SCANDALO Il Ministro della Cultura affitta il patrimonio culturale IL GOVERNO METTE I MONUMENTI SUL MERCATO Aree di 200-500 m² fino a 10 anni, oltre 500 m² fino a 20 anni. Reazioni: Artan Lame: Visar Zhiti non sa cosa ha firmato. Artan Shkreli: La fiaccola di Berisha sta bruciando il patrimonio ► Pagine 2-3

INCHIESTA Come il PD recluta l’amministrazione statale La conversazione della giornalista, che si finge artista, con il “mediatore” di partito per la campagna elettorale ► Pagina 8

Commento DI PREÇ ZOGAJ Giusto, onesto, elettorale Nell’elenco delle differenze tra i due principali partiti emerge una differenza etica sul piano della correttezza, che merita di essere sottolineata e analizzata. Si tratta dell’inclusione nella lista del PD dei leader dei partiti alleati, come Mediu del PR, Ndoka del PDK, Shehu del LZHK, Idrizi del PDIU, Spahiu del PLL, Xhuveli del PAA. Dall’altro lato, il PS non ha incluso nella sua lista nessuno dei leader dei partiti alleati, anche se ci si aspettava che almeno Gjinushi del PSD, Milo del PDS e Spartak Ngjela del PLL ricevessero un’offerta del genere dal caposocialista Rama. Al di là del parlamento, i partiti dell’opposizione si incontrano più spesso nel cantiere dell’opposizione che i partiti di governo nel cantiere del governo. È naturale, accade ovunque. L’opposizione porta il peso di sfidare il potere e perciò deve essere più raccolta e più unita nella varietà dei partiti che la compongono. Tanto più quando conosce un sistema elettorale come quello che abbiamo nel nostro paese, che è un sistema di coalizione di primo turno. In questo contesto, era naturale e prevedibile che il Partito Socialista, come principale partito di opposizione, desse per primo l’esempio includendo gli alleati nella sua lista. Tutto questo non certo per elemosina, né per altruismo politico, ma per giustizia, per onestà, per motivazione,... ► continua a pagina 18

CAMPAGNA “Traditori”, Rama: Ci sono messaggi di ritorno “Non provocateci, ci troverete lì dopo il 23 giugno” TIRANE JAKIN MARENA Il leader socialista sull’autobus della Rinascita diretto a Durrës, dove avrebbe presentato i candidati a deputato, ha rilasciato un’intervista ai giornalisti dichiarando di avere messaggi anche da coloro che avevano lasciato il PS per candidarsi... ► Pagina 6

“FIKS-FARE” RICORDA ► Pagina 6 Kastriot Islami racconta la sconfitta assicurata del PS Come veniva trattato Kastriot Islami dal PD nel 1996 Chiarimenti e accuse nel giornale “RD”

APERTURA DELLA STAGIONE TURISTICA 11 MAGGIO 2013

... sempre un passo avanti... Sciroppi per cocktail e liquori per bar e ristoranti Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Rrëshqit Tiranë. Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

INTEGRAZIONE ► Pagina 8 Ilir Meta: Invito Rama e Berisha a incontrarci per le 3 leggi

9 MAGGIO ► Pagine 20-21 Giornata dell’Europa, la storia del partigiano albanese

“FUNDJAVA” ► Pagine 13-17 Albania, il “angolo” economico delle vacanze 2013

Ciano magenta giallo nero