l’ordine, rispettare la democrazia e i diritti dell’opposizione e delle persone, mentre tollera [të ardhur], significa che è giunto il momento di una soluzione politica. Il documento di Roma e le dichiarazioni dei dirigenti del Polo della Libertà ne sono una prova concreta. SH.P.

I partiti di destra chiedono la firma dell’accordo di Rambouillet con la garanzia della NATO “Non ci sentiremmo albanesi se oggi, e finché la bandiera albanese non sventolerà libera e indipendente in Kosovo, non difendessimo l’indipendenza di milioni di albanesi” A PAGINA 3 La scuola privata Galilei svolge attività didattica senza licenza. I suoi primi alunni sono figli di ministri, tra cui anche il figlio di Ethem Ruka

A Roma, un importante documento sull’Albania. I parlamentari italiani del Polo della Libertà e dell’opposizione albanese firmano il documento Il documento presentato a Roma il 2 marzo 1999 dai gruppi parlamentari del Polo della Libertà e dal gruppo parlamentare del Partito Democratico d’Albania e dell’opposizione albanese A PAGINA 2

La scuola privata continua a tenere lezioni da diversi mesi, mentre il Ministero dell’Istruzione non adotta alcun provvedimento nei suoi confronti per la mancata concessione della licenza; inoltre, la televisione pubblica statale trasmette pubblicità della scuola, sebbene le sia vietato pubblicizzare le attività di soggetti non autorizzati... A PAGINA 5

Oggi, 174 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e la sua incapacità di risolvere un grave crimine che ha scosso l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, protetti da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e amano Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare e assicurare alla giustizia i criminali responsabili, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso l’autore dell’assassinio di Azem Hajdari.

Il presidente del gruppo parlamentare del PS ha incontrato segretamente il procuratore capo Arben Rakipi per il carburante di contrabbando Il proprietario del petrolio di contrabbando sequestrato a bordo della nave greca è Gramoz Ruçi, presidente del gruppo parlamentare del PS e segretario di coordinamento del Partito Socialista, insieme ai deputati di Lezhë A PAGINA 2

Il contrabbando continua a imperare. Approfittando anche della distrazione rivolta alla questione del Kosovo, procede senza ostacoli, scortato dalla fidata polizia, verso la capitale albanese, Tirana...

I parlamentari italiani allarmati dall’afflusso di clandestini In Albania esiste una potente organizzazione che favorisce questo tipo di traffico A PAGINA 3

: “Il Ministro della Giustizia ha gravi carenze professionali” I giudici contro il test di Kondi Si intensificano le proteste dei giudici nominati presso la Corte di Cassazione di Tirana contro il cosiddetto test che il Ministro della Giustizia, Thimio Kondi, intende svolgere a breve. “Presenteremo un ricorso alla Corte Costituzionale, chiedendo che [essi] si confrontino con tutti gli atti carenti o condannabili di [dik as...të learta...] A PAGINA 4