Sono stati rubati 11,253 miliardi di lek dalle riserve dello Stato

Il dossier nero della corruzione: Ecco cosa succede nei magazzini doganali alle merci sequestrate al contrabbando a pagina 10

Gli intrighi fanno nascere “Meta”

Çeço e Fino completano la banda del contrabbando. Gjinushi privatizza il Ministero dei Trasporti Meidani dà il via libera alle ambizioni di potere di Nano, Gjinushi e Ceka Çeço e Fino completano la banda del contrabbando. Gjinushi privatizza il Ministero dei Trasporti a pagina 3

Un appello agli “Amici dell’Albania”

EDITORIALE Di Astrit PATOZI Un rapporto di routine della Corte dei conti sul bilancio dell’anno scorso, che non ha né preteso né è riuscito ad assumersi il compito di portare alla luce per intero la corruzione statale, ci ha dimostrato che in questo Paese si può rubare tutto in nome del potere politico senza che nessuno si faccia nemmeno un graffio; anzi, si può essere promossi in proporzione diretta ai propri furti. Questo rapporto da solo, per quanto superficiale, sarebbe sufficiente a mandare in carcere più della metà dei ministri e una schiera di ladri grandi e piccoli protetti dalla loro ombra, se in Albania esistessero uno Stato e un minimo di giustizia. a pagina 5

L’Italia blocca il traffico di armi albanese

Lo SHIK continua il contrabbando di cui tanto si è parlato Fatos Klosi non ha rinunciato al commercio nero a pagina 7

Oggi, grande manifestazione a Durrës

Tutti in piazza per protestare e chiedere nuove elezioni Cittadini di Durrës! “Unione per la Democrazia” vi invita oggi, 30 ottobre, alle ore 12:00, nella piazza davanti al Palazzo della Cultura “Aleksandër Moisiu”, alla manifestazione di protesta per chiedere nuove elezioni. Solo nuove elezioni sono la speranza per voi, 600.000 disoccupati, il cui numero aumenta ogni giorno con il continuo crollo dell’economia albanese.

Nano voleva Lushaj morto

Il PD denuncia l’arresto del testimone dell’omicidio di Hajdari L’ex parlamentare Arbnori denuncia in Parlamento i governanti corrotti Meidani e Gjinushi vengono riforniti con merci di contrabbando a pagina 2

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 411 giorni dall’omicidio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’omicidio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto e colpito lo Stato albanese. I governi degli ex comunisti, che hanno lasciato irrisolto l’omicidio e lo hanno sostenuto, hanno chiarito di non voler assicurare alla giustizia gli assassini del Leader di Dicembre; mostrano agli albanesi che gli assassini hanno un nome e sono noti, ma il potere non li tocca. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questa vendetta. Il governo deve aprire il caso e consegnare alla giustizia ogni criminale, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’omicidio di Azem Hajdari.

Anno IX di pubblicazione N. (2377) SABATO 30 OTTOBRE 1999 Prezzo: 20 lek (250 dracme) INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: Via “Xhorxhi Martini” n. 10 - Tel: 323 - 55 / Tel & Fax: 303-29 / (Marketing) 323 - 57 E-mail: gazetard@albanaonline.net e rildem@icc.al.eu.org N. conto: 5092/116 - BKT n. 1, Tirana Direttore responsabile: Astrit PATOZI Vicedirettori responsabili: Sami NEZA, Shemsi PEPOSHI

Le elezioni salveranno l’Albania

a pagina 4