9 PAGES PUT THE GUARD IN THE CROSSHAIRS
Order: “All personnel to open fire”
The document approved by Ndrea Prendi and signed by Artan Hoxha is revealed
The action plan of unit two, approved on 20 January 2011. The Prime Minister’s Office, the Parliament Presidency, Villas 30 and 31, as well as the homes of Berisha and Topalli, were to be reinforced. No guards to protect the Presidency and Bamir Topi The news The Republican Guard had been preparing in writing to shoot into the crowd on 21 January 2011. In a classified document, dated 21 January 2011, signed by Artan Hoxha, chief of the Guard’s staff, and approved by Commander Ndrea Prendi, the Guard would open fire if firearms were used or if an institution were entered by force. ■■■ TIRANE ARBEN RROZHANI The Republican Guard had also been prepared on paper to plan the killings of 21 January 2011. According to the action plan taken by the Republican Guard for the opposition rally in the square in front of the Prime Minister’s Office, the Guard had received clear and precise orders on how it should act if the gathering were accompanied by violence. The action plan was drawn up at the request of the Guard’s Chief of Staff, Major Artan Hoxha, currently acting as Guard commander, and was approved by the Guard Commander Ndrea Prendi. The 9-page document was certified “confidential” by the Guard, although for over a year it had not come to light from the archives of this institution. The newspaper “Shqiptarja.co-m” has managed to obtain a copy of the action plan drawn up by the Republican Guard, concerning the security measures being taken for... continued on pages 2-3-4
In the photo: Facsimile of the first page of the document for the Guard’s action plan for the opposition rally on 21 January 2011 (right) A guard firing toward the crowd
Bardhi and the boulevard lady
A coffee with... BY ANILA BASHA
More or less, this end of January has left us all shaken. More because of the claims we believe may appear in the FBI report and beyond it, and the claims by Chief Prosecutor Ina Rama in Blendi Fevziu’s program. Among the few politicians who has not addressed this topic of 21 January in his forums, but only in a few television interviews. Here we are again, it was Prime Minister Sali Berisha. I heard him yesterday at the parliamentary group meeting too. In front of everyone, he did not say a single word about 21 January, not a single word about Ndrea Prendi, not a single word about the ambassadors... he spoke only about economic growth. But the peak was on Sunday, as I saw Bardh Kadilli on television screens. I – Good afternoon, Mr Prime Minister. He – Come in, Anila. I – Mr Prime Minister, I was struck by your silence on the 21 January issue after the FBI report and the chief prosecutor’s statement, where the state abusers in the tragic demonstration were mentioned. Politically, I understand that this event has weighed on you at the start of the year. Not that it matters, but from the pistol holsters, at least it was admitted that the bullets of the Republican Guard ricocheted and may have killed some protester, that is a very big change of position, even if very late, and this was done in an interview, but not in the PD group, for example. But Mr Prime Minister, what struck me most of all is the fact that while you yourself never came out to meet the chief prosecutor (this is believed to be... continued on page 6
The Cham in government, who is leaving and who is coming in
NEGOTIATIONS The names proposed to become deputy ministers by Shpëtim Idrizi’s party are revealed
■■■ TIRANE JAKIN MARENA Negotiations for full joint government between PD and PDIU are nearing completion, within the framework of an agreement signed some time ago. This concerns important ministries, where the ally... continued on page 5
Blendi Klosi in Dibër: Early elections again this year
Page 16 The decision, Berisha also takes over the Government Services Directorate Page 9
Tirana kindergartens, the new LSI director warns of dismissals
Page 12 Treasury bills and the lek, how interest rates will change during 2012 Page 7
Edip Tërshana to Hoxha: You are digging the people’s grave
EXCLUSIVE DOCUMENT FROM 1947
Page 13
NERANXI
... always one step ahead... Raw materials for restaurants, pizzerias, creperies and fast food.