Il governo tortura gli sfollati. La situazione degli arrivati è grave e il loro reinsediamento procede molto lentamente. Migliaia dormono all’aperto, senza vestiti e senza cibo A PAGINA 2

Il Kosovo è ancora lì e, come tutti speriamo e crediamo, coloro che sono stati espulsi dai massacri di Millosheviç vi faranno presto ritorno; dopo aver varcato le soglie delle loro case, avranno il tempo di scegliere i loro futuri dirigenti. La fretta di proclamarsi leader proprio ora, mentre il fuoco nelle case degli espulsi dal Kosovo non si è ancora spento, compromette gravemente la missione del nuovo governo di Thaqi. Di Astrit PATOZI Ora che si è capito che l’incontro Rugova-Millosheviç era un bluff serbo, l’unica cosa che resta nella memoria di quella squallida vicenda è l’atto d’accusa di coloro che si sono affrettati a condannare il “traditore”. In un altro momento, le dure reazioni dei “patrioti” intenti a crocifiggere il Presidente del Kosovo avrebbero anche potuto essere uno strumento a sostegno della causa albanese; ma nella situazione drammatica in cui è coinvolta l’intera nazione, si può dire che nulla è accaduto per caso. Le stesse persone che insistevano nel dipingere Rugova come un traditore non hanno atteso a lungo: appena un giorno dopo la trasmissione delle immagini della televisione serba, hanno proclamato il nuovo governo del Kosovo. Si sono affrettate a occupare le poltrone di un governo di grande peso proprio mentre si dimostrava pienamente che i colloqui di pace riguardanti Rugova erano stati un triangolo costitutivo, mostrando che loro stessi attendevano con ansia un momento del genere. Coloro che hanno cercato di estromettere Rugova dalla saga delle sue disgrazie non sembrano molto lontani dall’esultanza di Belgrado per essere riuscita a eliminare con la violenza la figura centrale della politica albanese in Kosovo, né da coloro che “di fatto hanno preservato la posizione di Rugova”, benché alcuni di loro siano ora al potere con un mandato temporaneo. Con la presentazione del nuovo governo del Kosovo, alcune persone che sostengono di rappresentare la leadership dell’UÇK hanno compiuto un passo avventato, che scredita gravemente il loro passato. Siamo stati i primi a osservare che, trovando Hamza accanto a Rugova, si sono schierati contro la maggioranza degli albanesi che hanno votato in Kosovo e che non hanno creduto neanche per un istante alla storia dell’incontro di Rugova con il leader dell’UDB. Ora che la voce e le rivendicazioni degli albanesi hanno bruciato a Belgrado la carta del “tradimento di Rugova”, coloro che si sono affrettati a insultare il Presidente del Kosovo sono sconsiderati quanto il ministro degli Esteri russo, che ieri ha dichiarato che Rugova aveva avuto un incontro spontaneo con Millosheviç dopo il suo ritorno da Parigi. Questo tentativo di Mosca di rendere credibile la notizia della televisione di Stato serba è, in realtà, una vergogna non solo per gli uomini di Millosheviç che hanno inventato quel gioco, ma anche per quegli albanesi che l’hanno sfruttato per i propri meschini interessi. Senza soffermarci troppo sui politici di partiti coinvolti in Albania, come Ceka e Godo, coloro che cercano di galleggiare sul mare del dolore albanese sono quelli che si godevano la vita nell’albergo più lussuoso di Tirana mentre il Kosovo veniva devastato dalla barbarie serba. Il gabinetto dei “combattenti del Rogner” Che cosa è stato detto, dunque, sul governo del Kosovo e che cosa cerca di risolvere in questa giornata difficile? Il primo paradosso sta nel fatto che è stato annunciato all’hotel “Rogner” da persone che dicono di essere leader dell’Esercito di Liberazione del Kosovo. Com’è possibile che la leadership dell’UÇK, presentandosi davanti ai giornalisti a Tirana senza arrossire, condanni coloro che, per un messaggio o per qualche altro motivo, in realtà rimangono in Kosovo? In nome di chi esercitano questa breve autorità questi ministri, che ora hanno preso il potere per sé, mentre il Kosovo brucia e viene ridotto in cenere e loro vivono nell’albergo più lussuoso di Tirana o nella villa dell’Hotel Dajti? Jakup Krasniqi, che appartiene a una delle fazioni dei dirigenti dell’UÇK rappresentate in questo stesso governo, ha due modi per giustificare sé stesso e i suoi compagni. Deve dichiarare che l’UÇK non esiste più in Kosovo ed è stata sciolta in Albania, oppure dire che quegli albanesi che sono rimasti a combattere contro i serbi non hanno alcun legame con i loro dirigenti all’estero, che siedono accanto ai ministri. Sarebbe inaccettabile che i dirigenti dell’UÇK giocassero con la verità sulla loro presenza fuori da Prishtina e accettassero di avere davanti il nemico che avevano deciso di combattere. Perché, se i loro combattenti devono affrontare un solo dilemma—essere in Kosovo o nell’albergo più lussuoso di Tirana—questa non sarà una decisione in grado di risolvere la guerra per loro. Credendo che in Kosovo siano rimasti combattenti che hanno sacrificato, e sono pronti a sacrificare, la propria vita nella lotta contro i barbari serbi, persino per Hashim Thaqi e i suoi ministri, che lo hanno accettato come loro leader, la logica porta a pensare che nessuno permetterebbe loro di starsene seduti a guadagnare denaro dagli alberghi.

Le forze militari entreranno in Kosovo prima che Millosheviçi firmi qualsiasi accordo. Le truppe della NATO si occuperanno anche delle necessità urgenti degli sfollati prima del loro ritorno in Kosovo

Messaggio di Berisha in occasione della festa della Pasqua cattolica In occasione della Pasqua, rivolgo i miei migliori auguri a tutti i fedeli cattolici albanesi, a loro e alle loro famiglie. La Pasqua trova la nostra nazione in Kosovo alla mercé delle bombe e dei proiettili dei barbari serbi, della fame, delle malattie, della miseria e del freddo. Da ogni parte risuonano le sirene della fame, della sofferenza, del dolore e del sacrificio. In questi giorni difficili e travagliati per la nazione albanese, si fa più che mai urgente la necessità essenziale del ritorno, del sacrificio e della solidarietà nazionale, in nome dei più alti ideali nazionali e umani. Il messaggio pasquale è un messaggio di amore e comprensione, di fede incrollabile in Dio, nell’umanità e nel futuro che meritiamo, per l’Albania e la nostra nazione. “Buona Pasqua e ancora tanti anni” Gloria a Dio!

Il gabinetto di Thaqi, formato in fretta, con gravi conseguenze per l’unità del popolo albanese del Kosovo Pollo: «La formazione affrettata di un gabinetto di governo è per noi inaccettabile» A PAGINA 3

L’Alleanza Atlantica reagisce al pseudo-governo di Thaqi A PAGINA 2

Selezione politica tra gli espulsi dal Kosovo A PAGINA 3

Slobodan Millosheviç insieme agli altri leader della guerra A PAGINA 3

La NATO colpisce il cuore di Belgrado A PAGINA 7

A PAGINA 7

Tony Blair presidente Slobodan Millosheviç A PAGINA 7

Berisha accoglie con favore la decisione della NATO di inviare truppe in Kosovo Dopo l’annuncio della decisione della NATO di inviare truppe in Kosovo, il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ha dichiarato: «Accolgo con favore la decisione della NATO di inviare truppe terrestri in Kosovo per fermare il genocidio e la pulizia etnica, unica via per scongiurare l’apocalisse che minaccia il Kosovo e l’intero territorio balcanico. Sono profondamente convinto che con questa decisione storica la NATO abbia reso un servizio non solo all’ideale di porre fine al genocidio e alla pulizia etnica, ma anche all’obiettivo di impedire la destabilizzazione e un ampio conflitto regionale, che era ciò a cui mirava il macellaio dei Balcani. Accolgo con favore questa decisione della NATO come un grande atto di sostegno alla nazione albanese in un momento critico della sua esistenza, e spero e sono convinto che gli albanesi saranno eternamente grati al presidente Clinton e alla NATO».

La situazione degli arrivati nella città di Elbasan si aggrava A PAGINA 6

Soldati armati sul campo.

Anno IX Di pubblicazione N. 76 (2197) DOMENICA 4 APRILE 1999 Prezzo: 20 lekë 1000 lireta 250 dracme

Gli Alleati decidono di riportare gli albanesi sfollati nelle loro case

Se desiderate contribuire con una somma di denaro per i bambini drogati del Kosovo, potete inviare il vostro contributo al conto numero 34220/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.

Per aiutare gli espulsi dal Kosovo, il giornale “Rilindja Demokratike” mette gratuitamente a disposizione le proprie pagine per vari annunci, come richieste e offerte di alloggio, messaggi degli arrivati dal Kosovo ad altri membri delle loro famiglie, ecc. Siete i benvenuti presso la redazione; potete contattarci anche ai numeri di telefono messi a disposizione: 303 29 e 323 55. LA REDAZIONE

8