“Gli elettori: sapevamo chi avrebbe vinto” La votazione per il presidente del PS di Tirana. 390 Saimir Tahiri e 153 Ilir Zela Cosa è successo ieri nella sala del TOB. I gruppi di pressione dei due candidati hanno incontrato i membri dell’Assemblea. Paura alle 10:00 per una vittoria con il 90% dei voti e come la vittoria di Tahiri è stata ridimensionata Notizia L’Assemblea allargata del PS della città di Tirana ha votato ieri, eleggendo un nuovo presidente dei socialisti della capitale, Saimir Tahiri. Ha vinto nettamente contro il candidato Ilir Zela. Nel frattempo, sono stati resi noti tutti i retroscena che hanno portato all’elezione di Tahiri a guida del PS di Tirana. TIRANE JAKIN MARENA La corsa tra i due candidati alla guida della capitale, iniziata nelle prime ore del mattino, si è conclusa dopo cinque ore di voto e conteggio con l’elezione del nuovo presidente. Facendo emergere allo stesso tempo i retroscena della scelta del successore di Baraj. Da ieri sarà Saimir Tahiri a guidare più da vicino la sezione più importante del PS nel Paese, quella di Tirana. È riuscito a ottenere 390 voti mentre Zela 153 voti, mentre hanno votato... Continua a pagina 3 Nella foto: il presidente del PS Edi Rama vota per il capo del PS di Tirana

I dispositivi laser, danneggiati da anni, puniscono ingiustamente gli automobilisti. Ecco i fatti LE PROVE DELL’ESPERTO TIRANE ARBEN RROZHANI I radar laser utilizzati dalla polizia stradale in Albania per punire gli autori di infrazioni che viaggiano ad alta velocità sono danneggiati da anni e puniscono... Pagine 4-5

Editoriale DI EDI RAMA Il tradimento della fiducia di Lezhë È difficile trovare, per quanto si scavi nella storia degli stati che meritano di essere chiamati tali, una manifestazione così vergognosa dell’assenza perfino formale dello Stato come quella del 2 marzo di ieri a Lezhë. Le celebrazioni La famosa Besëlidhja di Skanderbeg e lo stato albanese cinque secoli e mezzo dopo appaiono, senza la tomba dell’Eroe Nazionale, come l’immagine più malridotta di sé stessi. In nessuna sfida, per quanto compiuta, dell’Albania, mai una tomba [e?] di un evento ricordato dagli arbëresh negli anni unisce anche i nemici nel rituale commemorativo, può accadere ciò che è accaduto allo stato albanese proprio nell’anno cinquecentosessantesimo della celebrazione di un giorno così importante, in cui fu seminato il germe dell’unione degli albanesi per la libertà come nazione. Uno stato ridicolizzato fino al dolore è apparso come un corpo senza testa, mentre onorava l’eroe più grande, e ha parlato con la bocca delirante di una parte di questo corpo dell’Albania che tenta con la forza di incarnare tutta l’Albania. La testa dello Stato è stata per una sera affinché l’Albania non parlasse davanti alla tomba dell’Eroe Nazionale con il linguaggio dell’unità nazionale, che la Costituzione dell’attuale Repubblica d’Albania definisce chiaramente espresso attraverso la figura del Presidente della Repubblica. La lotta per il potere e l’odore di sangue che ribolle dentro il corpo lacerato del Partito Democratico hanno sconvolto il capo del governo albanese fino al punto da non riuscire più a fare alcuna distinzione, neppure formale, tra sé stesso e lo Stato, se vede lo Stato solo come un’estensione atavica di sé stesso. Proprio come il primo è stato ridotto... Continua a pagina 3

L’Albania della primavera del 1919 • i sorprendenti documenti del console americano Joseph Emerson Haven Pagine 13-20

Hitler “parla” albanese con “Mein Kampf” Pagina 12

Pagina 2 Lajla Përrnaska: Il governo ha bisogno di un rinnovamento

Pagina 9 Ilia Basho ai testimoni: Non dite nulla!

Pagine 22-23 Studi in Italia, ecco i 600 nomi che verranno testati

1991 ... sempre un passo avanti... Alimenti, asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com