EXCLUSIVE INTERVIEW
MARJAN GRYKA: SALI BERISHA MET MILOSHEVIĆ AT SHËN NAUM
MYSTERY The former bodyguard of Azem Hajdari: Remzi Hoxha filmed the meeting at Shën Naum. What did Berisha and Gazidede discuss with Arkan in Shkodër and Tetovë? 21 JANUARY “Berisha and Basha in prison for 21 January, they killed 4 innocent people. It is known that Basha’s order was: Shoot directly into the crowd” THREAT The head of the “Azem Hajdari” association claims that Azem’s brother and his daughter threatened him with death and are being used by Berisha and Visho Ajazi PAGE 2-3
COMPENSATIONS / FULL LIST
Formerly persecuted people, 362 heirs’ names for the first installment
Here is who has not yet withdrawn the money
PAGE 10
Officials, don’t kill the political prisoners
“COCAINE”
In 2011 Genci Xhixha was investigated for money laundering and was exonerated
Genci Xhixha PAGE 11
POLITICAL SATIRE
BY ARBEN DUKA When will Sali’s holes be filled in?! (Part Two) A story with Sali, we still hear today, a shabby yet deep one, and in holes one cannot get through! continues on page 20
COMMENTARY
BY Edison Ypi Ironhearted He was born in a poor mountain village in the northeast of Elbasan, in a place with forests, pine trees, clear lakes, green meadows, thousands of scents, millions of colors. When he turned twenty, he decided to leave that high and pure but uninhabitable place for a lower place, less pure, but livable. Making this decision was accompanied by unusual heartbeats. Nevertheless, he descended. He did not descend carelessly; he followed a strategy. He carefully chose rugged land at the foot of the mountain, the upper part inaccessible to winter floods in a bend of the Shkumbin. There he built a house. There he got married. There he had five children; three boys, two girls. continues on page 16
21 JANUARY
Bujar Dybeli: Here is how I learned about my son’s injury
Testimony from the father of one of the wounded
Artes and Bujar Dybeli PAGE 4-5
INVESTIGATIONS
The Trotyl Group, how the 4 members were arrested from wiretaps
PAGE 14
DOSSIER
Enver: Mehmet’s suicide, we did not know he was an agent
PAGE 18-19
HOLLAND
Victims, brothers of a member of the ‘POTER AL’ group
Florenc Tola PAGE 12-13
BMC Blue Medical Center
Examinations, Analyses & Diagnostics
Guaranteed according to the protocols of modern medicine by Blue Medical Center
Prevention is better than cure! Address: Rruga “Bardhyl” No. 101, Tirana Tel: +355 4 2370 668 Cell: +355 66 20 90 008 Email: info@bmc.al, www.bmc.al
Cyan magenta yellow black