Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

USA: in autunno con nuovi sviluppi politici

“Speriamo che chiunque sia responsabile dell'omicidio di Azem Hajdari venga portato davanti alla giustizia e che sia la giustizia a trarre le conclusioni su questo evento. Molto presto spero che succeda qualcosa in questa direzione” Il PD condanna l'iniziativa del Presidente della Repubblica “collegata” all'amnistia fiscale Intervista al presidente del PP, Sali Berisha, rilasciata alla BBC Radio Il PD, perché il presidente Mejdani cerca di amnistiare la mafia? Secondo il signor Bode, i recenti sforzi del presidente, che [sembrano?] [essere?] [collegati?] all'amnistia per la legalizzazione dei beni illeciti, sono una reazione al fatto che egli non sia solo il capo di una [presidenza?], ma sia coinvolto nella mafia politica del paese.
Azem Hajdari Sali Berisha Mejdani Bode

La distanza da Sarajevo

Di Sami NEZA Il mezzo ausiliario non sembra aver trovato posto nello standard del giornalismo albanese scritto. Così, per esempio, dalla scrittura sulla Bosnia di Julif Ambrazi?, nello scrivere [sembra] [il?] nome del Kosovo, l'autore scrive con tutta la durezza della scenografia della distruzione e della miseria di [sua?] [come?] negli [anni?] del Kosovo. Ambrazi? apparentemente [è?] uno [dei?] numerosi kosovari che [scrivono?] di [quella?] [parte?] degli [albanesi?] in [libertà?]. [Il testo continua in modo poco chiaro in una lunga colonna.] In un [passaggio?] si dice che all'[inizio?] i [giornalisti?] stranieri tornarono in [Albania?] [e?] [questo?] [rimase?] [un?] [ricordo?]. [Più avanti?] l'autore [fa?] paragoni con Sarajevo, con [il reportage?], con [le immagini?] della guerra, con [la scrittura?] e con la [distanza?] creata dal giornalismo stampato. [Il testo nella parte inferiore della colonna è molto poco chiaro e parziale.]
Sami Neza Sarajevën Kosovë Shqipëri Bosnjë

Il governo sta coprendo gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 313 giorni dall'uccisione del Leader di Dicembre Durante una [dichiarazione?] [alla?] [stampa?] [Azem?] Hajdari [viene menzionato?]. [Il testo piccolo accompagnato dalla fotografia è in parte illeggibile.]
Azem Hajdari

L'insegnante dei trasporti continua [?] l'attacco contro gli studenti e il lavoro degli alunni

A PAGINA 4

Le merci soggette ad accisa rientrano di nuovo di contrabbando

132 tonnellate di sigarette e 491 tonnellate di caffè A PAGINA 5

Il consigliere del Presidente multa gli imprenditori

Mediu ha nominato il suo commissario capo, il proprietario di una fabbrica e di diversi magazzini A PAGINA 2
Musaku

Il Presidente farà gli imprenditori

Mediu ha nominato il suo consigliere, il proprietario di una fabbrica e di diversi magazzini A PAGINA 2
Musaku

Presto, “RD”, con un aspetto diverso

Si apprende inoltre che presto prenderanno in mano “RD” e la faranno [?] con i mezzi più [?] molto [?] bene. Le ultime informazioni molto [?] da parte nostra, come realizzazione democratica, le stiamo dando [in?] [dettagli?] [concreti?] [democratici?] Si apprende inoltre che presto prenderanno in mano “RD” e la faranno [?] con i mezzi più [?] molto [?] bene. Le ultime informazioni molto [?] da parte nostra come realizzazione democratica A PAGINA 2 NATO: Da [liberare?] ...