THE DEBATE/ Report to the Holy See: Islamic currents are strengthening Monsignor Angelo Massafra of the Shkodër diocese: There are many problems. Numerous investments from Arabia. Former head of Religions Ilir Kulla: The latest census is a disgrace; it will encourage radicalism, as long as religious dogma is touched Monsignor Angelo Massafra of the Shkodër diocese: There are many problems. Numerous investments from Arabia. Former head of Religions Ilir Kulla: The latest census is a disgrace; it will encourage radicalism, as long as religious dogma is touched

“RILINDASI” SUPPLEMENT ► Pages 13-20 RILINDASI A SURPRISE LETTER FROM BYRON He sent it to Ali Pasha Tepelena, but it never arrived Byron’s letter that never reached Ali Pasha Tepelena The vizier asked for a weapon, but it never came into his hands. Lindita Ahmeti: I am abroad without a passport

THE ONLINE PAGE IS CENSORED Taxes, the officials who were removed from the list Minister Olldashi pays and apologizes. Here are the debtors among officials in the districts TIRANA Genc KONDI The list of individuals and citizens in debt for vehicle tax payments has been removed from the internet, but a review of it clearly shows what alarmed the officials of the Road Transport Service... ► Page 7

ACCUSED OF THEFT ► Pages 4-5 Kosta Barjaba’s wife, employed by the state The SP “freezes” the couple. The Academy suspends the associate professor

FORMER PROSECUTOR ► Page 9 The death of Xhevat Hana, the son: The state gave no help for a year

Blog/ Periphery BY ALBA MALLTEZI Does a thief in opposition deserve a free pass? There are different opinions on the “Barjaba” case on the web and beyond. Many were surprised by the news of the theft in a shopping center in the USA. Unimaginable! That was the first reaction. But the documents conveyed by the media... ► continued on page 4

A report from the Catholic Church was concerned about the way a radical current of the Islamic clergy is penetrating Albania. Monsignor Massafra from Shkodër has provided details to Aiuto alla Chiesa che Soffre (ACS), a pontifical foundation that gave the Albanian Catholic Church 20 thousand euros in 2011. ACS is concerned about the radicalization of the Islamic faith, and according to the information they have received in Albania, the Muslim community itself is also concerned about this. Meanwhile, Ilir Kulla, former head of the Committee on Religions, says that the latest Census in Albania is yet another way to radicalize the situation, by providing “shameful” data ITALY “On November 4, 1990, the extraordinary and courageous mass celebrated in the Shkodër cemetery by Don Simon Juban opened the gates of freedom for us.” Monsignor Angelo Massafra, archbishop... ► continued on pages 2-3

SCANDAL IN A BOOK ► Page 21 Zhaku: How Dr. Flori courted me when he was married The latest book reveals the untold stories of celebrity artists

URBAN FRAGMENT ► Page 22 HAVE YOU EVER EXPERIENCED... BY EVIS CERGA

SHORTCOMINGS ► Page 6 The voter register is published, here are the deputies outside the list

Comment BY AFRIM KRASNIQI “We” the citizens and “they” the rulers In the late 1980s Pope John Paul II made a statement in Latin America, where he advised the ruling minority that if it did not narrow the deep political and economic gap, it risked losing everything. A ruling minority cut off from... ► continued on page 22

EXCLUSIVE/ THE FORMER SECRET POLICE ► Pages 10-11 THE YUGOSLAVS, THE LINKS WITH ESAD PASHA AND ZOGU Serbian agent Ballugzhiç recommended the Zogolli family

Experience speed abissnet INTERNET SERVICE SOLUTIONS

...always one step ahead... Syrups for cocktails and liqueurs for bars and restaurants Address: Tirana-Durrës Highway, km. 7, Teodor Keko Street, Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com