CASSETTE DI PARTITO Unione dei Giornalisti: Questa è censura, protesteremo MEDIA CONTRO LA CEC “NON SIAMO SERVI DELLA POLITICA” Forum/Reagiscono i dirigenti dei media e le associazioni dei giornalisti alla decisione della Commissione Centrale Elettorale sulla trasmissione dei filmati della campagna inviati dai partiti politici ► Pagine 4-5

ALLARME Contrabbando: carne contaminata dal Venezuela in Albania L’etichetta impedisce l’uscita della merce dal paese sudamericano. Entra illegalmente da Durrës TIRANA ESMERALDA KETA Da alcuni mesi, nel porto di Durrës, stanno entrando di contrabbando centinaia di tonnellate di carne bovina proveniente dal Venezuela... ► Pagina 15

DI ANILA BASHA Giornalisti! Ci stanno “violentando il mestiere” La campagna elettorale di quest’anno sta trascinando in un flusso poco logico e per nulla professionale i media cartacei, televisivi e online in Albania. Solo un giorno prima la Commissione Centrale Elettorale ha costretto le televisioni private (dato che quella pubblica non è nemmeno in discussione) ad accettare le cassette montate nelle sedi dei partiti. Una pratica totalmente गैरprofessionale, contro ogni regola giornalistica, contro i principi dell’informazione e dell’educazione del pubblico. In breve, i cittadini albanesi, ovunque cambino canale del loro televisore, devono ascoltare ciò che dicono loro Rama, Berisha o Meta, e non realmente ciò che i giornalisti o gli editori ritengono importante in una notizia. I partiti politici si sentono a proprio agio di fronte a un ordine del genere, che è in piena contraddizione con il principio della libertà di parola, di espressione e della libertà dei giornalisti nello scrivere e nel riferire la notizia. Nel frattempo, i giornalisti avrebbero dovuto alzare la voce contro questa violenza inflitta al loro mestiere. Chiunque abbia in tasca una laurea in giornalismo dovrebbe vergognarsi di prendere un materiale già pronto e trasmetterlo come se fosse un comunicato degli uffici di... ► continua a pagina 19

Task force per le elezioni, ci sono pressioni sugli elettori ► Pagina 3

Con l’America abbiamo rapporti intensi ► Pagina 8

I crediti deteriorati raggiungono 1 miliardo di euro ► Pagina 14

► Pagina 6 Celibashi: protocollo del PS per il processo di voto

► Pagina 11 NELLA FOTO: Due immagini del progetto di costruzione dell’hotel nel centro museale di Gjirokastër Viene svelato il progetto dell’hotel a Gjirokastër L’architetto Luçjano Bojaxhi: parlerò dopo il 23 giugno

► Pagina 19 NON FINIRE IN OSPEDALE! DI ARDIANA ÇAPI

... sempre un passo avanti... Cucina asiatica e messicana Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km. 7 Yzberisht Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com

Ciano magenta giallo nero