Solo il 10% degli arrivati ha ricevuto aiuto A PAGINA 5

Il traffico mortale continua lungo la costa di Vlora A PAGINA 4

Nonostante la situazione molto difficile nel Paese, determinata dall’arrivo di centinaia di migliaia di albanesi espulsi dal Kosovo, il regime neocomunista di Tirana non ha ritenuto opportuno rinunciare alla persecuzione e agli abusi contro l’opposizione albanese. Solo nell’ultima settimana, le forze della polizia politica a Tirana e Korçë sono state impegnate in un’ondata di repressione senza precedenti contro i democratici. A Korçë la polizia ha aggredito e maltrattato decine di sostenitori del PD e la sede del partito di destra, mentre a Tirana la polizia ha rotto un braccio a un attivista del PD, torturandolo nelle celle del commissariato n. 2. Nel frattempo, la brutale campagna politica non si è fermata e prosegue come prima, mentre la repressione psicologica dell’opposizione continua con lo stesso ritmo attraverso i megafoni del potere, TVSH e i media governativi. Dopo il 29 giugno, la persecuzione dell’opposizione si è delineata e continua a essere una delle caratteristiche principali del regime neocomunista di Tirana. Il cambio dei governi non ha cambiato nulla e, dopo la nomina a primo ministro, Majko si è dichiarato fedele continuatore di Nano. Questa continuità si è dimostrata al meglio nel trattamento riservato all’opposizione e ai suoi attivisti, con incarcerazioni, processi e accuse politiche montate, violenza fisica e uso della polizia e delle strutture della sicurezza dello Stato come strumenti per abusare dell’opposizione. Nei due anni di governo del PS, l’opposizione albanese è stata soltanto perseguitata, uccisa e maltrattata, come poche opposizioni in Europa. Almeno 23 democratici, membri e attivisti di spicco del PD, sono stati uccisi dal governo o dalle sue bande esclusivamente per le loro convinzioni politiche. Nessuno degli omicidi è stato indagato dal governo e tutti i procedimenti per individuare e punire gli assassini sono stati sospesi o archiviati. Nessun assassino di democratici è stato condannato; anzi, in alcuni casi sono stati promossi. Azem Hajdari, tribuno del nazionalismo albanese, è stato ucciso nella sede del PD e sono passati otto mesi senza che il governo abbia fatto nulla per arrestare e punire chi ha ordinato e compiuto il suo assassinio. L’eroe storico del pluralismo è stato ucciso dopo che il governo e i servizi segreti gli avevano già teso delle imboscate; era scampato alla morte dopo che un noto deputato socialista gli aveva sparato cinque colpi nell’aula del Parlamento. L’eroe della democrazia è stato ucciso mentre il governo e il regime ufficiale di Tirana si erano premurati in modo particolare di privarlo dell’immunità parlamentare, e l’attuale primo ministro aveva guidato la campagna per lasciare Hajdari senza immunità. Bujari Suli, Frederik Shehu, Bashkim Shkurti, Abdyl Matoshi, Naim Dizdari, Gjin Kolbucaj e molti altri democratici sono stati uccisi esclusivamente per le loro convinzioni politiche. Nel frattempo, la persecuzione dell’opposizione è proseguita parallelamente con accuse politiche montate. Le accuse di crimini contro l’umanità e genocidio hanno tenuto per quasi un anno nelle celle del regime neocomunista tre ministri e tre alti ufficiali militari del governo del Partito Democratico, mentre con la stessa accusa sono state minacciate di carcere o di revoca dell’immunità parlamentare figure centrali del PD e del governo del Partito Democratico. Le accuse di crimini contro l’umanità non sono mai state provate; nel frattempo, i famigerati procuratori di questo regime, che le avevano formulate, continuano a ricevere stipendi e premi cospicui e non hanno risposto neppure moralmente per aver mosso accuse tanto vergognose. Il volto pallido del procuratore generale continua a mostrarsi immutato, e anche il suo zelo si manifesta allo stesso ritmo con le altre accuse vergognose sue e del suo regime relative a crimini di Stato. Il leader dell’opposizione ed ex Presidente del Paese, Sali Berisha, è stato accusato da questi procuratori, nonché dall’intero Partito Socialista, di aver organizzato il colpo di Stato; gli è stata revocata l’immunità parlamentare e solo il timore di sanzioni internazionali e della reazione dell’opinione pubblica interna ha trattenuto il regime dall’incarcerarlo per motivi politici. Attualmente, nelle carceri politiche di questo regime si trovano circa 40 persone: democratici e cittadini che hanno partecipato al funerale di Azem Hajdari, accusati di colpo di Stato. Il presidente del legislativo, Eqrem Spahija, il colonnello Sali Grushi e altre persone sono stati mandati nelle carceri della neodittatura soltanto a causa delle loro convinzioni. Sono detenuti da mesi senza essere mai stati interrogati, eppure sono accusati di colpo di Stato. Nel frattempo, oltre 200 persone sono state accusate politicamente di aver complottato un colpo di Stato; molti deputati, esponenti politici del PD, ufficiali di carriera licenziati per motivi politici, giornalisti e intellettuali noti per le loro convinzioni di destra sono accusati di colpi di Stato e insurrezioni e potrebbero da un momento all’altro finire dietro le porte del carcere. Le aggressioni e le percosse sono state così frequenti che nessun funzionario, poliziotto o criminale in uniforme è stato punito. Questo volto criminale del regime di Tirana non solo non si vergogna, ma anche nei momenti drammatici che attraversa la nostra nazione si manifesta con i segni di Korçë e Tirana, l’attacco e il tentativo [testo corrotto] degli ultimi sette mesi e persino gli attacchi contro il PD, con il pretesto che lo SHIK [Servizio d’intelligence dello Stato] [testo corrotto], e gli attacchi contro la sede centrale del PD con il pretesto che lo SHIK [testo corrotto]. [La fonte ripete poi molte volte lo stesso passaggio corrotto sugli attacchi alla sede del PD e sullo SHIK.] Questa filosofia marxista-leninista, convertita in azioni e sentenze politiche criminali, viene perseguita soltanto per mantenere a ogni costo il potere conquistato con le armi nel giugno 1997.

Il Ministero dell’Ordine Pubblico istituisce posti di blocco per fermare gli sfollati del genocidio serbo. La polizia picchia gli ospiti dell’hotel “Arbëria” Koçi: stato d’assedio per gli albanesi del Kosovo Tirana, zona vietata ai kosovari. Cinque posti di blocco agli ingressi di Tirana perquisivano i viaggiatori. Dopo le 18.00 la polizia raccoglie i marchi dei passeggeri.

Il Kosovo e la crisi balcanica dominano i lavori dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa Di Astrit PATOZI

L’opposizione condanna l’atteggiamento passivo delle autorità dopo l’ingresso dei soldati serbi a Qafë Prush A PAGINA 3

Il consolato marxista del “Rogner” avvia la selezione politica tra gli arrivati dal Kosovo A PAGINA 5

“I nostri aiuti sono bloccati in dogana” Tutti i punti di distribuzione degli aiuti per i kosovari sono stati chiusi perché le scorte alimentari sono esaurite e gli altri aiuti arrivati in dogana per la Croce Rossa sono bloccati a tempo indeterminato A PAGINA 5

Il Ministero dell’Ordine Pubblico interviene pubblicamente dopo le voci sulla conquista di alcuni posti di frontiera nel nord A PAGINA 3

Il primo ministro del Kosovo prosegue la sua visita in Italia A PAGINA 2

Kukës, bambini espulsi dal Kosovo in fila per il pane

Si informano i membri del Consiglio Nazionale e i deputati del PDSH che lunedì 3 maggio 1999 alle ore 11.00 si terrà a Tirana una riunione del Consiglio Nazionale con il seguente ordine del giorno: 1. Le posizioni politiche del PD riguardo alla questione nazionale e agli sviluppi in Kosovo, nonché l’impegno delle sue strutture nell’assistenza agli arrivati dal Kosovo, nel tentativo di salvarli dal genocidio e dalla pulizia etnica intrapresi dal regime di Millosheviç. 2. La situazione nel nord del Paese e la garanzia della tutela della sovranità e dell’integrità dello Stato. 3. La posizione del PD riguardo allo sviluppo della campagna di vendetta politica, alla violenza e ai procedimenti politici intrapresi dalla coalizione di governo.

Importante Di Astrit PATOZI Strasburgo, 27 aprile A PAGINA 3

Di Bardhyl LONDO A PAGINA 7

Se desiderate contribuire con una somma di denaro per i bambini espulsi del Kosovo, potete versare il vostro contributo sul conto numero 34220/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.

Per venire in aiuto agli espulsi dal Kosovo, il giornale “Rilindja Demokratike” mette a disposizione gratuitamente i propri spazi per vari annunci, come richieste e offerte di alloggio, messaggi delle persone arrivate dal Kosovo e per i membri delle loro famiglie, ecc. Siete i benvenuti presso la redazione oppure potete contattarci ai numeri di telefono messi a disposizione: 303 29 e 323 55. LA REDAZIONE