DOGANE, RESE NOTE LE CONDIZIONI PER ‘CROWN’ ESCLUSIVA/ Dalla crescita del PIL agli stivali: ecco tutti i dettagli Gli allegati dell’accordo prevedono che sia lo Stato albanese a pagare l’attrezzatura e i veicoli. Osservazioni della Direzione delle Imposte e delle Dogane a Bruxelles Pagine 2-3 ALLEGATO C - PAGAMENTO E RITENUTA SUL PAGAMENTO SEZIONE I - PIANO DI PAGAMENTO (Euro) Mese Anticipo Pagamento mensile Detrazioni dai Redditi Mensili di Performance Obiettivo Detrazioni Mensili di Performance Detrazione dalla Soglia Mensile Pagamento delle detrazioni soggette ai KPI accettati Totale Valore Totale del Contratto (24 mesi) Estensione Anno 3 ("Nel caso in cui l’AUTORITÀ CONTRAENTE dia al CONTRAENTE la Notifica di Estensione del Contratto in conformità all’Articolo 2.3.2 del Contratto". "L’AUTORITÀ CONTRAENTE e il CONTRAENTE si adopereranno ragionevolmente per raggiungere un accordo (entro 20 Giorni di Calendario) al ricevimento da parte dell’AUTORITÀ CONTRAENTE della Notifica di Estensione (Anno 3) sulla base della performance del CONTRAENTE nell’Anno 2 con riferimento al raggiungimento dei KPI accettati. Tale accordo non può essere messo a rischio né ritardato da nessuna delle Parti e sarà registrato per iscritto nella forma del riveduto Allegato C, Sezione I (Piano di Pagamento) e firmato da un rappresentante autorizzato dell’AUTORITÀ CONTRAENTE e da un rappresentante autorizzato del CONTRAENTE, e sarà considerato” Facsimile degli allegati del contratto relativi alla ripartizione dei pagamenti in base ai risultati del miglioramento del lavoro nelle dogane albanesi per la società britannica “Crown Agents”

Satira politica DI ARBEN DUKA Sono all’opposizione del male, non del governo... Poesia in tre parti Parte prima Ho detto: non ci attaccheranno con armi chimiche, ma sono stato bombardato dalle bocche critiche... ...continua a pagina 21 insieme alla rubrica “VIP-a and Ripa”

ARMI CHIMICHE Non era mai successo in 23 anni di democrazia TIRANA MIRANDA GJONI Molti cittadini preoccupati hanno protestato anche ieri contro il trasferimento e lo smantellamento delle armi siriane in Albania. Con una partecipazione massiccia, la... Pagine 4-5

Commento DI AFRIM KRASNIQI La cometa “Halley” e le armi chimiche (nostre) Nell’ultima fase del regime comunista, la propaganda ufficiale permise e incoraggiò notizie relative alla cometa “Halley” e alla possibilità di un suo impatto con la Terra. Chiunque abbia vissuto quel periodo sa che la propaganda informativa creò un clima di tensione e paura, tipico dei regimi chiusi, in cui la mancanza di informazioni pubbliche o il dominio dei dati commissionati su quelli reali portavano alla resa incondizionata, all’assecondare il fatto compiuto... ... continua a pagina 20

Palazzo Basha Pagina 11 La decisione del tribunale ha annullato la multa di 22 milioni di lek

Speciale Pagine 13-17

DOCUMENTO Pagina 10 Samir Mane, le violazioni che hanno sospeso la licenza del cromo

VERSO LO STATUS Pagina 7 Stefan Fyle: L’Albania ha superato le aspettative

...sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km. 7, Vaqarr, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

INTERVISTA Pagina 9 Islami: Edi Rama vuole uccidere lo spirito dell’opposizione

Ciano magenta giallo nero