Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

E mërkurë, 15-08-2012

TAÇI, THE SENTENCE IN BLACK AND WHITE: PAY 70 MILLION

OIL CASE/ The first instance and the Appeals Court uphold ARMO’s obligation toward a private individual ▶ On page 19
Taçi

The scrap war resumes with the Poliçan shell casings

EXCLUSIVE/ DOCUMENTS News A long-drawn-out auction, held at the Military Combine of Poliçan, for highly valuable scrap, such as shell and projectile waste, ended with the award going to a company that offered less, but which had “orchestrated” the process from start to finish ■■■ TIRANA Genc KONDI The auction for the sale of 62.7 tons of non-ferrous metal scrap at one of the production facilities of the military industry, commanded by Minister Arben Imami, has ended with the declaration of the company “Scholz” as the winner... ▶ continues on pages 2-3 The scrap war resumes with the Poliçan shell casings The story of the tender won by the one who offered less
Genc Kondi Arben Imami Poliçan Tiranë

Voters should know

Comment BY PREÇ ZOGAJ Voters should know I remember the unforgettable answer of the Republican Speaker of the U.S. House of Representatives, Newt Gingrich, when he was asked why the Republicans were pursuing a course of action like the one they used against President Bill Clinton in the “Lewinsky” affair. “Because we can,” was the answer. It sounded cynical, like politics itself: the ruthless elimination and exclusion of the opponent. But in the end it was sincere, if not acceptable from a certain standpoint. The Republicans had the majority in Congress. So they had the numbers to go after the Democratic President with a packed lunch. There is always a logic of votes in the actions and political acts of politicians. The vote of citizens, combined with the law and the constitution, enables those elected to do this or that. This is the logic of democracy, of the system with many defects, but which has no better alternative, as Churchill used to say. The delicacy of politics, in the very school of democracy, has always been the search for a balance between the power that the vote gives and society’s needs for cohesion, unity, reconciliation, independent powers where the citizen feels himself regardless of ... ▶ continues on page 6
Preç Zogaj Njut Gringriç Bill Klinton Çërçilli

“I killed him because he was going to traffic me to Kosovo”

NEW TESTIMONY OF NAZMIJE VISHA “I killed him because he was going to traffic me to Kosovo” “Fiqiri Muça turned my life and my family’s life into hell” ... always one step ahead... Spices and dried fruits Address: Tirana-Durrës Highway, km 7. Xrhek Tirane; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax: 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com ■■■ TIRANA Elton Qyno I was persecuted extremely heavily by Fiqiri, I could no longer bear it, so I decided to kill him in order to save ... ▶ Page 8 In the photo: Nazmije Visha
Nazmije Visha Fiqiri Muça Elton Qyno Kosovë Tiranë Durrës