La storia di un investigatore accusato dalla politica ZAMIR SHTYLLA ASSUME L’INCARICO NELLO SHKB DI TAHIRI • Torna il procuratore che indagò sui casi Durres-Kukes con Lulzim Basha tra gli imputati, sul caso “Fazlliç” e su “Gërdec” • Perché l’ex primo ministro Sali Berisha lo accusò nel dicembre 2010 e come, dopo 18 anni di lavoro, lasciò la Procura Generale per diventare avvocato. I retroscena del ritorno a un incarico statale NELLA ფოტო: L’ex procuratore Zamir Shtylla Pagine 2-3 NELLA FOTO: L’ex procuratore Zamir Shtylla

Satira DI ARBEN DUKA Quando tornerà Rama? La tua “fuga” sembra infinita, qui l’opposizione è del tutto ammutolita. Il suo silenzio è una cosa buona, ma qui tutta la vita si è gelata male. Ma tutta la vita qui si è gelata male, perché in ufficio sei rimasto solo un’ora! Il tuo lavoro richiede che tu vada in giro per il mondo, ma qui siamo, nella totale confusione... continua a pagina 20 anche con un’altra poesia

HAMULLIA Pagina 4 La Direzione del Turismo lavora con 2 ministre

LA TOMBA DI KONICA Pagina 5 Tare: Non so se valga la pena morire per l’Albania

DURRËSÈI SCONVOLTI Pagina 10 L’architetto del Comune si rivela un trafficante di droga

INQUINAMENTO AMBIENTALE I rifiuti, Sharra avvelena Tirana Metalli pesanti, 8 volte oltre il limite consentito. Nessuna analisi dal 2010 TIRANA ESMERALDA KETA Dalle misurazioni effettuate intorno al perimetro esterno di questa discarica, in diverse aree della stessa, è stata rilevata la presenza di metalli pesanti diverse volte superiore agli standard... Pagina 19

Altrimenti Diversamente DI EDISON YPI Guai con il Dottore, guai senza il Dottore Il Dottore dell’opposizione continua a riempire le pagine dei giornali, gli schermi, i blog del potere. A quanto pare, a causa del Dottore, al potere fanno male gli occhi, si rovinano le orecchie, si oscura il cervello, non si riesce a stare tranquilli, non si è felici e non si riesce a superare la giornata, proprio come ieri quando il Dottore era al potere e oggi quando il Dottore è all’opposizione. Era comprensibile che non volessero il Dottore quando il Dottore era al potere. Ma che non lo sopportino nemmeno oggi, quando l’unica cosa che il Dottore fa sono stati su Facebook, ti lascia completamente senza parole. Tuttavia, se si guarda bene... continua a pagina 20

Maratona mondiale contro il cancro; La patata, il cibo che combatte le malattie “SALUTE” Pagine 13-17 I contraccettivi, gli albanesi non li conoscono • Maratona mondiale contro il cancro • La patata, il cibo che combatte le malattie

Edi Rama incontra Barak Obama, ecco cosa hanno discusso negli USA Pagine 4-5

... sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km. 7, Yzberish Tirana Tel: 042 406 500 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

Ciano magenta giallo nero