THE PROTESTER DIES POLICE: HEART ATTACK. FAMILY: THE STATE BEAT HIM UP Relatives: They had beaten the father. Hospital: While he was in prison, they brought him to the doctors. Rroshi: Today the entire people of Kavajë at the funeral Pages 2-3 IN PHOTO: (left) Ruzhdi Aliu, the 47-year-old who died (right) RENEA forces escorting the fans of Kavajë to the police station

Alket Rizai takes the guards hostage Negotiations continue until after midnight. Here is the story of the Albanian in Greece GREECE Granit Sokolaj Alket Rizai, the Albanian who twice escaped spectacularly from Greek prisons, returned yesterday to the center of attention. He has taken four prison guards hostage, demanding to be released from prison. As the media report... Page 7

Page 12 Marselino: I have had sex with 10 Russian women Elena: I’m proud of my backside

The Bay of Vlorë and the ambition for development By Preç Zogaj As a follow-up to the project “Let’s awaken the sea from its sleep,” which launched a week ago in the newspaper “Shqiptarja.com” with an article dedicated to the new port of Shëngjin, this time we will focus on the Bay of Vlorë, which without any comparison offers the possibility of building one of the largest ports in the Mediterranean and at the same time an archipelago of ports and an invaluable tourist destination. Of particular value for the development of the region and much beyond. Like the rest of the country’s coastline, the Bay of Vlorë, which has astonished and continues to astonish experts of every era with its qualities as the Gibraltar of the Adriatic, continues to rock in its waves the astonishing indifference of the Albanian political leadership to develop it to the level of the values it offers as a natural wealth of the country... continues on page 21

Berisha’s diplomat against Teuta Hoxha Bashkim Trenova: She pretended to work and did not even come to the Archive for her salary TIRANA Armand Plaka “During the 8 years I stayed in this institution, she was seen there no more than 8-18 times. When you happened to see her, to...” Pages 10-11

Pages 13-20 RILINDASI The Holy See, here are the papal seals for the Albanian princes Documents from the years 1317-1320 about the Arbër. What we do not know about the Pope

Page 4 Fatos Klosi: The Secret Services are now out of control

... always one step ahead... Asian and Mexican food Address: Tirana-Durrës Highway, km. 7, Xhyrkek [?] Tirana. Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502 e-mail neranxi@neranxi.com www.neranxi.com

Page 21 AFTER ITALY, IT IS OUR TURN BY ALBA MALLTEZI