ESCLUSIVA L’EPISODIO A TIRANA / Il paziente aveva pagato 20 mila euro per guarire MUORE L’ITALIANO, GLI CURAVANO IL CANCRO CON IL BICARBONATO DI SODIO Nella superclinica privata in “Rruga e Kavajës” opera un medico italiano condannato in Italia. Sostiene di curare il cancro senza farmaci. Il 27enne è morto dopo un’iniezione di bicarbonato di sodio. Le procure di Catania e Tirana avviano le indagini La notizia Un 27enne di Catania, Luca O. è morto il 18 ottobre 2012 a Tirana, dopo essere stato ricoverato per la cura di un tumore al cervello, presa in carico dal medico oncologo italiano Tullio Simoncini, che esercita la sua professione presso “Universal Hospital Tirana”, ma al quale la licenza è stata revocata in Italia. Egli utilizza una cura a base di bicarbonato di sodio, ma il giovane è deceduto il 18 ottobre 2012 e ora i suoi genitori hanno avviato una battaglia legale per fare luce sulla verità. TIRANA ESMERALDA KETA Negli ospedali albanesi accadono storie tra le più sconvolgenti. Lo conferma al meglio il caso del 27enne siciliano, che è morto appena una settimana fa in... continua a pagina 8 Tullio Simoncini Facsimile della prima pagina dell’ospedale di Tirana dove lavora Tullio Simoncini

Editoriale DI ALBA MALLTEZI Quando lo Stato non vigila sui cittadini La notizia della morte del 27enne italiano Luca O., curato con bicarbonato di sodio per un tumore al cervello in un ospedale privato nel cuore della capitale albanese, l’abbiamo appresa dai media italiani. Nessun annuncio a Tirana. La sua famiglia a Catania, in Italia, ha presentato denuncia e... continua a pagina 22

RIUNIONE A NOVEMBRE Consiglio Nazionale del PD Imami in gara con Boden I ministri, duello per il Segretario Generale. Ecco i nomi che avanzano TIRANA JAKIN MARENA Il Consiglio Nazionale del PD dovrebbe riunirsi nell’ultima settimana di novembre, nel corso della quale... Pagina 4

Commento DI FATMIR MERKOÇI* Topalli contro il governo La manifestazione tenutasi questa settimana aveva come obiettivo la prevenzione della violenza contro le donne. Innanzitutto, da questo punto di vista, diciamo che in uno Stato democratico protestare è la cosa più normale, così come era normale anche il suo motivo, soprattutto alla luce degli ultimi eventi... continua a pagina 22

“Non dirò chi possiede il documento dell’indipendenza” Pagine 20–21

BLOG / Il Quarto Giorno Pagina 22 DOVE ABBIAMO LASCIATO I BAMBINI? DI VALBONA SULÇE

IL PIÙ NUOVO CANALE TV INFORMATIVO IN ALBANIA A1 REPORT! l’origine della notizia...

RICHIEDENTI ASILO Pagina 2 UE, rischiamo di nuovo i visti Dade: Sono preoccupati

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502 E-mail: info@neranxi.com; www.neranxi.com

BRITANNIA Pagina 9 Perdona, madre: Punite l’assassino di mio figlio

100° ANNIVERSARIO Pagina 12 Aumentano i costi, l’indipendenza costa 900 milioni di lek