— Grandioso comizio nella capitale. Partecipano oltre 120.000 persone — IL DISCORSO DEL COMPAGNO XHELIL GJONI Cari compagni, sorelle e fratelli, cittadini di Tirana, Come tutto il popolo albanese, anche noi abitanti della capitale eroica della nostra amata Albania abbiamo appreso con gioia l’esito dell’11º Plenum del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d’Albania e vi esprimiamo la nostra piena solidarietà. Le decisioni adottate, sia quelle riguardanti la riforma scolastica sia quelle relative all’economia, creano condizioni favorevoli e aprono chiare prospettive per l’ulteriore sviluppo e progresso del nostro paese. L’istituzione dell’istruzione decennale obbligatoria nelle città e nelle campagne renderà i nostri figli più istruiti e colti e offrirà loro maggiori possibilità di acquisire competenze moderne e diventare specialisti migliori in tutti i settori. Possiamo giustamente essere orgogliosi di questo nuovo risultato, che colloca il nostro paese tra i primi nel campo dell’istruzione del popolo. Anche le decisioni adottate dall’11º Plenum sulla riorganizzazione dei settori dei servizi e dell’artigianato hanno grande importanza per la vita dell’intero paese. Questa nuova organizzazione non solo avvicinerà i servizi al popolo, ma creerà anche possibilità di occupazione per molte persone. La decisione— Ieri pomeriggio, da tutte le strade e i vicoli della capitale, oltre 120.000 abitanti si sono riversati verso piazza Skënderbej: veterani della guerra e del lavoro, lavoratori dei luoghi di lavoro e dei centri di produzione, delle istituzioni e dei ministeri, militari, studenti, scolari, Pionieri di Enver e bambini piccoli. Sono giunti con canti e acclamazioni a questo grandioso comizio per esprimere ancora una volta il loro ardente amore per il Partito e la loro incrollabile unità intorno al Partito e al suo Comitato Centrale, con alla testa il compagno Ramiz Alia, nonché la ferma determinazione e l’ottimismo di attuare le decisioni dell’11º Plenum del Comitato Centrale. La piazza è splendidamente addobbata, come nei giorni delle grandi feste. Bandiere rosse e striscioni recano parole che vengono dal cuore di tutti: «Partito ed Enver, siamo sempre pronti», «Difendiamo la libertà, difendiamo il socialismo», «Viva il compagno Ramiz Alia», «Il Partito — l’Albania...». E la piazza risuona di simili grida entusiaste. I Pionieri di Enver, accanto al monumento del nostro amato e indimenticabile leader, il compagno Enver Hoxha, che giace lì, acclamano e agitano i loro fazzoletti rossi. Il nostro grande maestro e dirigente è accanto a noi, nelle nostre menti e nei nostri cuori, a ogni passo della nostra vita. Per partecipare al comizio sono saliti sulla tribuna eretta davanti al Palazzo della Cultura: membri dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito e il presidente del Consiglio dei Ministri, compagno Adil Çarçani; membri del Comitato Centrale del Partito; e il Presidium del Fronte Democratico del distretto di Tirana organizza oggi questo grandioso comizio a sostegno delle decisioni adottate dall’11º Plenum del Comitato Centrale del Partito e, in particolare, a sostegno degli importantissimi discorsi pronunciati in quel Plenum dal compagno Ramiz Alia sull’ulteriore democratizzazione di tutti gli aspetti della vita del paese, sul rafforzamento dell’unità del popolo intorno al Partito, sull’accelerazione dello sviluppo economico e sull’aumento del benessere del popolo. Tutti nella capitale, giovani e anziani, proseguono risolutamente, continuò, sulla strada indicata dal Partito, sostengono senza riserve le sue decisioni e le direttive del compagno Ramiz, perché sono pienamente convinti che solo così si conservano e si rafforzano la libertà e l’indipendenza, si difende e si fa progredire la nostra Patria socialista, si garantisce il potere popolare e si costruisce con successo il socialismo. Il nostro popolo non permetterà mai a nessun nemico di ledere anche solo minimamente queste preziose vittorie, conquistate con sangue e sacrifici, sudore e lavoro instancabile, né di distruggere neppure in minima parte le nostre prospettive. A nome del Comitato Centrale del Partito ha porto il saluto il compagno Xhelil Gjoni. A nome del Fronte Democratico e dei veterani di Tirana ha parlato il veterano Shaban Sula. Per il popolo e la sua grande organizzazione, il Fronte Democratico, per noi—[in fondo parzialmente visibile; testo tagliato] [Colonne frammentarie visibili nella fonte:] nella produzione e di conseguenza con- | di diversi tipi di giochi. Essa avviene | nei tempi moderni e che vive contribuiscono alla democratizzazione di tutti gli aspetti della vita del paese. Nel suo discorso al Plenum, il compagno Ramiz Alia ha annunciato che il Partito sta studiando e preparando altri nuovi progetti per portare avanti e democratizzare altri settori della nostra vita, come quello del potere e, più in generale, della politica del Partito. Tutte queste buone notizie, che rappresentano un processo irreversibile, ci rallegrano e ci entusiasmano. Rafforzano ulteriormente la nostra fiducia nella giusta linea del nostro Partito e del nostro Stato, nella forza e nella saggezza del nostro popolo e nel nostro futuro sicuro. L’avanzare della nostra società, con saggezza e determinazione, sulla strada dell’ulteriore democratizzazione della vita del paese, sulla sua strada del socialismo, della libertà e dell’indipendenza, incontra anche difficoltà. servizi e dell’artigianato sono di grandissima di occupazione per molte persone. La decisione di retribuire i lavoratori in base alla categoria del posto di lavoro eliminerà un’anomalia esistente nel sistema salariale. In questo modo si applica correttamente il grande principio socialista: a ciascuno secondo la quantità e la qualità del proprio lavoro. Infine, ma non certo per importanza, l’aumento del 10–20 per cento dei salari più bassi, che riguarda un gran numero di lavoratori, e la garanzia dell’80 per cento della retribuzione del lavoratore quando il lavoro viene interrotto senza che sia colpa sua, rappresentano una delle espressioni più chiare della costante attenzione del Partito e dello Stato per la vita dei nostri lavoratori e delle loro famiglie. Ma tutte queste misure non hanno soltanto importanza economica e non procurano ai lavoratori solo vantaggi economici. Hanno anche importanza politica, poiché democratizzano ulteriormente i rapporti di vario genere. Essa incontra anche gli sforzi dei nemici, che vogliono creare tensioni, seminare sfiducia e in tal modo interrompere il nostro cammino in avanti. I nemici vogliono rovinare la nostra vita, il nostro presente e il nostro futuro, distruggere la libertà conquistata e il potere del popolo. Alcune persone prive di ideali e di morale, ingannate o ingenue, calpestando il sangue e le ossa dei martiri e macchiando l’onore e il nome onorato dell’Albania, con la loro condotta e le loro azioni servono direttamente i piani dei nemici, che vogliono riportare al potere la borghesia e i bey rovesciati. È chiaro che il potere popolare e l’Albania socialista sono una spina nel fianco dei nemici. La nostra indipendenza nazionale e le vittorie del nostro popolo lavoratore, amante della pace, coraggioso e ricco di nobili virtù, che è balzato come un leone dal Medioevo—sono una spina nel fianco dei nemici. verso i tempi moderni e vive libero, con il sudore del proprio lavoro, senza essere debitore di nessuno né pesare sulle spalle di nessuno. In mezzo secolo di lotta e di lavoro creativo, il nostro popolo, sotto la guida del Partito e del compagno Enver Hoxha, ha rinnovato la sua antica civiltà e le ha dato nuove dimensioni. Superando ostacoli colossali, si è avvicinato naturalmente alle correnti progressiste della civiltà europea contemporanea. Ciò non è avvenuto per imposizione di qualcuno, ma come necessità interna della nostra stessa crescita, come tendenza generale del nostro sviluppo storico. La nostra politica estera è una politica di amicizia, di relazioni e di rispetto reciproco. Abbiamo affermato e riaffermiamo anche oggi la nostra disponibilità alla pace e alla cooperazione, all’ami- (Continua a pagina 2) al Palazzo della Cultura: il membro dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito e presidente del Consiglio dei Ministri, compagno Adil Çarçani; il membro dell’Ufficio Politico e segretario del Comitato Centrale del Partito, compagno Xhelil Gjoni; il membro dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito, vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro dell’Agricoltura, compagno Pali Miska; il segretario del Comitato Centrale del Partito, compagno Abdyl Baka; il primo segretario del Comitato del Partito del distretto di Tirana, compagno Pirro Kondi; il presidente del Comitato Esecutivo del Consiglio Popolare del distretto, compagno Llambi Gegprifti; il ministro degli Affari Esteri Reis Malile; il ministro della Giustizia Enver Halili; il ministro dell’Istruzione Skënder Gjinuishi; e quadri dirigenti delle organizzazioni centrali di massa. La banda ha eseguito l’Inno nazionale. Il compagno Pirro Kondi ha aperto il comizio e, tra l’altro, ha detto che il Co- Fronte Democratico, per noi veterani della guerra e del lavoro», ha detto, «la Patria, la sua libertà e indipendenza, il Partito e i suoi alti ideali sono sacri. Per essi abbiamo combattuto e lavorato, abbiamo versato sangue e faticato, abbiamo compiuto innumerevoli sacrifici e sopportato innumerevoli privazioni. Le ferite della guerra ci fanno ancora male, ma restiamo saldi come le nostre montagne maestose. In questo comizio popolare dei lavoratori della capitale, l’organizzazione del Fronte e i veterani sostengono le decisioni storiche dell’11º Plenum e il discorso del compagno Ramiz Alia; la loro attuazione rafforzerà ulteriormente il potere popolare e il socialismo, approfondendo ancora la nostra democrazia». L’Albania ha attraversato molte tempeste, la nostra amata patria, ma ha resistito, è rimasta in piedi e imbattuta, con co- (Continua a pagina 2)

(Foto: ATSH)