ESCLUSIVO L’elegia scritta nel 1957 ma pubblicata per la prima volta nel 1970 SCOPERTE LE POESIE DI KADARE SU LENIN “Il suo nome come una pietra preziosa”, “L’Occidente non avrebbe avuto sopra il mondo il sole ardente d’Ottobre”. La poesia appare nella rivista letteraria “Nëntori” insieme a una dedica di Xhevahir Spahiu Pagina 14 ISMAIL KADARE Qenini[?] ... Forse mentre gli leggevo i versi, lui stava appoggiato alla finestra, nei momenti del tramonto del sole. Krupskaja 1 Per lui sono caduto in molti pensieri, E molte volte mi sono preparato a scrivere; Ma nei versi del mio quaderno Il suo nome è infinito[?], come una pietra preziosa. Nei versi Deve essere La misura delle guerre rivoluzionarie, Tra i brividi del terzo autunno, Tra le bandiere che arrossiscono come fuochi. Perciò spesso ho strappato i miei testi, Perché mi parevano non odorare di tempesta; Ma venne di nascosto, l’erba falciata Dove le panchine[?] guardano verso la strada diritta.

BLOG/ PERIFERI Pagina 20 SEMPLICE COME PANE E FORMAGGIO DI ALBA MALLTEZI

PROPOSTA Pagine 4-5 Il Difensore del Popolo: matrimonio gay in Albania Reazioni del clero: riconosciamo solo la famiglia composta da un uomo e una donna

GOVERNO Pagina 6 Riaprono le trattative con la società ceca CEZ Group

Editoriale DI ANILA BASHA Il dibattito su una foto Sono ortodossa, se mi chiedono della religione. Mio padre si chiama Aristotel (che è del tutto ortodosso), ma il cognome di famiglia è Basha (che in realtà la maggior parte delle persone mi dice essere musulmano). Mai... continua a pagina 20

LOTTA CONTRO I GIOCHI D’AZZARDO Miliardi di lek escono dal Paese, bloccate le scommesse online Tutti i siti web stranieri non si apriranno più dall’Albania

TIRANA MARIGLEN MULLA Stanze piene di macchine che non funzionano. Ambienti nascosti con 1 o 2 computer e 2 adolescenti di guardia. Questo è... Pagine 2-3

Satira politica DI ARBEN DUKA Berisha commette abuso d’ufficio?! Ci parla in modo schietto, il “nipote di Skanderbeg”, di una specie di scenario, come Papandreou?!... continua a pagina 21 anche con la “VP-a ripa”

Seldi si rivolge a Sinan: Non approfittarti più di me • Olta Boka: Un tango per ogni addio d’amore THASH&THEM Supplemento THASH&THEM Il dottore delle fiction: si è spaventato per i soldi, per questo non ha lasciato Top Channel Seldi si rivolge a Sinan: Non approfittarti più di me Olta Boka: Un tango per ogni addio d’amore Pagine 15-17

Lite tra Nishani e il governo per Neritan Ceka? Pagina 7

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht, Tirana Tel: 042 406 500; 042 406 501, Fax 042 406 502 e-mail: neranxi@neranxi.com www.neranxi.com

Il momento è adesso! Prestiti per investimenti a condizioni vantaggiose per le piccole e medie imprese! LEGGI A PAGINA 13 www.procreditbank.com.al

Ciano magenta giallo nero