PREMIO DI FINE ANNO La politica elettorale sta mettendo in crisi il bilancio, soldi anche per la “terza età” MEZZA MENSILITÀ PER I DIPENDENTI PUBBLICI 2 MILA LEK PER I PENSIONATI La mancanza di fondi fa sì che l’amministrazione riceva solo la paga quindicinale e un bonus di 10.000 lek, il resto a gennaio. Il governo “mezzo gallo” per 550.000 pensionati. Il costo per il bilancio è di circa 12 milioni di euro

USA Pagina 11 Strage nella scuola, 24enne uccide 22 bambini

KORÇË Pagina 9 Donna incinta maltrattata dal marito Voglio giustizia

E SHOQJA Pagine 20-21 Il racconto di Elida: Gli ultimi giorni del poeta Perikli Jorgoni

Il governo ha deciso di concedere un bonus di 2.000 lek a 550.000 pensionati, che farà seguito al bonus di 10.000 lek per oltre 85.000 dipendenti della pubblica amministrazione. Nel frattempo, ai lavoratori del settore pubblico verrà pagata solo la metà dello stipendio di dicembre e il resto sarà ricevuto a gennaio. Il governo ha deciso di concedere un bonus di 2.000 lek a 550.000 pensionati, che farà seguito al bonus di 10.000 lek per oltre 85.000 dipendenti della pubblica amministrazione. Nel frattempo, verrà pagata solo la metà dello stipendio di dicembre per i lavoratori del bilancio, e il resto sarà ricevuto a gennaio. TIRANA Genc Kondi Il governo “Berisha” darà un bonus di 2.000 nuovi lek ai 550.000 pensionati in Shq- ipëri, in... continua a pagina 7

AFGHANISTAN Pagina 12 NELL’IMMAGINE: Nel centro pomeridiano dei soldati americani, dove, accanto all’albero di Natale, sono stati collocati anche i fucili da guerra. Tutto si svolge nella Repubblica Islamica dell’Afghanistan Natale con i Kalashnikov in Helmand I numerosi sacrifici dei soldati americani DI ANILA BASHA NELL’IMMAGINE: Nel centro pomeridiano dei soldati americani, dove, accanto all’albero di Natale, sono stati collocati anche i fucili da guerra. Tutto si svolge nella Repubblica Islamica dell’Afghanistan

Commento DI PREÇ ZOGAJ L’integrazione nelle mani del popolo Il terzo fallimento consecutivo dell’Albania nell’ottenere lo status di paese candidato all’UE è un evento amaro nel pieno senso della parola. Siamo partiti per primi nella regione e non riusciamo nemmeno a arrivare ultimi. Abbiamo una storia particolare come nazione, piena di gravi incidenti. Siamo sopravvissuti e ci siamo presentati all’alba degli anni novanta con il volto rivolto all’Occidente della memoria e del sogno. Siamo stati e siamo l’unico paese in questa parte del continente europeo che non ha il lusso di giocare con l’aspirazione popolare all’integrazione in Europa. Né per disattenzione e distrazione, né per caparbietà e per falangismo in stile albanese. In realtà è proprio con l’integrazione che abbiamo giocato e stiamo giocando. Rovinando le elezioni, abbattendo lo stato di diritto, trasformando la corruzione in sistema, demolendo la giustizia. Cioè procedendo con una leggerezza scandalosa in controcorrente rispetto ai valori fondamentali dell’Europa Unita. In un primo dramma di Gjergj Fishta, Skënderbeu chiede al figlio che a poco... continua a pagina 22

CONFERENZA SULLA SICUREZZA Berisha boicotta Arvizu, va al reparto maternità L’invito era alla Presidenza del Consiglio. L’ambasciatore condanna il nazionalismo TIRANA ALEKSANDËR ARVIZU L’ambasciatore degli Stati Uniti a Tirana, Aleksandër Arvizu, ha detto che le recenti dichiarazioni nazionaliste sono un gioco di... Pagine 2-3

XHEMI, UN DECENNIO CON “TOP CHANNEL” La conduttrice: le giornate con suo figlio e la televisione REDI JUPI, TRADIZIONALE E “TRENDY” L’ex calciatore nell’iniziativa contro la violenza sulle donne Pagine 13-19

Rama attacca i deputati: Vi interessa solo la lista Rama attacca i deputati: Vi interessa solo la lista Pagina 6

... sempre un passo avanti... Patatine Nachos e messicane accompagnate dalle relative salse e dal formaggio Indirizzo: Autostrada Tirana-Durazzo, km 7, Yrshek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@icc-al.org; www.neranxi.com