14/06/2012
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

14 June 2012

CALM DOWN, I’LL RECOVER IN A YEAR AND A HALF

“I will not be Berisha’s president”. Answers about justice, Rama and the desire to keep a mustache like my grandfather. “I invite Mentor Petrela to show my medical file” LUNCH.com/ The spiritual story of the elected president Bujar Nishani LUNCH.com / The spiritual account of the president-elect Bujar Nishani CALM DOWN, I’LL RECOVER IN A YEAR AND A HALF “I will not be Berisha’s president.” Answers on justice, Rama, and his wish to keep a moustache like his grandfather’s. “I invite Mentor Petrela to make my medical record public” The news In an interview with “Shqiptarja.com,” president-elect Bujar Nishani recounts the moments before he was voted into the country’s highest office, as well as the health problems he went through three years ago. He invited Doctor Mentor Petrela to make his medical record public. TIRANA MIRA KAZHANI He is just a few metres on foot from the presidential office, where he is expected to set foot in a month and remain for the next five years. At present, former interior minister Bujar Nishani, newly elected president in parliament with the votes of the governing coalition, has moved, along with some of his staff, into one of the spaces at the Palace of Congresses, awaiting the start of his duties as head of state. He is the topic of the day, and not only him: his wife, too, has attracted interest... ► continued on page 2

Government won, the others lost

Comment BY ENTON ABILEKAJ Government won, the others lost After a 45-day presidential campaign, the worst-case scenario became reality. A government minister became head of state, Berisha achieved the goal he had at a cost that was easy for him to bear but clear to Albanians. The executive power has been handed over to the judiciary to be permanently neutralized. The mixing of media and politics, which was one of the parts of the presidential spectacle, showed that there is no power independent of politics and above all of the Prime Minister. The worth of everything and the value of nothing, Oscar Wilde would say. Now that Monday’s noise has faded, though only somewhat, after the thunder of the long hours, it is clear that the main state building, expensive though it may be, no longer has any value. When Ilir Meta declared that he would not vote for a Democratic Party candidate, showed Berisha that he could vote against him and met Edi Rama at his home, it seemed that things were not as bad as expected. There could have been hope for a President who would guarantee independent institutions. But on Monday it became clear that Meta’s statement was only a Jozefina... ► continues on page 6

“Almedicus” Supplement for medicine

7% of pupils have ADHD, how to understand it and the treatment that is needed Pages 13-20

PATOZI

Page 4 The Ministry of the Interior belongs to the PD, there will be no new elections

OPPOSITION

Page 12 Muslims: No subject about homosexuals in schools, it is harmful

EXAMS

Page 11 Grade IX, the solved version for the 25 questions of the language test

BURIAL TODAY

► Page 21 The love poet Pano Taçi dies alone

THE OPPOSITION THE NEWEST TELEVISION the origin of the news... FOR A YEAR AND A HALF some of its staff, in one of the premises Join the Albanian Red Cross of the National Gallery of Arts. In the districts, contact The Albanian government was the independent institutions. But Meta had in mind only

THE INJURED MAN

► Page 19 January 21 witness: They shot me when I was at the Towers

DONATE BLOOD, SAVE LIVES!

DONATE BLOOD SAVE LIVES! On 14 June 2012, World Blood Donor Day will be organized in countries around the world. On this day, a broader awareness of the need for sufficient and safe blood is made possible, and the importance of voluntary blood donation as a humanitarian act is emphasized Join the Albanian Red Cross and donate blood! Every blood donor is a HERO! The Albanian Red Cross is organizing a donation session in Tirana on 14 June in Rinia Park and on 21 June near the National Gallery of Arts. On this day, go to the offices of the Red Cross or to the blood banks. ALBANIAN RED CROSS