Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

E premte, 04-05-2012

DIPLOMA SCANDAL

Embassy: Bossi, never in Tirana The diploma of the son of the former leader of Lega Nord has been uncovered. He received it at Kristal University Renzo Bossi finished high school in Italy in 2009, higher education in Albania in 2010. Kristal officials: He enrolled in 2007. Former rector Mareglen Spiro: I have never had any Italian students. The Italian prosecutor's office suspects it was bought in Tirana
Pierre Cornu Mareglen Spiro Itali Shqipëri Tiranë

The government takes over SHISH secrets, transfers the Cipher to the Ministry of Defense

SECRET DECREE ► Page 8 The government takes over SHISH secrets, transfers the Cipher to the Ministry of Defense

She killed her husband and lover, woman to police: It was a robbery

TROPOJË ► Page 11 She killed her husband and lover, woman to police: It was a robbery
Tropojë

News

Renzo Bossi, the son of the former leader of “Lega Nord”, Umberto Bossi, graduated in Albania. Documents found by the prosecutors in Naples and Milan and published in the Italian media show that in September 2010 Renzo Bossi received a degree in Business Management, stamped by the private “Kristal” University in Tirana, although according to the Italians he had barely finished high school in 2009.
Pierre Cornu Rama Shqipëri Napoli Milano Tiranë

The presidential election, a race invented to exist

Comment BY PREÇ ZOGAJ The presidential election, a race invented to exist Last night in France the candidates in the second round, Sarkozy and Hollande, faced off for about two and a half hours in the major televised debate on the eve of Sunday’s vote. Debates like this are a celebration of democracy. The candidates are “stripped bare” before the public by their own hands and those of each other. Voters know that the battle is to win their hearts and minds. This makes them feel sovereign and better able to judge who should represent them. Albania is deprived of this miracle. Albania elects its president without a race, without presidential elections. The current reasons are two: the limits of the system and the limits of custom. Here, the President is elected by Parliament. The number one chance for candidates to be elected is to be appointed in agreement with Berisha and Rama, that is, to campaign for two people. It is understood that this cannot be a campaign, but a difficult conversation, a conversation in a one-way street. With the terms the candidate will use to settle matters with Rama, he may spoil things with Berisha and vice versa. The latter always has one condition—the dismissal of the Prosecutor General, for example—which from the outset calls into question the continuity and dignity of the presidential candidate. In these circumstances the candidate does not compete; rivals do not exist in this scheme—he merely adapts and bends, now to one side now to the other, drifting away from himself. An eventual election with this scheme produces a pitiful president, weak above all, who will never be and will not feel it his duty to be up to the... ► continues on page 7
Elton Qyno Sarkozi Hollande Berisha Rama Francë Shqipëri

TIRANE

■■■ TIRANE Elton Qyno UEFA officials have raised the alarm that Albanian football is being run by criminal elements involved in criminal groups. Football teams... ► Page 9
Elton Qyno Tiranë

“FUNDJAVA” Enada Hoxha: There is no happiness without ballet • Rafting, adrenaline on the river

“FUNDJAVA” ► Pages 13-19 Enada Hoxha: There is no happiness without ballet • Rafting, adrenaline on the river
Enada Hoxha

NERANXI

... always one step ahead... Raw materials for restaurants, pizzerias, creperies and fast food.