$400,000 suitcase to spy on diplomats
The device bought by MEICO, a “CDMA Interceptor” installed in a vehicle, intercepts calls and text messages up to 300 meters away. It belongs to the Israeli company “Verint”. Opposition MPs: SHIU put it into operation without a prosecutor’s order
SHIU FILE / The firms that brought the device into Albania have been identified; the “parliamentary investigation” is blocked
News
Details emerge about the purchase of the wiretapping equipment used by SHIU under the direction of Ylli Zyla. A private Albanian company negotiated the purchase in Israel. The equipment comes in a suitcase and costs $400,000.
■■■ TIRANA
HABJON HASANI
A private Albanian company specializing in the trade of security equipment brokered the purchase of wiretapping equipment for SHIU in 2010. Sources from the Ministry of Defence said yesterday that the Military Intelligence Service had retained this Albanian company under a direct contract to purchase abroad a wiretapping device of the “CDMA Interceptor” type. The Albanian company is said to have previously offered its capabilities to secure on international markets equipment with restricted use also for institutions...
► continues on page 6
Basha can’t take it anymore, brings the tax inspectors to Shqiptarja.com
INSPECTION AT THE NEWSPAPER
► Pages 4-5
Basha can’t take it anymore, brings the tax inspectors to Shqiptarja.com
Municipality letter: We will check your taxes. The inspections come after articles in Shqiptarja.com, from the brother-in-law to the mayor’s brother
Editorial
The shameless weapon against the free press
The shameless
weapon against
free press
Everything is as before. The 2012 government continues to treat the free press as the government did 20 years ago. Or rather, to be more precise, we can say that now it is worse. Just seven months after our newspaper was born, Shqiptarja.
com is facing the direct attack of the State. It is not enough to boycott state advertising, with institutions controlled by the Berisha Government deciding to publish only in pro-government newspapers, not in ours. Nor are the favors enough...
► continues on page 5
Recycling business, Basha attacks the Roma
Municipal police destroy the collection point. The director, the councillor from the Socialist Party: Bullet to the forehead
WASTE AND MOTORBIKES SEIZED
In the photo:
The director of Tirana Municipal Police, Florenc Hoxha, threatening the Roma
■■■ TIRANA
ESMERALDA KETA
The Tirana municipal police yesterday destroyed a collection point where the capital’s Roma people deposited plastic bottles and cans that...
► Pages 2-3
In the photo: The director of Tirana Municipal Police, Florenc Hoxha, threatening the Roma
Commentary
The guarantee of October 12
BY ENTON ABILEKAJ
The guarantee
of October 12
The agreement on the changes to the Electoral Code is the first sure step on the path that the Albanian parliamentary delegation takes toward Brussels. The changes to the CEC’s structure are better designed than in the opposition’s draft and increase the possibility that the head of the institution will be impartial. Likewise, the step on the ballot boxes, although it seems only like a scarecrow for election spoilers, creates the premise for learning the truth,...
► continues on page 7
“Almedicus”/ Supplement on medicine
2 out of 10 men suffer from chronic prostatitis. Childhood tumors, here are the factors
► Pages 13-20
INSULTS
► Page 9
PD once again denigrates the chief prosecutor: Ina Rama is a street thug
21 JANUARY
Municipal chief: The Guard killed Faik Myrtaj from behind
► Page 11
Municipal chief:
The Guard killed Faik
Myrtaj from behind
PROSECUTOR'S OFFICE
Lezhë, criminal proceedings for falsifying 16 commissioners
► Page 10
Lezhë, criminal
proceedings for falsifying
16 commissioners
INSIDE THE PILL
MORE OR LESS MEDICINE?
► Page 10
MORE
OR LESS
MEDICINE?
BY ARDIANA ÇAPI
FOURTH DAY
THE CULTURE OF MERCY AND THE CULTURE OF RESPECT
► Page 10
THE CULTURE OF
MERCY
AND THE CULTURE
OF RESPECT
BY VALBONA SULÇE
PD-PS DEAL
Electoral reform, changes from the CEC to voting and ballot boxes
► Page 8
Electoral
reform,
changes from the
CEC to voting
and ballot boxes
NERANXI
... always one step ahead ...
Asian and Mexican food
Address: Tirana-Durrës Highway, km 7, Vora, Tirana. Tel: 042 406 500;
042 406 501; Fax 042 406 502 e-mail: neranxirestoran1.com www.neranxi.com