PARTIA SOCIALISTE E SHQIPERISE ASAMBLEJA KOMBËTARE KRYEFINANCIERI Sheshi “Nënë Tereza” Tiranë - Tel/Fax +35542224378 - www.ps.al Tiranë, më 20/01/2017 Nr. 6 Prot. Lënda: Raporti financiar vjetor 2016 KOMISIONIT QENDROR TE ZGJEDHJEVE TIRANË Mbështetur në Vendimin tuaj me nr.3 datë 18.01.2013 për pasqyrimin sipas Lidhjes 2 të këtij vendimi Raportin Financiar Vjetor të 2016. 1.1 Informacion i përgjithshëm 1- Anëtarësia e PS deri 31 Dhjetor është 185.770 anëtar JA KUSH FINANCON PS, PD DHE LSI Zbardhen raportet e partive. Basha nuk mbledh asnjë lekë nga anëtarësia. Kush janë 42 sponsorët “VIP” që dhanë 260 milionë lekë për LSI. PS-ja tregon sa para i japin deputetët NGA ESIONA KONOMI ► FAQE 2-3 EN: Here is who finances the SP, DP and SMI. Party reports are revealed. Basha does not collect any money from membership. Who are the 42 “VIP” sponsors who gave 260 million lekë for the SMI. The SP shows how much money deputies give it. By Esiona Konomi. Pages 2-3. IT: Ecco chi finanzia PS, PD e LSI. Vengono resi noti i rapporti dei partiti. Basha non raccoglie nemmeno un lekë dalle iscrizioni. Chi sono i 42 sponsor “VIP” che hanno dato 260 milioni di lekë alla LSI. Il PS mostra quanti soldi gli danno i deputati. Di Esiona Konomi. Pagine 2-3.

PROCEDURA SIPAS INSTITUTIT TE TE DENUARVE POLITIK ISH-TE PERNDJEKURIT, KUR DO TE NISE DEMSHPERBLIMI PER TRASHEGIMTARET Ministria e Financave po shpërndan lekë vetëm për të dënuarit që janë gjallë. Për trashëgimtarët nga muaji maj ► F11 EN: Procedure according to the Institute of the Politically Convicted. Former persecuted persons, when compensation for heirs will begin. The Ministry of Finance is distributing money only for convicted persons who are alive. For heirs from the month of May. IT: Procedura secondo l'Istituto dei condannati politici. Ex perseguitati, quando inizierà il risarcimento per gli eredi. Il Ministero delle Finanze sta distribuendo denaro solo ai condannati ancora in vita. Per gli eredi dal mese di maggio.

PLANI KOMBËTAR PËR INTEGRIMIN EVROPIAN 2017 - 2020 Janar 2017 INTEGRIMI, ARRESTIME NE KEMBIM TE STATUSIT Zbardhet dokumenti për plotësimin e kushteve, ja hapat kundër korrupsionit ► F 6 EN: Integration, arrests in exchange for status. The document on meeting the conditions is revealed; here are the steps against corruption. National Plan for European Integration 2017-2020, January 2017. IT: Integrazione, arresti in cambio dello status. Viene reso noto il documento per il soddisfacimento delle condizioni; ecco i passi contro la corruzione. Piano nazionale per l'integrazione europea 2017-2020, gennaio 2017.

Kandidon gruan, jep dorëheqjen kreu i PS në Kavajë ► F4 EN: Elections. He puts forward his wife as candidate, the head of the SP in Kavajë resigns. IT: Elezioni. Candida la moglie, si dimette il capo del PS a Kavajë.

FLET ISH I BURGOSURI POLITIK: SI U RUHESHIM SPIUNËVE NË QELI ► FAQE 13-19 FLET ISH I BURGOSURI POLITIK: SI U RUHESHIM SPIUNËVE NË QELI Debati me Presidentin, Lek Mirakaj: Visar Zhiti një diamant që trazon ndërgjegjen e persekutorëve NGA ADMIRINA PEÇI LEONORA LAÇI, NJË LIBËR ANALITIK MBI EMIGRACIONIN POLITIK SHQIPTAR 1944-1955 NGA FATMIR MINGULI RILINDASI Shqiptarja.com Spiunët në burgje Lek Mirakaj: Visar Zhiti, një diamant që trazon ndërgjegjen e persekutorëve “Kronikë në gur”, Themeluesi i ethnopsikologjisë, hulumtimet historike, opozitarizmi [?] EN: Supplement “Rilindasi”, pages 13-19. Former political prisoner speaks: How we protected ourselves from spies in the cell. Debate with the President, Lek Mirakaj: Visar Zhiti, a diamond that stirs the conscience of persecutors. By Admirina Peçi. Leonora Laçi, an analytical book on Albanian political emigration 1944-1955. By Fatmir Minguli. Spies in prisons. IT: Supplemento “Rilindasi”, pagine 13-19. Parla un ex prigioniero politico: Come ci proteggevamo dalle spie in cella. Dibattito con il Presidente, Lek Mirakaj: Visar Zhiti, un diamante che scuote la coscienza dei persecutori. Di Admirina Peçi. Leonora Laçi, un libro analitico sull'emigrazione politica albanese 1944-1955. Di Fatmir Minguli. Spie nelle carceri.

Ende mister emri i biznesmenit që punësoi Yoam Frig. Lihet i lirë, por s’mund të largohet ► F8-9 EN: Israeli Frig was seeking the prosecution's bugs. The name of the businessman who hired Yoam Frig is still a mystery. He is released, but cannot leave. IT: L'israeliano Frig cercava le cimici della procura. È ancora un mistero il nome dell'uomo d'affari che ha assunto Yoam Frig. Viene lasciato libero, ma non può andarsene.

AKREPAT SHKOJNË 60 MINUTA PËRPARA EN: The time changes. The hands move 60 minutes forward. IT: Cambia l'ora. Le lancette vanno 60 minuti avanti.

Cyan magenta yellow black EN: Cyan, magenta, yellow, black. IT: Ciano, magenta, giallo, nero.