La polizia fa irruzione nella redazione di Rilindja Demokratike

Un furgone carico di poliziotti per prelevare con la forza il direttore responsabile e il giornalista Mujë Buçpapaj. I poliziotti: «Abbiamo l’ordine di portarvi via con la forza; non sappiamo perché i nostri superiori vi cercano» Un furgone carico di poliziotti per prelevare con la forza il direttore responsabile e il giornalista Mujë Buçpapaj La polizia fa irruzione nella redazione di Rilindja Demokratike I poliziotti: «Abbiamo l’ordine di portarvi via con la forza; non sappiamo perché i nostri superiori vi cercano» a pagina 5

Viene fondato il Forum nazionale dei media liberi

a pagina 5

Decine di persone massacrate nelle celle

La violenza della polizia moltiplica le proteste. Oggi, di nuovo in piazza alle 17:00 I barbari di Ilir Meta si trasformano in carnefici. Torture disumane nelle stazioni di polizia. Queste belve sono albanesi? La violenza della polizia moltiplica le proteste. Oggi, di nuovo in piazza alle 17:00 Decine di persone massacrate nelle celle Questo è Sait Lala, brutalmente picchiato dalla polizia. Anche il Comitato Albanese di Helsinki è intervenuto in suo favore I barbari di Ilir Meta si trasformano in carnefici. Torture disumane nelle stazioni di polizia. Queste belve sono albanesi? a pagina 4

Il Comitato di Helsinki, o il KPD del PS

Di Nebil ÇIKA Ieri il Comitato Albanese di Helsinki si è schierato al fianco del governo, della polizia e dello SHISH nella violenza contro i manifestanti democratici. In una dichiarazione pubblicata ieri, questo alleato del governo albanese ha attaccato duramente le proteste dell’opposizione contro la manipolazione del voto del 1º ottobre, usando un linguaggio identico a quello del governo e dei portavoce del PS a pagina 2

Dalle proteste alla rivolta

Sami NEZA La protesta dei democratici è ancora in fase di costruzione, mentre la violenza dello Stato continua ad aumentare. In una settimana sono stati arrestati più di mille manifestanti, tra cui diverse decine di bambini che sono stati picchiati e maltrattati a pagina 7

DP: I persecutori riceveranno presto la risposta che meritano

a pagina 4

Martin Deda minaccia il giornalista Ndrekë Gjini

a pagina 9

Sabato, riunione del Consiglio nazionale del DP

Si comunica a tutti i membri del Consiglio nazionale del DP che il 18.11.2000 alle ore 11:00 si terrà la riunione del Consiglio nazionale del Partito Democratico d’Albania. Sono invitati a partecipare i sindaci e i candidati a sindaco del Partito Democratico d’Albania e dell’«Unione per la Democrazia» alle elezioni per il governo locale del 1º ottobre 2000.

Nano cerca di ingannare il PE sulle elezioni

Il PS diffonde una dichiarazione diffamatoria al Parlamento europeo a pagina 3

Oggi, 790 giorni dall’uccisione del leader di dicembre Il governo protegge gli assassini di Azem Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi funzionari nel crimine che ha sconvolto l’opinione pubblica albanese. Il governo non fa nulla per fare luce sull’uccisione di Azem Hajdari