Circa un mese in aeroporti, aerei e hotel per la numero due dello Stato. Record nel mese di febbraio: 11 giorni di visite ad Atene, Abu Dhabi, Jakarta, Istanbul, Berlino, Beirut. Spese pari a quelle di 10 anni Notizia Durante l’anno appena trascorso, la presidente del Parlamento Jozefina Topalli ha trascorso ben 26 giorni fuori dal territorio albanese, svolgendo incontri in 12 diversi paesi del mondo. L’itinerario dei viaggi inizia in Indonesia, in Giappone e termina nel mese di dicembre in Francia. TIRANE ARTEMISA HOXHA Il 2012 sembra essere stato un anno ricco di impegni e di viaggi all’estero per la presidente del Parlamento Jozefina Topalli, legati alla carica che ricopre come leader del Parlamento nella Repubblica d’Albania, ma anche come parte di... continua a pagina 2-3 NELLA ფოტო: Jozefina Topalli durante la visita in Indonesia NELLA FOTO: Jozefina Topalli durante la visita in Indonesia

Arrivano Olldashi, Pollo, Gorreja, Xhaferraj e Halimi. Sondaggio: vince il PS DURRES ARTUR KORRIKU Sebbene non ancora ufficiali, negli ambienti politici di Durrës hanno iniziato a circolare i primi nomi dei candidati deputati che comporranno la lista della maggioranza a Durrës. Nella lista ancora non resa pubblica... Pagine 4-5

SENZA STRADE E ACQUA Pagina 9 Selitë, i residenti: Protesteremo di nuovo per la luce Un quartiere periferico di Tirana in estrema povertà: Pane a credito

Commento DI AFRIM KRASNIQI Albania, l’UE e il 23 giugno L’11 dicembre ogni politico di Tirana, compreso il primo ministro, era a conoscenza della decisione dei ministri degli Esteri dell’UE di respingere la richiesta dell’Albania di aprire i negoziati per lo status di candidato. La decisione era stata annunciata a ottobre, quando i principali partiti politici, PD e PS, avevano rifiutato la cooperazione politica e il raggiungimento di alcuni criteri preliminari di “buona volontà”. Da quel giorno fino a novembre le parti hanno proceduto in direzioni parallele, senza compiere alcun passo per avvicinare le loro posizioni. Il PS ha annunciato la questione di Fier come condizione, il PD ha rifiutato di soddisfarla. Tutto il resto era retorica e propaganda per preparare l’opinione pubblica alla prevedibile decisione negativa. Alla fine, l’Albania ha perso un’altra occasione di avvicinarsi all’UE, la seconda negli ultimi tre mesi e la quinta negli ultimi tre anni. L’11 dicembre il PD aveva già pronto il suo discorso: la responsabilità è dell’opposizione. Abbatteremo il muro dell’isolamento, come abbiamo abbattuto quello della corruzione, ha detto. Anche il PS aveva già pronto il suo discorso... continua a pagina 22

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 21

80° ANNIVERSARIO Pagine 10-11 TINKA KURTI: IL BACIO CON NAIM FRASHËRI Parlano Xhepa, Ljarja, Vërria e la coppia Agolli

Pagine 13-20 RILINDASI L’ULTIMA POESIA DI PERIKLI JORGONI Esclu- [?] La scrisse per Lukë Kaçaj, una notte prima dell’incidente L’ultima poesia di Perikli Jorgoni prima dell’incidente Elida: La scrisse per Lukë Kaçaj, i ricordi di Roland Gjoza e di Suzana Varvariça

... sempre un passo avanti... Sciroppi per cocktail e liquori per bar e ristoranti Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km. 7, Vora, Tirana. Tel.: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com