The British customs guard costs €12,500 a day
Foreign agents will receive 4.2 million euros a year plus 10 cars and will not pay corporate income tax. But they will be penalized if they do not increase customs revenue performance.
MUST BE VOTED IN PARLIAMENT The government contract with Crown Agents is made public THE BRITISH CUSTOMS GUARD COSTS €12,500 A DAY Foreign agents will receive 4.2 million euros a year plus 10 cars and will not pay corporate income tax. But they will be penalized if they do not increase customs revenue performance ► Page 6
Oil companies, in the crosshairs: Stream Oil has no invoices
CONCESSIONS ► Page 13 Oil companies, in the crosshairs: Stream Oil has no invoices
When a criminal roars every day!
Political satire BY ARBEN DUKA When a criminal roars every day! I love you too, the epic doesn’t end, you keep leaping every day into new attacks... For some peace, I had hoped in you, but damn it, now you are even more enraged! I had hoped in vain that you would keep quiet, but now in Parliament you are acting like Ursus! I thought you would make, some little vacancy, but you, a hundred times, speak in one session!... continues on page 21 together with the section “VIP-a and Ripa”
Gjergj Bojaxhiu blocked Basha’s building in 2011
UNAUTHORIZED CONSTRUCTION IN VLORE Gjergj Bojaxhiu blocked Basha’s building in 2011 The INUK complaint is published, then he was dismissed VLORE Elton Qyno Only two months have the works been suspended in the “Jon” complex, and such a decision has been taken by INUK. After this decision no one... ► Pages 2-3
Çamët, a rapprochement project with Rama after Papoulias
POLITICAL MOVEMENTS ► Pages 4-5 Çamët, a rapprochement project with Rama after Papoulias FRD is expecting appointments in the central administration and the regions
“THASH&THEM” SHKELZEN BERISHA Family holiday in Verona, Italy
• Halloween “abandoned” by VIP women in Tirana • Mariza Ikonomi: This is how I will return to music ► Pages 15-17
The “Nëntori” Collection Mustafaj and Zogaj 1985: Learn from Enver
NENTORI The “Nëntori” Collection Mustafaj and Zogaj 1985: Learn from Enver ► Pages 18-19
FOLLOW US ONLINE AS WELL
www.shqiptarja.com
...origin of the news.
Facsimile of the draft law for the contract with Crown Agents
REPUBLIC OF ALBANIA COUNCIL OF MINISTERS PARLIAMENT No. [?] dated 30.10.2013 DECISION ON THE PROPOSAL OF THE DRAFT LAW “ON THE APPROVAL OF THE CUSTOMS SERVICE ASSISTANCE AGREEMENT” Article 7 Exemption from taxes and duties 1. The Contractor, in connection with the implementation of the agreement attached to this law and the supply of the services or goods needed, 6. PAYMENTS TO THE CONTRACTOR 6.1 The total amount of the administrative fee for the first year shall not exceed the sum of 4,250,000 Euro (four million two hundred and fifty thousand euro), plus the cost of supplying and putting into use 10 (ten) operational vehicles (up to a limit of 400,000 euro) in accordance with Article 6.1.4. The total amount of fees and direct expenses for the second year of the Contract shall not exceed the sum of 4,250,000 euro (four million two hundred and fifty thousand euro), in the event [...] CONTRACTING AUTHORITY grants the Contract Year 3 in accordance [...] Facsimile of the draft law for the contract with Crown Agents
NERANXI
... always one step ahead... Raw materials for restaurants, pizzerias, creperies and fast food.
ProCredit Bank
The time is now! Investment loans at favorable prices for small and medium-sized businesses! READ ON PAGE 13
www.procreditbank.com.al
Cyan magenta yellow black