La Comunità Europea non ha mai dichiarato ufficialmente che il 12,5 per cento dell'importo totale di 100 milioni di dollari (aiuti concessi al nostro Paese per la stabilizzazione dell'economia) dovesse essere dato al Partito Socialista. Questa invenzione è stata tirata fuori dal signor Gramoz Pashko, che si candida di nuovo nel partito fallito del 22 marzo. Sebbene questa calunnia inventata sia stata respinta dai funzionari della CE, il signor Gramoz Pashko continua a usarla nella sua campagna elettorale. Secondo un'informazione dell'Agenzia Albanese di Notizie, il 10 aprile a Bruxelles il portavoce della Commissione della Comunità Europea, rispondendo alle domande dei giornalisti, ha dichiarato che la decisione di annullare gli aiuti di 100 milioni di ECU per l'Albania era stata presa il 26 marzo 1992, principalmente a causa della situazione politica poco chiara nel nostro Paese. Nonostante il ministro degli Esteri italiano, il signor De Michelis, durante la sua visita a Tirana ieri, abbia ribadito la decisione di includere l'Albania negli aiuti che saranno concessi dalla CE, dal suo ufficio si afferma che le procedure annunciate in precedenza sono state temporaneamente congelate. Nel frattempo, da parte del governo albanese non è stata rilasciata alcuna dichiarazione ufficiale. Tuttavia, secondo le notizie della stampa estera, la decisione della CE è stata collegata all'incertezza politica e ai sospetti di uso improprio dei fondi. In questo contesto, le calunnie contro il Partito Socialista e i tentativi di compromettere l'opposizione, oltre a essere ridicoli, dimostrano incapacità politica. I cittadini albanesi devono conoscere la verità e non diventare vittime di inganni elettorali.

Il 10 aprile, verso le ore 20.00, nei locali della Confederazione dei Sindacati d'Albania, in modo del tutto inaspettato e senza alcun preavviso, le forze di polizia (soprattutto brigate speciali) hanno tentato di sottrarre con la forza alla KSSH un'automobile tipo “Peugeot 405”, proprietà di questa organizzazione. I rappresentanti della KSSH si sono opposti a queste azioni arbitrarie, definendole illegali. In seguito la polizia si è ritirata. La Confederazione dei Sindacati d'Albania invita tutti i membri dei sindacati ad abbonarsi al giornale “Zëri i Popullit”.

LA BELLEZZA DELLA TERRA DICE: Nei 7 villaggi della comune di Gosë, a Kavaja, la popolazione soffre per la mancanza di acqua potabile. La scarsità d'acqua ha creato grandi difficoltà nella vita quotidiana, ma anche nell'agricoltura e nell'allevamento. I residenti lamentano che da anni viene promessa una soluzione, ma non è stato fatto nulla. Secondo loro, i pozzi esistenti non sono sufficienti e la rete idrica è fuori servizio. In molti casi donne e bambini sono costretti a percorrere chilometri per procurarsi l'acqua. Anche il bestiame rimane senza acqua per interi giorni. I residenti chiedono alle autorità locali e centrali di adottare misure immediate. L'acqua è vitale e la sua assenza sta rendendo insopportabile la vita nel villaggio.

Conversazione con l'ex deputato BARDHYL FASKO Conosco l'architetto e sono suo amico da 30 anni. In queste elezioni, i vincitori hanno ottenuto il 45,12 per cento dei voti e si pensi che la zona del 23° sia completamente ribaltata e che Hasan Halili, il socialista, abbia perso? Non è vero. Ciò dimostra che ci sono state manipolazioni. Penso che in queste elezioni la propaganda dell'opposizione abbia influito molto. Questo è stato fatto in modo organizzato, con numerose promesse, che non credo verranno mantenute. Se ne venisse realizzato anche solo il 20-25 per cento, sarebbe molto. Continuerà a occuparsi di politica? Sì, naturalmente continuerò a essere impegnato nella vita politica e sociale. L'Albania ha bisogno di persone che contribuiscano con la loro esperienza. (Continua a pagina 3)

SEJDIN ÇEKANI