Valona, la città delle case, ne è testimone. Le imprese considerano l'acquisto di case a basso prezzo l'operazione di maggior successo A PAGINA 5

Oppure dal carcere di Tirana, un soldato dell'UCK dice: «Toglieteci le manette, perché siamo innocenti». A PAGINA 4

I deputati di sinistra hanno compiuto ieri l'ultimo atto vergognoso nel Parlamento albanese. Su proposta di un clan di trafficanti, con evidenti interessi mafiosi, è stata approvata una legge per istituire, all'interno della Commissione per l'Ordine pubblico e lo SHIK, una sottocommissione incaricata di controllare il servizio segreto albanese. A prima vista potrebbe sembrare una semplice misura amministrativa dei deputati di sinistra, ma dietro questo atto si celano intenzioni del tutto oscure. Tutto è legato al controllo del servizio segreto da parte di persone o clan mafiosi e all'eliminazione degli ostacoli che potrebbero derivare da interessi contrastanti nei traffici illegali. Da tempo, tra i ranghi di chi detiene il potere è in corso una feroce guerra tra clan mafiosi per la spartizione delle sfere d'influenza legate al contrabbando e agli altri traffici illegali. Finché Nano era a capo del governo, tra i clan esisteva un certo equilibrio, di fatto imposto politicamente dai «Boss», che tenevano nelle proprie mani non solo il governo, ma anche tutti gli altri meccanismi del potere. L'allontanamento di Nano ha spezzato questi equilibri, facendo scoppiare una guerra aperta tra i clan. Coloro che fino a quel momento, con il sostegno di Nano, controllavano tutto — dal contrabbando e dal traffico di merci clandestine alla droga e alle armi — si sono ritrovati improvvisamente senza appoggi. Nel frattempo, gli altri clan hanno cercato di rafforzarsi e di impadronirsi delle sfere d'influenza. A questo «gioco» hanno preso parte tutti: governanti, deputati, forze dell'ordine, doganieri e servizio segreto. La lotta si svolge su diversi fronti, ma i principali e più visibili sono i cambiamenti di personale e gli attacchi pubblici. I cambiamenti di personale nelle forze dell'ordine, nel servizio segreto e nelle dogane dopo ogni evento importante sono ormai un fatto noto. Sono direttamente collegati alla conquista delle sfere d'influenza. D'altra parte, le dimissioni dei ministri sono sempre state accompagnate da dichiarazioni pubbliche contro l'altra fazione. Non dimentichiamo le dichiarazioni di Ceka e Teta dopo aver lasciato l'incarico di ministro dell'Ordine pubblico. Le loro dichiarazioni contenevano gravi accuse dirette contro diversi clan del contrabbando. La guerra tra i clan mafiosi al potere è dunque continua, ma in certi casi diventa più visibile e più feroce. Proprio uno di questi «casi» si è presentato ora a chi detiene il potere. I massacri di Milošević in Kosovo, l'arrivo di centinaia di migliaia di kosovari e gli aiuti arrivati da tutto il mondo sono il «caso» che ha inasprito anche la guerra tra i clan mafiosi al potere. È proprio in questa lotta, e nell'intreccio con altri interessi, che si inserisce la legge approvata ieri dal Parlamento albanese di sinistra per istituire una sottocommissione incaricata di controllare il servizio segreto albanese. Non è un caso che la legge sia stata fatta passare riguardo al servizio segreto senza che molti deputati di sinistra ne fossero informati, tra cui deputati come Ruci e Fino, o altri, legati alle intercettazioni del servizio. Si tratta proprio di alcuni dei deputati accusati più degli altri di contrabbando e traffici illegali. La disputa, inizialmente diretta anche da Gjini, ha poi avuto come unico obiettivo la rimozione di Ceka dalla presidenza della Commissione per l'Ordine pubblico e lo SHIK (a quanto pare, nel campo di Gjini erano state rilevate «contraddizioni»). In realtà, la creazione di questa sottocommissione non è altro che la rimozione di Ceka e la completa sottomissione del servizio al controllo dei governanti. Questo atto scandaloso vanifica ogni altro intento dei deputati mafiosi. La storia dei paesi democratici ha dimostrato che, affinché il parlamentarismo e il voto funzionino correttamente, organi di questo tipo sono posti sotto il controllo del governo. Un esempio significativo è la Germania durante il governo di Helmut Kohl, dove la commissione parlamentare che si occupava dei servizi segreti o di altre istituzioni era controllata dall'esecutivo e dai socialdemocratici. Naturalmente, una cosa simile difficilmente sarebbe stata imposta da un Parlamento pieno di delinquenti e criminali. Ma lo scandalo consiste nel fatto che tutto questo viene portato sotto il controllo della leadership governativa. È una guerra tra clan, con una fazione che combatte contro l'altra. E tutto questo accade mentre il Kosovo è immerso nella guerra e nelle fiamme. Qual è la posizione del Kosovo nella causa della pace? Là, sei? e [??] chiedono il sostegno di tutti... Questo è un giornale del mondo.

Risulta che diversi milioni di marchi siano stati sperperati. Il Governo del Kosovo li aveva messi a disposizione della zona di Llap. Fatos Nano e un suo collaboratore hanno preso 1,5 milioni di dollari per acquistare un materiale importante che non è mai stato visto. Soldati dell'UCK in marcia verso il fronte. FOTO: AP

Il Partito Socialista dimentica il Kosovo. Continua la guerra tra clan all'interno del partito. I sostenitori di Nano inaspriscono la protesta. A PAGINA 3

La costa di Valona, la porta aperta del governo albanese per i traffici mortali A PAGINA 4

I serbi con cannoni e mortai sopra Tropoja e Vjetër, Kamenicë e Zherkë Le bombe serbe uccidono un abitante I serbi continuano a violare l'integrità territoriale dell'Albania. Ieri reparti commando dell'esercito serbo sono entrati a Zogaj, nel distretto di Tropojë, dove hanno incontrato la resistenza delle forze di frontiera e dell'esercito albanese. Fonti della regione hanno riferito che i serbi si sono spinti in profondità nel territorio e si sono posizionati per oltre mezz'ora molto vicino al quartiere noto come Mehalla e Epër. Al loro tentativo di compiere atti di terrore hanno risposto la gendarmeria, la polizia di frontiera e gli abitanti del villaggio. Dopo un intenso scambio di colpi, le forze serbe sono state costrette ad abbandonare le posizioni occupate e a ritirarsi verso il confine. Le fonti non hanno segnalato vittime né altri danni. Le notizie di incursioni delle forze serbe in profondità nel territorio albanese sono ormai quotidiane e la situazione degli abitanti di questa regione peggiora sempre più a causa della passività delle nostre forze armate. (Continua a pagina 4)

Violenti combattimenti a Koshare, vicino a Junik Rai UNO ha mostrato due immagini in diretta da Belgrado, mentre RTV, alcuni giorni fa, non ha trasmesso il filmato dei combattimenti in cui è rimasto ucciso Agim Ramadani. Ieri sono stati segnalati violenti combattimenti a Koshare, vicinissimo a Junik, dove l'UCK mantiene una propria base al confine tra l'Albania e l'ex Jugoslavia. La rete televisiva italiana Rai UNO ha trasmesso immagini degli scontri tra serbi e albanesi, nei quali sono stati impiegati artiglieria pesante, carri armati e altri mezzi militari. Fonti vicine al comando dell'UCK hanno riferito che la battaglia è proseguita per tutta la giornata di ieri, con decine di soldati serbi uccisi o feriti e alcuni albanesi feriti. S.R.

Di fronte ai magazzini pieni di aiuti, i kosovari protestano: «Perché il governo ci inganna?» Mentre la stampa filogovernativa dichiara che l'Albania ha vinto Telebingo e che il mondo sta finanziando una «montagna di dollari», i profughi arrivati dal Kosovo sono stati lasciati affidati all'assistenza delle famiglie di Tirana. A PAGINA 2

Oggi sono passati 230 giorni dall'assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall'assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi successori nel crimine che ha sconvolto l'intero mondo albanese. Questo governo, questo potere, in questa libera e insicura [??] criminale [??] che ha tolto la vita ai comandanti, i quali dimostrano agli albanesi di essere stati e di restare nel nome del Leader di Dicembre, il cui nome è un nome proprio, ma che non vengono toccati da chi detiene il potere. Gli assassini, davanti alla giustizia albanese, [??] dimostra e [??] Azem Hajdari. La democrazia non può in alcun modo tollerare questi colpevoli. Il governo deve arrestarli e consegnarli alla giustizia penale, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso l'autore dell'assassinio di Azem Hajdari.

Si informano i membri del Consiglio Nazionale e i deputati del Partito Democratico d'Albania che lunedì 3 maggio 1999, alle ore 11:00, si terrà a Tirana una riunione del Consiglio Nazionale con il seguente ordine del giorno: 1. La posizione politica del Partito Democratico riguardo alla questione nazionale e agli sviluppi in Kosovo, nonché l'impegno delle sue strutture nell'assistenza ai profughi provenienti dal Kosovo, nel tentativo di sottrarli al genocidio e alla pulizia etnica attuati dal regime di Milošević. 2. La situazione nel nord del paese e la garanzia della tutela della sovranità e dell'integrità territoriale dello Stato. 3. La posizione del Partito Democratico nei confronti del proseguimento del revanscismo politico, della violenza e dei procedimenti politici avviati dalla coalizione di governo.

Per aiutare gli espulsi dal Kosovo, il giornale «Rilindja Demokratike» mette gratuitamente a disposizione le proprie pagine per vari annunci, come richieste e offerte di alloggio, messaggi dei profughi arrivati dal Kosovo ai propri familiari e così via. Siete i benvenuti presso la redazione oppure potete contattarci ai numeri telefonici messi a disposizione: 30.33.29 e 323.55. LA REDAZIONE