Il primo ministro Berisha si è vendicato duramente del presidente ad interim Topi, poiché nella riunione del governo della scorsa settimana ha modificato il cerimoniale di Stato, togliendo il discorso di addio al capo dello Stato in carica, spostando inoltre la cerimonia di insediamento di Nishani dal Palazzo delle Brigate alla Presidenza, e cancellando anche il passaggio in rassegna di Topi e del suo successore davanti alla guardia d’onore. ■■■ TIRANE JAKIN MARENA La fine del mandato presidenziale di Bamir Topi è stata piena di sorprese tutt’altro che piacevoli, ben oltre i limiti con cui un capo di Stato può confrontarsi in queste circostanze. Così, mentre il presidente in carica Topi rimaneva in mezzo al mare su un traghetto guasto senza alcun aiuto da parte del governo, a Tirana, dalla sede del governo, è stata resa nota la decisione presa nella riunione della settimana scorsa di modificare il cerimoniale di Stato che prevede la consegna della carica di Presidente alla fine del mandato. Si apprende che proprio... ▶ continua alle pagine 2-3

MINACCIA DURANTE L’OPERAZIONE CONTRO I ROM ▶ Pagina 9 Giornalista: Perché? Florenc Hoxha: Mi stai ricattando! Giornalista: Ti sto ricattando?! Florenc Hoxha: Sì, perché mi stai impedendo di svolgere il mio dovere, visto che mi stai filmando. Florenci del municipio al giornalista: Sto filmando anch’io questa simpatica ragazza Capo della polizia municipale: Non filmate, è ricatto nei miei confronti

DI Enton ABILEKAJ I dubbi non bastano Ancora una volta il Partito Socialista si trova sotto pressione. La visita della troika degli ambasciatori lunedì nell’ufficio di Rama, era prevista come un incontro amichevole, in cui sarebbe stata confermata la votazione del 6 agosto. Il leader dei socialisti era stato l’ideatore dell’iniziativa per l’abolizione dell’immunità a maggio, quindi il voto dei socialisti era già stato dichiarato. A dieci giorni dalla presentazione delle proposte di emendamento costituzionale della maggioranza, ci si attendevano solo le osservazioni dell’opposizione... ▶ continua a pagina 6

ACCESI DIBATTITI NEL CONSIGLIO COMUNALE Basha: Ho abbattuto gli alberi, ma non abbiamo il permesso Artan Lame: Non puoi iniziare i lavori senza permesso. Il sindaco: C’è una decisione del Consiglio dei ministri, lavori anche senza progetto

DI AURON TARE Meke il partigiano e i professori Quando Meke il Partigiano, con i suoi stivali sporchi di fango, salì i magnifici gradini delle stanze del Palazzo dei Sogni a Tirana, era la fine della Seconda guerra mondiale. Meke il Partigiano, fiero sotto il palazzo decrepito, osservava con curiosità questo edificio così diverso dalle case di pietra dei villaggi della Labëria. Venuto giù dalla montagna, Mekja entrò nel Palazzo come vincitore e come rappresentante di un nuovo ordine,... ▶ continua a pagina 21

■■■ TIRANE ESMERALDA KETA Anche dopo aver abbattuto gli alberi del parco nazionale di Tirana, è stato segnato il muro di cinta del Cimitero dei Martiri e presto anche quello del Palazzo delle Brigate, il comune di Tirana... ▶ Pagina 8