Luftër Xhuveli ruba il prestito del Grant giapponese

100 mila dollari nelle tasche del ministro ladro a pagina 10

Oggi Berisha in Kosovo

Incontri con le principali personalità della vita pubblica del Kosovo

Il pluralismo come caricatura

Di Bardhyl LONDO L’ultimo congresso del Partito socialdemocratico è stato una brutta farsa del degenerare del pluralismo in Albania. Non si tratta soltanto della sua disgustosa conclusione, che ha copiato punto per punto quelle dei congressi comunisti, dove tutti i delegati servili e spersonalizzati correvano a farsi fotografare con la dirigenza e con il leader. Né si tratta del fatto doloroso che l’assemblea fosse finita prima ancora di cominciare e che il presidente del partito si sia presentato alle elezioni senza alcun rivale e, come i tipici leader totalitari, abbia ottenuto il 99 per cento dei voti a pagina 5

Gli USA criticano il governo per il Corridoio Otto

Gli Stati Uniti chiedono la costruzione dell’autostrada Durrës-Kukës a pagina 3

Mister Këllira e Ardian Klosi, cane escluso

a pagina 13

La buca di Hajdin, opera di Nano?

a pagina 10

Nano e Meta caricano le armi per il Congresso

a pagina 3

Il rapinatore della banca, sottufficiale nello SHIK

a pagina 7

Un progetto gigantesco per la povera Kamza

Il sindaco, Ruzhdi Keçi, e l’organizzazione Co-Plan firmano per la Costituzione di Bathore, Bulçesh, Çekrez, Kodër-Kamëz, Pasquan, a soli 15 km dalla capitale Un progetto gigantesco per la povera Kamza a pagina 11

Il governo protegge gli assassini di Azem

Oggi, 641 giorni dall’assassinio del leader di dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e a piede libero i criminali che hanno tolto la vita al Leader di dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare in alcun modo questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a compiere l’assassinio di Azem Hajdari.

Attentato al tritolo contro il fratello del direttore della polizia di Durrës

L’esplosione distrugge parzialmente un impianto di lubrificanti per oli, uno stabilimento di bevande e un bar a Berat a pagina 12

Euro 2000

* Gli slavi si separano in pace * Sono arrivati i vichinghi. La Spagna “si sgonfia” * L’Italia di Dino Zoff cerca il bis * Inghilterra, trent’anni di dolore * Figo–Beckham, la battaglia dei “7” speciale alle pagine 8–9

Anno IX di pubblicazione N. (2560) MERCOLEDÌ 14 GIUGNO 2000 Prezzo: 20 lekë (250 dracme) INDIRIZZO: Via "Xhorxhi Martini" n. 10 Tel.: 323 55 e 323 57 Tel&Fax: 303 29 N. conto: 5092/116 - BKT n. 1, Tirana Indirizzo Internet: www.rilindjademokratike.com e E-mail: gazetard@albaniaonline.net Direttore Astrit PATOZI Vicedirettori Sami NEZA, Shemsi PEPOSTHI