Meta, il più grande nemico dei giornalisti

Giornalisti ed editori della stampa governativa condannano la violenza del governo contro i giornalisti di “RD” Memorandum di alcune redazioni della stampa non governativa Il Primo Ministro sta guidando una campagna contro la stampa indipendente alle pagine 8–9

CE: Albania in una situazione critica, serve una soluzione

Dopo l’esposizione delle prove della manipolazione delle elezioni del 1º ottobre Hans-Peter Furer: «Vediamo che è molto, molto difficile. Oggi ci troviamo di fronte a una situazione contraddittoria. Penso che dobbiamo trovare una via d’uscita il più presto possibile» a pagina 3

La criminalizzazione della politica

Berisha incontra il Ministro di Stato a

La criminalizzazione della politica e la politicizzazione del crimine

Nebil ÇIKA Da tempo in Albania gli atti criminali sono accompagnati da un chiaro sfondo politico. Si tratta dei crimini eclatanti, poiché va sottolineato che anche il tasso dei reati quotidiani e comuni è aumentato notevolmente. In Albania il crimine politico ha stabilito forti legami con la politica ed è diventato un’istituzione durante la Seconda guerra mondiale alla pagina 5

Le proteste dell’opposizione e la malvagità dello Stato

BISLIM AHMETAJ In Albania c’è da rammaricarsi per tutto. Ma ciò che ti sconvolge profondamente è la reazione dello Stato inesistente alle proteste dell’opposizione, impegnata nella ricerca del ripristino del voto libero. a pagina 4

La corruzione ha causato la crisi energetica

Il nuovo direttore di KESH: La crisi deriva da strutture corrotte e cattiva gestione a pagina 11 Il nuovo direttore di KESH: La crisi deriva dalla struttu-

Altri 100 poliziotti per reprimere Tropoja

Anche ieri Tropoja è scesa di nuovo in protesta contro la violenza della polizia. Il primo ministro Meta raddoppia il numero degli uomini della spedizione punitiva a pagina 7

Zopel: Indagine internazionale sulle elezioni

Berisha incontra il ministro di Stato presso il Ministero degli Esteri tedesco Berisha: “La CEC ha violato tutti gli articoli del codice elettorale, sia quelli fondamentali sia quelli secondari, con il solo scopo di favorire il Partito Socialista. Inoltre, per danneggiare il PD e l’opposizione, la CEC ha annullato più volte le decisioni dei tribunali in materia elettorale” a pagina 2

Il governo protegge gli assassini di Azem

Oggi, 779 giorni dall’uccisione del leader di dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi successori nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Anno X di pubblicazione N. (2682) SABATO 4 NOVEMBRE 2000 Prezzo: 20 lekë (250 dracme) INDIRIZZO: Vicino alla sede del PD Tel.: 2323 55 e 2323 57 Tel&Fax: 2303 29 N. conto: 5092/116 - BKT n. 1, Tirana Indirizzo Internet: www.rilindjademokratike.com ed E-mail: gazetard@albaniaonline.net Direttore responsabile Astrit PATOZI