NUOVA VISIONE “Siamo stati votati in modo massiccio per un cambiamento che può essere paragonato solo al 1992” 2013 EDI RAMA INIZIA IL SUO 1992 Il nuovo primo ministro avvia il progetto di trasformazione dell’Albania. Architetti e urbanisti di diversi paesi del mondo a sostegno degli obiettivi del nuovo governo. Quali sono le idee per i cambiamenti urgenti che devono essere intrapresi nel paese. Rama: Tratteremo la situazione del paese come uno stato di emergenza ▶ PAGINE 2-3

Commento DI FLUTURA AÇKA L’onore (perduto) della Chiesa... Un giorno, all’inizio di agosto, mentre accompagnavo un gruppo di stranieri in un viaggio attraverso l’Albania, insistetti perché ci fermassimo anche sull’isola di Zvërnec e, di conseguenza, anche al monastero “Dormizione della Theotokos”. Per via dello splendore e del caldo al suo apice, non avevo notato il cartello con le regole all’ingresso del ponte, dove tra le altre cose si chiedeva gentilmente ai visitatori di avere un “abbigliamento decoroso”, cosa che mi tornò in mente appena misi piede nel prato davanti alla chiesa, quando uno dei sorveglianti lì mi chiese di coprire le spalle nude, poiché il mio abbigliamento non “si addiceva all’onore della chiesa”. Gli promisi che non sarei entrata e che avrei custodito l’onore della chiesa, e anche perché ci ero stata altre volte, talvolta provando amarezza per il loro rifiuto di accogliere in quel luogo così splendidamente benedetto da Dio. Ma per quanto riguarda la questione di Zvërnec, voglio tornarci un’altra volta più a lungo. Questo episodio mi è tornato in mente in questi giorni quando è riemersa all’improvviso la questione della “chiesa di Përmet”. E ancor più dopo la messa di qualche improvvisato sulla strada principale... ▶ continua a pagina 5

DOSSIER “Il padre di Mehmet Shehu, fanatico musulmano, nel 1914 contro l’Albania” Viene resa nota la lettera della società “Vatra” indirizzata all’ex primo ministro comunista Mehmet Shehu TIRANA DALIP GRECA Quando si avvicina il mese di settembre, quando i capi di stato si riuniscono nel palazzo di vetro dell’ONU a New York, anche la diaspora albanese in America ricorda lo scontro tra albanesi e greci. Sulla storia della visita dell’ex primo ministro comunista Mehmet Shehu a New York sono stati scritti libri e pubblicati articoli sui giornali, sono state riportate traduzioni da giornali americani, ma... ▶ Pagine 12-13 Mehmet Shehu

Commento DI ERION KRISTO Usanze barbariche Nel nostro paese abbiamo molti studiosi e persone che vengono pagate come tali, ma abbiamo pochissime persone che osservano l’ambiente in cui vivono e colgono i parametri della vita che abbiamo creato insieme. Una preoccupazione autentica è il fatto che si stiano creando alcune usanze barbariche, che nascono a una velocità fantastica sulla base del principio incrollabile dell’imitazione (così diffuso tra noi). La maggior parte di queste usanze deriva da un semplice fatto: la mancanza di serietà delle istituzioni competenti o, meglio, la mancanza... ▶ continua a pagina 11

▶ Pagina 4 “Edi Rama non ci punirà, ci sosterrà”

▶ Pagina 7 Ministri, aste e gare d’appalto negli ultimi giorni

▶ Pagina 10 Arvizu: Siamo preoccupati per i proprietari americani

▶ Pagine 8-9 L’Albania entra nel “campo” siriano, chiede un’azione

INTERVISTA ▶ Pagine 16-17 Sherif Merdani: Come mi sono vendicato di colui che mi ha incarcerato

...sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km. 7, Rr.yshtek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com www.neranxi.com

Ciano magenta giallo nero