ESCLUSIVA I contributi dei lavoratori per le assicurazioni sanitarie e sociali dal 1° luglio ASSICURAZIONI, QUANTO PAGHIAMO DOPO L’AUMENTO DEI SALARI Le conseguenze della “buona notizia” dopo la decisione del governo. Aumentano gli importi minimi e massimi per pensioni, malattia, infortuni o disoccupazione. Gli obblighi nei villaggi di montagna, 32 per cento in più La notizia Dopo l’annuncio dell’aumento del salario minimo da 20.000 a 21.000 lek al mese, il governo ha approvato contemporaneamente i nuovi pagamenti dei contributi per le assicurazioni sociali e sanitarie, nella misura del 4,3 per cento. Questo aumento è uguale all’aumento dei salari nel settore pubblico e delle pensioni. Ma per le campagne questo aumento è quasi dieci volte più alto TIRANA Genc Kondi Dal 1° luglio, i dipendenti del settore pubblico e di quello privato pagheranno in media il 4,3 per cento in più di contributi per l’assicurazione sociale e sanitaria obbligatoria. Questo aumento è stato deciso il 27 giugno a... ▼ continua a pagina 9 Nella foto: Il Primo Ministro Sali Berisha che mostra gli aumenti di salari e pensioni

Commento DI ARBEN MUKA Butrint, la promessa mancata Durante la discussione nel programma “Log” del mio collega Artur Kopani, alla vigilia della stagione estiva del 2010, ho chiesto al primo ministro Berisha del calvario per raggiungere Butrint e Apollonia, due siti archeologici noti non solo in Albania ma anche nel mondo. Mentre per Apollonia la soluzione per ricostruire e modernizzare la strada non sembra ancora all’orizzonte, per Butrint il problema era diverso. Sebbene la ricostruzione della strada Kanal i Cukës – Butrint, lunga quasi 23 km, sia iniziata nel 2007, fino a... ▼ continua a pagina 19

GUIDA PASSO DOPO PASSO Come si compila il modulo A2? Ecco il video Le procedure sono chiarite. Compilazione in 20 minuti. Modulo, tassa di 20.000 lek TIRANA ESMERALDA KETA Invece di un’istruzione scritta nero su bianco, quest’anno l’Agenzia Nazionale degli Esami ha distribuito un video guida su come compilare il modulo A2. Le procedure si svolgeranno nei giorni 23-24 luglio e ogni maturando avrà solo 20 minuti... ► Pagine 14-15

INTERVISTA “Mi ferisce il fatto che abbiate dimenticato il 21 gennaio e il crimine di Gërdec” La tristezza dell’ambasciatore olandese per gli sviluppi politici e l’8 maggio Pagina 7

Commento DI LEART KOLA Le piccole trivialità dei piccoli partiti La stagione estiva si sta scaldando, e insieme a essa si sta scaldando anche il rapporto dei piccoli partiti con il nuovo codice elettorale. Quotidianamente, i leader dei piccoli partiti occupano gli schermi televisivi dichiarando le ingiustizie impossibili che subirebbero da parte di PS, PD, OSCE. Ma naturalmente il più attaccato è il PS, anche per il fatto che, in generale, nell’ambiente della politica balcanica, attaccare il partito di opposizione è più facile che attaccare quello al potere. Paradossalmente, anche i partiti che sono in coalizione con il PD danno la colpa al PS per... ▼ continua a pagina 6

EDUARD SHALSI Lulzim Basha, frode da 500.000 USD nel municipio Pagina 6

IL PROGETTO VIENE SVELATO Immunità, PS: Non abolizione ma limitazione per i deputati Pagine 2-3

FERIMENTO A TIRANA Scoperta la malattia, la donna si getta dall’ottavo piano Pagina 16

DETTAGLI NEL LIBRO La testimonianza degli anni ’20: Zogu uccise Avni Rustemi Pagina 20

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Vora, Tirana. Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; www.neranxif[?]esh.com

PARTITA DI OGGI Skënderbeu, Zeqo: Per la vittoria non c’è premio ► Pagina 22