01/06/2012
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

1 June 2012

THE RECTOR SIGNED FOR THE SON-IN-LAW

He tells us: I will trample you underfoot THE UNIVERSITY IS SHAKEN / The dean and the lecturer reveal the involvement of the head The exam scandal of student Redi Shijaku deepens. He took the exams while he was in Britain. The dean against rector Vejsel Rizvanolli: He knew where his son-in-law was. Lecturer Ferdinand Mara: He hit me physically Rector Vejsel Rizvanolli; Ferdinand Mara, master of sports; Dean Mehmet Spahiu

News

Mehmet Spahiu, dean of the Faculty of Movement Sciences at the University of Sports, admits that a student may well have “thrown sand in the teachers’ eyes,” but in this whole story he blames the rector above all, because at the moment he signed the record of his son-in-law’s grades, he knew very well where he was. ■■■ TIRANE ESMERALDA KETA For the dean of Movement Sciences, Mehmet Spahiu, the faculty in which the rector of the University of Sports, Vejsel Rizvanolli’s son-in-law is also a student, but who is suspected of having taken the exams… continues on pages 2-3

A vote without a candidate

Analysis BY ADELHEID WOELFL A vote without a candidate The fame of Xhezair Zaganjori did not last long. On Tuesday at the meeting, the former judge was sent by the governing coalition into the race for president, which took place on Wednesday. A little later no one remembered Zaganjori anymore. Because for election in parliament, the Democratic Party knew that 84 votes or three-fifths of the deputies were needed. The candidate was not even officially presented, and was burned off. When the president is elected in Albania, given the political polarization, it is unlikely that a candidate will be supported by the other camp… continues on page 6

Ruçi: Meta chooses the president LSI: Rama-Berisha meeting is needed

ROUND II ON MONDAY SP, debate in the leadership over the candidates. PD: There is no meeting between the leaders ■■■ TIRANE JAKIN MARENA Edi Rama and Ilir Meta met two nights ago. Sources from Shqiptarja.com confirm that the two leaders of SP and LSI held… Page 4-7

The city where children have forgotten how to play!

Commentary BY ELJAN TANINI The city where children have forgotten how to play! What didn’t we do to play kopacç[?] around the neighborhood! What didn’t I do to tear the pocket buttons off in the cupboards! As punishment, several days without leaving the house! Then the obsession with roundness seems to be early, with the geese to play again across the neighborhood and to be the best among those chosen for them! Paving a road with gravel was paving a feast of cakes! What was the hardest? Kaladibrançe, to endure the other on top of you! What about football? Goalkeeper as always!... continues on page 21

WEEKEND

Richard Hodgjes, not Shefqetja Mëlsori[?] To calm the Albanian heroines[?] WEEKEND ALBANIA, BEAUTIFUL PAIN “WEEKEND” Pages 13-20 Eda Zari’s testimony: Albania is a beautiful pain

Trafficking

REPUBLICAN GUARD Trafficking Guards and sex with a minor, here are the clients Page 10

Red Cross

“The Princesses’ Palace” is ours, not Leka Zogu’s Page 11

Custody for the children, ex-wife of “Miri of Xhike” released

CHARGES Page 10 Custody for the children, ex-wife of “Miri of Xhike” released

Budget cuts, expert: Negative consequences for the economy

CRISIS Page 9 Budget cuts, expert: Negative consequences for the economy

Children’s festival, adults who still want the little ones’ toys

1 JUNE Page 21 Children’s festival, adults who still want the little ones’ toys

The festival of traditional dance, three days of celebration in Lushnje

REPORT Page 22 The festival of traditional dance, three days of celebration in Lushnje