La LDK è alle prese con pressioni dall’estero e con un vuoto interno causato dall’assenza di Rugova. L’UÇK esita ad abbassare la bandiera della guerra, temendo di perdere influenza La transizione dalla fase di orgoglio per le uniformi sembra essere avvenuta dopo il trasferimento del governo provvisorio di Thaqi da un quartiere periferico di Prishtina al centro della città. Il signor Thaqi e i suoi inizialmente si erano insediati nel quartiere Taslikne della capitale del Kosovo, ma poi hanno trasferito la loro sede nella principale via commerciale di Prishtina. Nella sede del governo provvisorio non ci sono uniformi e restano pochissime tracce della guerra di un tempo. I controlli all’ingresso non sono molto severi e tutte le guardie e le bodyguard sono civili, anche se è facile notare che hanno iniziato a indossare da poco i loro abiti nuovi, che sembrano adattarsi male al colletto. A PAGINA 7 La sede del governo di Thaqi a Prishtina

La criminalità in Albania assume ogni giorno dimensioni tali da costituire un rischio nazionale, mentre il governo in carica non ha compiuto alcun serio tentativo per fermarla con le proprie forze. L’alto numero di omicidi, sparatorie, rapine e covi, insieme al traffico illecito, al contrabbando e alla corruzione, sta creando per l’Albania confini che la separano dall’Europa, dalla stabilità, dalla democrazia e dallo sviluppo nel tempo, e persino dalla regione dei Balcani. Negli ultimi giorni, la dichiarazione di Sarajevo ha indicato l’Albania come un paese inadatto a ricevere denaro e investimenti seri, un paese incapace di garantire l’ordine e la legalità necessari a sostenere i programmi di sviluppo. Ha inoltre segnalato la perdita più grande del paese: il suo nuovo isolamento, ora non per ragioni ideologiche ma politiche, consistente nel mantenimento della mafia nel governo e nelle altre istituzioni statali. I recenti omicidi a Tirana sono avvenuti a pochi metri dalla direzione della polizia, mentre il direttore di Tirana manifesta ancora una volta l’indifferenza dello Stato verso atti così macabri, usando un linguaggio non molto diverso da quello di chi uccide e ferisce persone innocenti mentre tornano a casa. Rivolgendosi al pubblico albanese tramite la televisione di Stato, ha detto che in Albania ci sono crimini, ma che questi avvengono tra le bande stesse e quindi non costituiscono una preoccupazione per la polizia. Il capo della polizia di Tirana ha dimenticato che molti di coloro che sono stati uccisi tra le bande—e persone che, come dice lui, erano al di fuori delle bande—sono stati colpiti gli uni dagli altri, mentre gli spari hanno allarmato e traumatizzato un numero tutt’altro che esiguo di cittadini, coinvolti o meno direttamente nell’accaduto. La notte successiva, di certo non avranno il coraggio di uscire per strada finché il capo della polizia di Tirana non indicherà anche i luoghi in cui le bande devono uccidersi a vicenda. Gli omicidi nel cuore della capitale dimostrano che la criminalità non è un problema soltanto del nord o del sud, ma è presente su scala ancora più pericolosa anche nella capitale, dove il governo ha lasciato i cittadini sommersi dall’angoscia o sfiniti dal coraggio e dalla temerarietà che devono trovare per attraversare due volte al giorno il viale principale della città. Ora gli albanesi si guardano gli uni dagli altri e si proteggono, mentre il governo protegge i criminali: dai primi riscuote le tasse con cui paga gli stipendi dei poliziotti, mentre dai secondi riceve la minaccia al mantenimento del potere. Sebbene negli ultimi dieci giorni vi siano state alcune operazioni di polizia contro la criminalità, sembra che ciò non porterà a una soluzione definitiva del problema in tutto il paese. Le operazioni di polizia sembrano combinate con manovre politiche all’interno del Ministero dell’Ordine Pubblico, volte a eliminare da questa istituzione le persone legate alla criminalità, così come dagli altri ministeri e dal Parlamento, da cui proviene gran parte della forza della criminalità e dei criminali in Albania. Senza una separazione del genere, le operazioni di polizia, frammentarie o affidate a singole persone impegnate nella lotta alla criminalità, resteranno semplicemente frammentarie, saranno sabotate e sacrificate per mantenere saldi i legami mafiosi e i proventi di questo saccheggio: i milioni raccolti alle spalle di tutti gli albanesi. Oggi la criminalità non è soltanto una brutta deriva né un pericolo accidentale per la vita di chiunque, che naturalmente è una delle cose più preziose. È diventata una minaccia per il futuro anche di chi non ha avvertito da vicino un pericolo simile; minaccia l’economia albanese, le questioni sociali, il lavoro, la verità, la proprietà, gli investitori, gli importanti progetti infrastrutturali e altre opere, trascinando il paese a un livello pastorale in cui la gente pensa a come proteggere la propria testa e le proprie membra, e i propri figli.

Il grave crimine è avvenuto nei pressi della Direzione della Polizia di Tirana. Gli omicidi non destano alcuna preoccupazione per il capo della polizia Havari A PAGINA 4 I banditi hanno aperto il fuoco con i Kalashnikov, lasciando due morti sul posto, uno dei quali era un venditore di pannocchie arrostite. Cinque passanti sono rimasti gravemente feriti, tutte e cinque donne. Domenica è stato ucciso anche un altro giovane nella periferia di Tirana

Il Vertice di Sarajevo ha concluso che non si debbano concedere aiuti economici all’Albania finché non saranno soddisfatte tutte le condizioni “Un flusso di nuovi fondi

La Corte Suprema dei Conti, nell’analisi semestrale: 638 funzionari hanno abusato delle proprie cariche pubbliche Le dogane e le autorità fiscali continuano a registrare perdite e a manipolare le cifre dei loro piani. Aiuti [testo poco chiaro] procedure ritardate e dichiarazioni false, autorizzazioni contraffatte per associazioni umanitarie rilasciate dalla Commissione Centrale per le Emergenze, abusi nella privatizzazione e nel Ministero degli Affari Esteri: ecco le violazioni accertate nei primi sei mesi dell’anno A PAGINA 5

“Un flusso di nuovi fondi creerebbe soltanto problemi per l’Albania, perché verrebbe divorato dalle attività mafiose e dalla criminalità organizzata” creerebbe soltanto problemi per l’Albania, perché verrebbe divorato dalle attività mafiose e dalla criminalità organizzata” A PAGINA 2

A PAGINA 3

Il PD lancia la campagna per le elezioni interne; Berisha invita le strutture a liberalizzare la vita del partito Il presidente del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, ha lanciato ieri la campagna elettorale del partito, durante un incontro tenutosi in mattinata a Tirana con tutti i presidenti e i segretari delle sezioni del PD. Ciò che il leader democratico ha sollecitato con insistenza ai dirigenti locali del suo partito è stata «l’apertura del partito» e l’affermazione del pensiero diverso. A PAGINA 2

Un criminale sostenuto dalla polizia aggredisce con una pistola il sindaco di Puka, Halit Furriku Il PD denuncia come irresponsabili l’atteggiamento della polizia locale e la decisione dei governanti di non proteggere le istituzioni statali locali. A PAGINA 3

Vollebeek nomina il nuovo Capo della Presenza dell’OSCE in Albania L’ambasciatore Ahrens prende il posto di Daan Everts Dopo la ribellione comunista del ’97, l’OSCE osserva da vicino gli sviluppi politici in Albania e ha aperto uffici in molte città del Paese. A PAGINA 3

La polizia e i tribunali sono sotto la pressione di chi è al potere affinché rilascino i criminali. A PAGINA 3

La polizia e i tribunali sono sotto la pressione di chi è al potere affinché rilascino i criminali chi è al potere affinché rilascino i criminali. Il PD tirerà l’Albania fuori dalle paludi della criminalità e della corruzione. A PAGINA 3

L’Università di Prishtina ha riaperto ieri. Migliaia di albanesi del Kosovo erano presenti quando gli studenti e i professori dell’Università sono tornati negli edifici dai quali erano stati allontanati con la forza dieci anni prima. La riapertura dell’Università di Prishtina è l’evento più importante in Kosovo dalla partenza delle forze serbe, che hanno perso la guerra. Alla cerimonia di riapertura dell’Università era presente anche il leader politico dell’UÇK, Hashim Thaçi. Ieri gli studenti, i professori e i dipendenti del più grande centro del sapere del Kosovo sono tornati nei loro luoghi di lavoro e di studio, dimostrando il desiderio del popolo del Kosovo di ripristinare la normalità in ogni ambito.

Oggi, 324 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel grave crimine contro l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che sono liberi e indisturbati, mentre i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre restano impuniti, dimostra agli albanesi che è stato e continua a essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare ulteriormente questa situazione. Il governo deve arrestare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a compiere l’omicidio di Azem Hajdari.