Two attacks in Tirana against Shullazi’s group

GANG CLASH TWO ATTACKS IN TIRANA AGAINST SHULLAZI’S GROUP Emiljano Shullazi is wounded in Qafë Kashar. In a “war” on Rruga e Kavajës, Pajtim Serjani and a police officer are injured. A hired “killer” is found dead PAGE 11

The political challenges of 2015

COMMENTARY BY AFRIM KRASNIQI The political challenges of 2015 On the day the President of the Republic decreed the date of the local elections, the political identity of 2015 was also defined — a local election year which, according to Albanian tradition, turns into a political election year. The upcoming local elections are expected to dominate the political debate in the first 6–7 months, and then influence the post-election political action in the autumn. Their result does not offer any surprise: the new territorial division and the current position of the political coalitions in government and opposition leave no room for last-minute developments. Continued on page 15

Building permits, the granting process begins

DECISION PAGE 2 Building permits, the granting process begins Applications for permits are submitted to local authorities, but approval is given by the Territory Planning Agency

Here is how maternity leave pay changes for women

NEW LAW PAGE 6 Here is how maternity leave pay changes for women From 1 January, the calculation method changes, based on net pay and social security contributions

Prime Minister! Put an end to the madness!

POLITICAL SATIRE BY ARBEN DUKA Prime Minister! Put an end to the madness! On page 20

The scandal at QSUT, Minister Beqaj: The girl was with those who brought her

INTERVIEW The scandal at QSUT, Minister Beqaj: The girl was with those who brought her PAGE 8

Three works by Ismail Kadare are translated in the homeland of the Nobel Prize

SWEDEN Three works by Ismail Kadare are translated in the homeland of the Nobel Prize PAGES 18-19 CULTURE Close-up Kadare[?]

Miladin’s call on the eve of the founding of the Communist Party

DOCUMENT Miladin’s call on the eve of the founding of the Communist Party PAGES 16-17

Cyan magenta yellow black