Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

E diel, 16-09-2012

HERE IS HOW MUCH THE JUDGE WHO FREED ILIR XHAKJA MADE

Neritan Tabaku sold his apartment. Ervin Metalla took out a 100 million lek loan. Testimony of the repentant member of the Durrës gang, Adriatik Coli: “For Klod Saliu’s release we gave 200 thousand euro” TAHIRAJ’S MURDERER / The wealth declarations of the judges who freed the Durrës strongmen are revealed News The wealth data for judge Neritan Tabaku, declared since 2003, are revealed. The judge lives only on his salary and bonuses, yet saves 2,500,000 lek each year. The wealth data are also published for judge Ervin Metalla, who acquitted Ilir Xhakja’s brother. TIRANA Genc Kondi Neritan Tabaku, the Durrës judge who granted the acquittal to the wanted man Ilir Xhakja, has been declaring his income and... continues on pages 2-3 In the photo: (left) Facsimile of judge Neritan Tabaku’s asset declaration to the ILDKP in 2012 (right) Ilir Xhaxja, arrested for the murder of Chief Commissioner Adem Tahiraj
Neritan Tabaku Ervin Metalla Adriatik Coli Klod Saliu Ilir Xhakja Durrës Tiranë

Berisha’s flour, 20 police officers stripped

HIT AT PARLIAMENT Berisha’s flour, 20 police officers stripped After the protest by the persecuted, the chief of Police Station 1 and the officers are suspended TIRANA Elton Qyno The General Directorate of the State Police decided yesterday to suspend the head of the rapid-response group and 10 police officers from Police Station 1, who had not secured the prime minister’s escort... Page 10
Preç Zogaj Tiranë

“Nazimja, a stable relationship with the victim”

PROSECUTION “Nazimja, a stable relationship with the victim” The 18-year-old is left in prison. New charge: “premeditated murder” Page 10
Nazimja

Alone in our battle ...

Commentary BY PREÇ ZOGAJ Alone in our battle ... In March of this year, the Lezhë Prosecutor’s Office managed to investigate a vote-buying crime in the commune of Dajç in Zadrima and found there a “Ruzhdie of Zadrima,” point by point exactly as the opposition candidate, Rok Prroku, had denounced it. The commissioners of the majority, supported by the passivity or opportunism of some independents, had inserted votes in the name of emigrants by forging signatures. A few weeks later, the Lezhë Court fully upheld the indictment that the prosecutor’s office had brought in this case against the manipulating commissioners and sentenced them according to each one’s responsibility. The media have written and spoken enough about this rare event, which touches only a small part of our electoral gangrene. The protagonist of this bog, the first of its kind in Zadrima, where elections have been systematically undermined for years by middlemen and activists of the ruling parties, was Rrok Prroku. He managed to obtain from the TIM system at the border crossing points concrete proof of the manipulation, drawing up a list of emigrants who had voted without ever setting foot in Albania! He did not give up, he was not left alone, as happens with many other candidates who are openly robbed in elections but do not see... continues on page 6
Rok Prroku Rrok Prroku Milo Lezhë Dajçit Zadrimës Zadrimë Shqipëri

“The government’s speculations with American support”

DAMIAN GJIKNURI Page 7 “The government’s speculations with American support”
Andis Gjoni

ANDIS GJONI’S PHOTOS ‘PROVOCATION’ IN TIRANA

EXHIBITION Page 14 ANDIS GJONI’S PHOTOS ‘PROVOCATION’ IN TIRANA Models with religious symbols at “Zenit”
Elton Qyno Tiranë

Winners for university on 18 September, procedures

GUIDELINES Page 11 Winners for university on 18 September, procedures

RILINDASI Supplement

Pages 15-22 RILINDASI UNION WITH GREECE? The Albanian-Greek agreements during wartime Documents/ What did the communists and their opponents aim for regarding the Hellenic neighbor
Greqi

NERANXI

... always one step ahead... Raw materials for restaurants, pizzerias, creperies and fast food.