(IN)JUSTICE
NOT GUILTY EVEN THOUGH THEY KILLED 4 PEOPLE
THE 21 JANUARY SCANDAL
Ziver Veizi Hekuran Deda Faik Myrtaj Aleks Nika Special report on pages 2-7
Shqiptarja.com
E premte, 08-02-2013
US and EU: Shaken by the guards’ innocence
MESSAGES AS IN ‘94
► For the first time during this government, the international community is outraged. ► Rama: Justice, after 23 June. Berisha: I do not comment on court decisions
Legalizing extrajudicial killings
Comment
BY PREÇ ZOGAJ Legalizing extrajudicial killings It is not over. On the contrary, it has just begun. The judicial marathon of 21 January 2011 will continue in the Court of Appeal, in the Supreme Court and, I think, the truth of the decision that will be issued in these two stages of the justice system, in the Court of Strasbourg. Fortunately, the Court of Strasbourg is de facto the Supreme Court of the countries of the Council of Europe, whose decisions have the power to correct the injustices of Albanian courts,... continues on page 21
Ndrea Prendi and Agim Llupo free, the Prosecutor’s Office has no evidence
THE COURT’S ARGUMENT
The judge with the “Porsche” started the session 30 minutes late
The judges of “innocence” and their files against the opposition
THE PRECEDENTS OF THE PANEL
From the case of the persecuted to Dash Peza’s building
Jozefina-PS: You can’t even imitate Xhelil Gjoni
QUARREL IN PARLIAMENT
Tahiri of the PS: Cursed be the day when power blinded you
TIRANA ARTEMISA HOXHA Yesterday’s decision by the Tirana Court to declare former guard commander Ndrea Prendi and his driver not guilty... ► Page 6
INSTAT, misleading figures
Comment
BY MIMI KODHELI INSTAT, misleading figures INSTAT came yesterday to the Parliament of Albania to formally approve the strategic program whose time had expired a year ago. Taking for granted the fact that everything that comes from the government, or from institutions dependent on the Prime Minister, is approved without question, I believe that yesterday we entered the Guinness Book: the approval of a strategy with retroactive force has neither been seen nor heard of. The 5-year statistical program should... continues on page 21
Former chief prosecutor Rakipi: Here are the blunders in the court ruling
ANALYSIS OF INNOCENCE
The families: They killed them a second time, we do not forgive revenge
► Special report on pages 2-7
MUNICIPALITY OF VLORA
Page 8 Gjika approves the budget, gets votes from LSI and PDK
BALFIN GROUP ENTERS
Page 11 ACR reacts: We didn’t sell Bulqiza, new shareholder
FORMER FOOTBALLER
Page 12 Alfred Ziaj in serious condition at QSUT, his brother: Half of me is leaving
IRAKLI KOÇOLLARI
Pages 18-19 Files do not disappear, there are 4 copies and microfilms
Latest crossword puzzles by Kadri Vokopola
Page 23
NERANXI
... always one step ahead... Syrups for cocktails and liqueurs for bars and restaurants Address: Tirana-Durrës Highway, km. 7, Yzberisht, Tirana. Tel: 042 406 500; 042 406 501. Fax 042 406 502. e-mail: neranxi@neranxi.com www.neranxi.com