INTERVISTA ESCLUSIVA/ Vi racconto le testimonianze dell’opposizione sulla tragedia davanti alla sede del Consiglio dei ministri Sokol Malaj: Rama non era l’organizzatore della manifestazione, quindi non lo abbiamo interrogato

Il capo della procura di Tirana, Sokol Malaj, dice a “Shqiptarja.com” che le testimonianze dei deputati del Partito Socialista sugli eventi del “21 gennaio” sono formali e non costituiscono una notizia. L’indagine sugli eclatanti eventi della fine dell’anno scorso si è ora concentrata solo sugli assassini dei 4 manifestanti.

L’incidente con il giornalista, perché ha fotografato Pagina 3 In foto: Berisha che esce dalla casa di Meta ieri sera Il primo ministro Berisha visita Ilir Meta nella casa nell’ex Blloku DI ARBEN RROZHANI Anche se la Commissione parlamentare per il “colpo di Stato” non è stata chiusa, prosegue l’indagine sugli organizzatori del raduno. In una dichiarazione telefonica a “Shqiptarja.com”, il procuratore capo del distretto di Tirana spiega che le interviste ai rappresentanti dell’opposizione che hanno firmato come organizzatori del raduno sono state svolte su loro richiesta e che dalle loro testimonianze si apprende semplicemente che, prima del raduno, tutti gli organizzatori sul territorio sono stati istruiti a rispettare la legge. Sono tre i deputati del Partito Socialista, oltre al capo del PS per la capitale, Pjerin Ndreu, che sono stati convocati alla Procura di Tirana appena pochi giorni dopo l’evento, per fornire le loro spiegazioni sugli eventi del 21 gennaio. Sono stati ascoltati anche gli alleati, Gjinuši e Ndoka. I primi a essere interrogati sono stati i deputati Tom Doshi e Paulin Sterkaj, che inizialmente si erano rifiutati di presentarsi alla procura, perché avrebbero partecipato al funerale di... continua a pagina 3

Editoriale DI AFRIM KRASNIQI Senza diplomazia Il Ministero degli Affari Esteri ha annunciato alla fine di dicembre di aver trovato una soluzione originale per le nomine degli ambasciatori nelle sedi vacanti: avrebbe applicato la nomina di incaricati d’affari. Questi ultimi non sono ambasciatori, non serve la firma del presidente, né un’audizione in parlamento. Questa forma fu applicata nel 2004 e nel 2007, quando il governo dell’epoca ebbe disaccordi con il Presidente nella nomina degli ambasciatori. In entrambi i casi il problema è lo stesso, il medesimo “ostacolo” e la medesima “soluzione”. Non mi accettano un candidato politico che voglio come ambasciatore, ok, allora nomino incaricati d’affari ovunque finché non termina il mandato del Presidente! ...la soluzione non diplomatica dei problemi diplomatici rischia di trasformare la politica estera in un’appendice negativa della politica interna... La soluzione non diplomatica dei problemi diplomatici rischia di trasformare la politica estera in un’appendice negativa della politica interna. In tre casi lo Stato ha respinto candidati ambasciatori con la stessa motivazione: è stata violata la legge sul servizio diplomatico estero, secondo la quale sono consentite solo nomine politiche al 20% ai vertici delle ambasciate. Nel 2004 questo rapporto era del 45%, nel 2007 è sceso al 40%, attualmente è del 42%. Invece di rispettare in ogni caso la legge, correggere le nomine e riportare la diplomazia a un dignitoso asset costituzionale per il paese, il Ministero degli Affari Esteri e il governo cercano altre soluzioni extragiuridiche, che producono tre gravi conseguenze negative per la diplomazia. Primo, abbassare la rappresentanza da ambasciatore a incaricato d’affari è una posizione politica e quando ciò viene applicato in Stati con un peso specifico nell’UE, il messaggio che inviamo a quel paese è negativo e con conseguenze nelle relazioni bilaterali. Secondo, rischiamo che gli staff diplomatici si trasformino in appendici degli staff politici di partito... continua a pagina 5

OSPEDALE MILITARE L’ordine della direzione per la compilazione delle cartelle: usare lettere maiuscole ESMERALDA KETA La direzione dell’Ospedale Militare di Tirana è stata costretta a emettere un ordine insolito per la compilazione della cartella clinica del paziente. Costretta dal fatto che infermieri e capoinfermieri, ma in non pochi casi, non sanno scrivere e compilare la cartella clinica in modo tale che essa sia... continua a pagina 10 NERANXI ...sempre un passo avanti... Nachos e patatine messicane accompagnati dalle rispettive salse e dal formaggio Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 405 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

Pagina 5

Pagina 14

Pagina 7

Lunch.com DI MIRA KAZHANI Un sacrificio come un prete? Si racconta Dom Gjergji Pagina 9

Pagina 4