THE EXPERT REPORT DEMOLISHES GJIKA AND THE BUILDING PERMIT A YEAR BEFORE OWNERSHIP

EXCLUSIVE / DOCUMENTS REVEALED IN PHOTO: The two buildings in the center of Vlorë for which the mayor is under investigation. (top/right) Gjika house THE EXPERT REPORT DEMOLISHES GJIKA AND THE BUILDING PERMIT A YEAR BEFORE OWNERSHIP The building in the center of Vlorë, the deputy mayor in the Prosecutor’s Office: I don’t remember how I voted. The signature was issued in March 2010, property registration was done in May 2011 PAGES 10-11

Political satire

BY Arben Duka Two mountains Skrapari brought forth, Ilir Meta and Tomorri... (Part two) On page 20

Comment

BY Poli Hoxha Why do they only clash when they are live on TV?! On page 15

Comment

BY Altin Kreka The President, the explosives and the ‘rebels’ of Rilindja On page 15

SCANDAL

PAGE 3 The court lets Gërveni into NATO The wife of Shkëlzen Berisha’s friend “freezes” the order to transfer the officer who “gave away” the sea

SHIU WIRETAPS

PAGES 4-5 Ylli Zyla’s device, fake disappearance, mysterious visit to Kosovo The Ministry of Defence complaint is revealed: The financial damage to the state reaches 1.7 million euros

THE MURAL OF '89

PAGES 18-19 EDI RAMA’S CUBIST PAINTING THAT SHOOK THE PEOPLE OF LUSHNJA

REFORM

Free health check-up for ages 40-65 PAGE 13

Cyan magenta yellow black