IL PARTITO SOCIALISTA È ENTUSIASTA DELLA SUA VITTORIA In questi giorni il quadro politico del Partito Socialista si è riempito di dichiarazioni e annunci sulle numerose attività che si stanno svolgendo in tutto il paese. I suoi attivisti, membri e simpatizzanti incontrano gli elettori, spiegano il loro programma e la loro alternativa, rispondono a numerose domande, partecipano a comizi e dibattiti, scrivono e parlano dei cambiamenti che porterà la vittoria dei socialisti. In vari distretti del paese si sono svolti ampi incontri con la popolazione. Da Berat a Shkodër, da Tirana a Vlorë e Gjirokastër, si nota un grande fermento politico. Ciò dimostra che il Partito Socialista entra nella campagna con fiducia e in un ampio clima di comprensione con i cittadini. Allo stesso tempo, da parte dei suoi avversari si notano mosse affrettate, dichiarazioni poco chiare e tentativi di creare confusione. Ma i socialisti sono determinati ad andare avanti con calma, con argomenti, con cultura politica e con responsabilità verso il paese. Il programma del PSH, annunciato pubblicamente, ha suscitato grande interesse tra le masse più ampie. Mira alla stabilizzazione della vita الاقتصادية, alla salvaguardia dell’ordine, alla garanzia delle libertà democratiche e alla soluzione dei problemi sociali più urgenti. In questo quadro, i suoi candidati stanno trovando un sostegno evidente. La campagna elettorale deve essere civile. Il popolo albanese si aspetta che le forze politiche siano valutate in base a programmi e valori, non a calunnie e pressioni. Il Partito Socialista afferma che rispetterà questo standard fino in fondo. In molte zone si segnalano incontri di successo, nei quali i cittadini hanno espresso apertamente la convinzione che il voto del 22 marzo debba segnare la svolta verso un’amministrazione del paese più sobria e più umana. L’entusiasmo per la vittoria non è solo un desiderio, ma un sentimento alimentato dal contatto diretto con il popolo. I socialisti lo vedono come un segno che il paese vuole pace, lavoro e una guida responsabile.

Il popolo albanese è sulla soglia di una grande decisione e ciascuno deve vedere con chiarezza da dove viene il pericolo e da dove nasce la speranza. Ci sono coloro che vogliono presentare il Partito Socialista come una forza stanca, finita, incapace di guidare il paese. Ma la realtà che vediamo negli incontri con la gente, nelle strade e nelle istituzioni, dice il contrario. Nelle città e nei villaggi si distingue la mano di chi ha interesse a spaventare la popolazione, creare panico, provocare carenze e turbare il mercato. Questa mano non è invisibile. Si avverte nelle parole, nelle azioni e in un’intera malsana atmosfera politica che cerca non di abbattere l’avversario, ma la speranza stessa del cittadino. I socialisti hanno scelto un’altra strada: calma, misura e comunicazione con il popolo. Invitano gli elettori a non cadere vittime delle provocazioni e a votare con mente lucida. L’Albania non ha bisogno di isteria, ma di lavoro e stabilità. (Continua a p. 4)

Ultimamente, in molti dibattiti pubblici, si stanno imponendo termini e promesse che sembrano caduti dal cielo. Ma la gente ricorda benissimo chi ha portato il paese fin qui, chi ha provato ricette affrettate, chi ha riempito il mercato di incertezza e chi oggi promette miracoli. Non abbiamo intenzione di negare gli errori del passato, ma nemmeno di accettare che le responsabilità vengano cancellate con un colpo di penna. Ci sono persone che oggi parlano come salvatori, mentre ieri erano istigatori di divisione. Ce ne sono altre che cercano che i fatti, i documenti e la stessa amara esperienza degli ultimi mesi vengano dimenticati. Gli albanesi vogliono andare avanti, ma non chiudendo gli occhi davanti alla verità. Perciò la memoria politica è indispensabile. Essa aiuta i cittadini a distinguere la promessa sincera dall’inganno, la serietà dall’avventura. (Continua a p. 4)

La forte richiesta di cambiamento si esprime anche negli incontri che il Partito Socialista sta tenendo a Shkodër. Nei colloqui con i cittadini sono state sollevate molte questioni legate alla vita quotidiana, all’occupazione, all’approvvigionamento del mercato, alla scuola e all’ordine pubblico. Diversi oratori hanno sottolineato che il paese non può andare avanti con slogan vuoti. È tempo di responsabilità e di istituzioni che funzionino. I candidati del PS hanno presentato i punti principali del loro programma e sono stati accolti con interesse. Alla fine dell’incontro è stato lanciato un appello alla partecipazione di massa alle elezioni e a mantenere la calma nei giorni della campagna. (Continua a p. 4)

Salutano la Repubblica d’Albania Consiglio dei Ministri Ministero dell’Istruzione TIRANA Il pedagogista della Repubblica d’Albania TIMAN[E?] Al Consiglio dei Ministri Al Ministro dell’Istruzione dell’Albania La richiesta della nostra protesta riguarda gli insegnanti, i pensionati e la grave situazione dell’istruzione. Siamo costretti a far sentire la nostra voce di fronte a una politica che sta danneggiando seriamente la scuola albanese. Chiediamo misure urgenti per migliorare le condizioni di lavoro, per garantire i libri di testo e per assicurare un trattamento più equo al personale dell’istruzione. Se queste preoccupazioni non riceveranno risposta, la nostra protesta continuerà. Gli insegnanti dell’Albania

Il governo di Vlorë dei partiti politici La richiesta di chiarimento è stata fatta dopo le ultime dichiarazioni che hanno suscitato polemiche nell’opinione pubblica. Secondo le reazioni arrivate in redazione, è necessario che le posizioni pubbliche siano accompagnate da argomenti e responsabilità. Il testo della replica sottolinea che il clima politico non trae alcun vantaggio da malintesi o da accuse affrettate. Al contrario, sono necessarie spiegazioni chiare su questioni che toccano direttamente l’interesse pubblico. Redazione

Pano Iveliotes Una decisione di particolare importanza per la socialdemocrazia e per i processi di integrazione europea è stata ampiamente commentata in questi giorni dalla stampa scandinava. Secondo le notizie, gli euro-socialisti dei paesi nordici hanno espresso le proprie riserve sugli ultimi sviluppi politici ed economici nella regione. Le analisi pubblicate rilevano che una transizione rapida, priva del sostegno di istituzioni stabili, può produrre gravi conseguenze sociali. Per questo si chiede maggiore responsabilità, maggiore trasparenza e un impegno reale a proteggere gli strati più deboli. I commenti della stampa scandinava dedicano attenzione anche all’Albania, sottolineando che senza calma politica e senza un’amministrazione più razionale, il paese rischia di sprofondare in nuove crisi. Per gli euro-socialisti, la democrazia non può essere ridotta a retorica elettorale. Essa richiede istituzioni funzionanti e una cultura del compromesso. (Continua a p. 8)

Difesa albanese Il PD ha invitato il governo a una conferenza stampa in cui ha annunciato nuovi sviluppi nei rapporti con l’estero. Secondo le dichiarazioni, si sono aperte nuove possibilità per alleggerire l’onere finanziario e per riprendere alcuni importanti contatti economici. Nelle prime analisi degli specialisti si rileva che il paese ha bisogno di una politica del debito più prudente, di trasparenza e di un uso ragionevole degli aiuti. Ogni passo affrettato potrebbe avere conseguenze a lungo termine. L’Albania si trova in una fase delicata, in cui le decisioni finanziarie sono strettamente legate alla stabilità politica. Per questo si richiede responsabilità da tutte le forze politiche. L’evento è stato osservato con particolare interesse anche dagli ambienti economici. (Continua nella pagina successiva)

Ieri le cose sono iniziate in modo diverso! Pochi giorni fa, il PDSH aveva rilasciato una dichiarazione secondo cui il PS avrebbe lavorato nell’ombra affinché la "squadra rossa" al governo sabotasse le elezioni del 22 marzo. Eppure ieri questo stesso PDSH sembra aver espresso stupore e aver invitato noi socialisti a una simile cooperazione. Il 22 marzo è davvero un giorno storico. Il mondo, l’Albania, chiedono che gli scontri tra le forze politiche si svolgano normalmente, sulla base di una competizione leale. Ci fa piacere che anche il PDSH mantenga questa posizione, ma solo ieri? Comprendiamo che il PD senta fortemente il peso dei propri fallimenti, ma le elezioni democratiche non si fanno con dichiarazioni doppie. Vinca chi ottiene il voto libero degli albanesi, non chi inventa allarmi e poi fa l’innocente.