I governanti hanno rubato 550 appalti

La Corte suprema dei conti scopre 88,6 miliardi di lek sottratti dagli appalti pubblici a pagina 11

Una conversazione dopo l’assassinio

Visar ZHITI Una conversazione dopo l’assassinio con il poeta Din Mehmeti a pagina 18–19

Si accende la protesta per il voto

Di nuovo oggi in piazza ‘Skënderbej’, alle 12.00 Il primo ministro Meta, facendo il gradasso davanti alle telecamere, abbassa le serrande e si rintana nel suo ufficio. Poi ordina via radio a Sokol Bizhga: «rompete le ossa ai manifestanti» Di nuovo oggi in piazza ‘Skënderbej’, alle 12.00 Si accende la protesta per il voto Il primo ministro Meta, facendo il gradasso davanti alle telecamere, abbassa le serrande e si rintana nel suo ufficio. Poi ordina via radio a Sokol Bizhga: «rompete le ossa ai manifestanti» I poliziotti contro i manifestanti

Berisha: I manipolatori saranno puniti

a pagina 3

Non ci sono due messaggi sul 1° ottobre

Di Astrit PATOZI Ieri il Consiglio d’Europa ha criticato duramente le elezioni del 1° ottobre in Albania, sottolineando alcuni dei problemi più gravi che le hanno macchiate, rendendole inaccettabili per tutti gli albanesi. La dichiarazione del Congresso delle Autorità Locali del Consiglio d’Europa non conteneva una sola parola positiva sulle elezioni A pagina 5

PD chiede un’inchiesta sugli appalti, ‘92–‘99

Gjana: PS vuole nascondere la propria corruzione A pagina 6

La polizia provoca incidenti davanti alla sede del PD

Verso le 19:30, due furgoni della polizia si sono fermati in piazza “Ali Pasha”, di fronte alla sede del PD, e hanno portato via con la forza alcuni manifestanti. Gli altri manifestanti, irritati, hanno bloccato la strada e, dopo una colluttazione, gli agenti sono stati costretti a rilasciare le persone arrestate Gli agenti nei furgoni avevano assunto posizioni di combattimento, puntando le armi contro i manifestanti A pagina 2

I poliziotti nei furgoni avevano assunto posizioni di combattimento, puntando le armi contro i manifestanti

Anno X di pubblicazione N. (2687) DOMENICA 12 NOVEMBRE 2000 Prezzo: 20 lek (250 dracme) INDIRIZZO: Vicino alla sede del PD Tel.: 2323 55 e 2323 57 Tel&Fax: 2303 29 N. conto: 5092/116 - BKT N. 1, Tirana Indirizzo Internet: www.rilindjademokratike.com ed E-mail: gazetard@albanianonline.net Direttore responsabile Astrit PATOZI

rompete le ossa ai manifestanti»

1 milione di USD per allagare Valona

A pagina 10

RENEA giustizia Fatmir Haka

A pagina 9

Auguri

La redazione di “RD” si congratula con il suo giornalista Ilir Hoxha, che oggi sposa Juli Prifti, giornalista di “Republika.”

Avviso

Il gruppo “Dhjetor 90”, in ricordo del 26° mese dall’assassinio di Azem Hajdari, organizza una protesta di un’ora davanti alla Presidenza del Consiglio, domenica 12.11.2000, dalle 11:00 alle 12:00. La partenza è prevista alle 10:30 dal memoriale nel luogo in cui cadde l’Eroe della Democrazia e del pluralismo politico albanese.

TELEKOM KABEL 1? L FONKE