Oggi a Tirana il Primo Congresso del Partito Socialista d’Albania dà inizio ai suoi lavori. Questo evento è senza dubbio il più importante per i socialisti albanesi dalla fondazione del Partito, avvenuta un anno fa. È un evento significativo perché verrà esaminata tutta l’attività del Partito; perché il suo profilo di partito serio e autorevole sarà definito più chiaramente; e perché verrà stabilita la piattaforma del lavoro futuro, in sintonia con la nuova realtà politica e sociale della società albanese. Il Partito Socialista d’Albania è un partito nuovo. È stato fondato quasi contemporaneamente agli altri partiti. È entrato sulla scena politica albanese insieme all’avvento del pluralismo politico, occupando nel mosaico multipartitico il posto che gli spetta, un posto che nessun altro avrebbe potuto occupare. Il X Congresso della PPSH, in quanto unico forum ufficiale, legale e pubblico, proclamò la fine del Partito del Lavoro e ne sancì l’uscita dalla scena politica albanese. Molti suoi ex membri, delusi dalla realtà raggiunta dall’Albania, ma anche abituati alle poltrone in quanto ex comunisti, si trasformarono in democratici, repubblicani e socialdemocratici. Nel frattempo, la parte più onesta degli ex comunisti, insieme a molti altri non iscritti ad alcun partito, per lo più intellettuali, che non si riconoscevano nei partiti formatisi fino ad allora, decise pubblicamente e non dietro le quinte di fondare il Partito Socialista, cosa che avvenne in modo del tutto onesto, aperto e libero. L’intero anno durante il quale il Partito Socialista è stato fondato, ha preso forma e si è consolidato non è stato soltanto un periodo difficile e pieno di tensioni sociali per tutto il nostro popolo; è stato anche un periodo buio, segnato da attacchi incessanti e dagli insulti più mostruosi contro il Partito Socialista e i suoi membri. Molti leader di partito, invidiosi dei numeri, e politici miopi trovavano il tempo di anteporre insulti e attacchi contro la PSSH e i suoi dirigenti agli interessi del Paese e alle grandi difficoltà che gravavano sull’intero popolo. Tuttavia, di fronte all’onestà e alla dedizione dei semplici membri e sostenitori del Partito Socialista, al loro duro lavoro e ai grandi sforzi, alla cultura e alla tolleranza democratiche, all’unità e alla comprensione reciproca all’interno del partito, tutto questo non solo si rivelò impotente, ma si trasformò in un’arma contro chi lo usava. Il Partito Socialista, che annovera tra le sue fila alcuni degli intellettuali più illustri e delle persone più oneste, diventa sempre più forte e autorevole. Le sue file sono cresciute costantemente con giovani euro-socialisti, uomini e donne. La creazione, tempo fa, del Forum dei giovani e, più di recente, del Forum delle donne socialiste dimostra che l’alternativa del socialismo democratico è sempre più accolta dai ceti ... La lista si è proposta di ottenere la fiducia, prima ancora che dell’Europa, anzitutto degli albanesi. Essendo un partito di opposizione, sarà caratterizzato da uno spirito costruttivo e propositivo, perché solo così diventerà più credibile. Allo stesso tempo, tuttavia, il Partito Socialista sarà un oppositore deciso di tutte le ingiustizie e delle posizioni antidemocratiche del Governo, del Parlamento o del Presidente. Per difendere il proprio programma e tutti i ceti che rappresenta, il Partito Socialista, in quanto partito del dialogo democratico e della tolleranza, ricorrerà a tutti i mezzi e canali democratici legali previsti dalla legge, sostenendo ogni giusta richiesta di singoli o gruppi d’interesse, sindacati, associazioni, ecc. Le circostanze che il Paese sta attraversando sono molto difficili. In questo contesto, il Primo Congresso del Partito Socialista assume un’importanza particolare. La vendetta contro tutti i ceti, la ridefinizione di una nuova lotta di classe e la brutale soppressione dei diritti e delle libertà fondamentali dell’uomo aggravano ulteriormente la situazione generale e le prospettive. Pienamente consapevole di tutto ciò, il Partito Socialista non solo non vacillerà nella posizione che ha scelto, ma si batterà con fermezza e si adopererà per istituzionalizzare una vera democrazia e costruire uno Stato autenticamente civile, affinché la gente comune, ovunque si trovi, gli intellettuali e chi li circonda, i giovani e le giovani, le persone neutrali in un’Albania veramente democratica, gli operai e i contadini, gli albanesi onesti e i veterani possano trovare nel Partito Socialista una vera soluzione e tutela dei propri interessi. Eppure tutto questo, di fronte alla sensibilità e all’impegno della gente comune, iscritta o simpatizzante del Partito Socialista; di fronte al grande lavoro e agli sforzi; di fronte alla cultura e alla tolleranza democratiche; di fronte all’unità e alla comprensione all’interno del partito, si è rivelato inefficace. Ma si è trasformato in un’arma contro di loro. Fin dall’inizio e costantemente, il Partito Socialista si è presentato al popolo come una forza seria e realista, impegnata a sostituire la difficile situazione. Il suo programma nel complesso, e in particolare quello economico, le iniziative edilizie, la moderazione e ... si sono dimostrati insuperabili nei momenti più difficili. ...Il Partito Socialista ha mirato e mira a diffondere la propria alternativa e la propria presenza tra i cittadini ovunque si trovino, in tutte le città e i villaggi e in tutti i gruppi sociali albanesi. La creazione di questa forza politica e democratico sta diventando sempre più accettabile per gli altri strati della società albanese. Ciò è legato anche al fatto che si trovino, nelle città e nei villaggi e in tutti gli strati della società albanese. La creazione di questa forza politica e della società albanese. LUAN M. RAMA

Il Partito Socialista è stato fondato un anno fa. Un nome naturale, che ha qualcosa dello spirito della gente, della primavera malata. Fin dal primo giorno della sua fondazione dichiarò: «L’Albania sopra ogni cosa, tutto per l’Albania». La vita merita di essere vissuta e sacrificata soltanto per la patria. E un popolo come quello albanese, che per secoli ha combattuto una lotta sovrumana, non può non rivolgere lo sguardo anche al Partito Socialista. Non può non guardare a esso, la cui linea fondamentale è la solidarietà nazionale. Se alcuni lo attaccano per le sue presunte posizioni antinazionali, lo fanno per sostenere una falsità volta a uccidere e seppellire la democrazia. Ma si possono negare il sangue versato, gli sforzi e la lotta di coloro che furono uccisi e sacrificarono la propria vita per l’Albania? Mai! La gratitudine dei socialisti, degli euro-socialisti e delle generazioni sarà sempre ardente. L’onore loro tributato sarà sempre grande. Davanti

— Sarò molto lieto se domani voteremo per un presidente che verrà da voi, dalla diaspora, ovunque essa si trovi. — Gli Stati Uniti riforniranno l’Albania di una buona quantità di cotone e burro. — La Banca Mondiale sta lavorando per reperire i fondi affinché questo progetto (occupazione a livello locale) possa iniziare il prima possibile. — Per una seconda fase, la Banca Mondiale attende il via libera del FMI, che arriverà presto. — Ho ricevuto dal FMI la garanzia che molto presto questa istituzione darà il via libera ad altre istituzioni per avviare e proseguire l’assistenza economica, finanziaria e tecnica all’Albania.

modo del tutto onesto, aperto e libero. La fondazione del Partito Socialista fu molto difficile. Perché vengono ritardati i processi di cooperazione con le imprese straniere per i prodotti di questa nazione, naturalmente, mentre il FMI e la Banca Mondiale sono interessati al programma finanziario che dà priorità alla trasformazione dell’industria della difesa? Un’altra domanda è come possa iniziare l’assistenza prima che sia completato il relativo quadro giuridico, di cui un elemento importante è la legge sull’assicurazione sociale, che contribuirebbe anche ad alleviare notevolmente il problema dell’occupazione a Poliçan. Nel frattempo, i lavoratori in sciopero a Poliçan aspettano il ministro della Difesa, che ha promesso due volte di recarsi lì ma finora non è riuscito ad arrivare. Come si vede, oltre alle difficoltà oggettive ben note, è evidente il soggettivismo, per non dire il pregiudizio politico, che ostacola la soluzione dei problemi. Allora, chi ha spinto questi lavoratori allo sciopero? La risposta è chiara: l’incompetenza e la mancanza di trasparenza di chi detiene il potere. Noi socialisti siamo favorevoli a risolvere i problemi con la comprensione reciproca e rispettando i diritti dei lavoratori, naturalmente entro le possibilità esistenti. Siamo favorevoli a riforme economiche che tengano conto anche degli aspetti sociali e della necessità di tutto ciò per cui lo stesso Presidente ha espresso preoccupazione. Poiché oggi è il giorno del congresso del Partito Socialista, gli auguro buon lavoro e successo nel presentare all’Albania alternative che possano alleviare la condizione di migliaia di lavoratori che all’estero si troveranno in una situazione sociale difficile. MIRË META dep deputato

- Xhuliano Amato, professore di diritto a Torino, a cui è stato chiesto di formare il 51º governo italiano dalla Seconda guerra mondiale, possiede due requisiti fondamentali per questo incarico ... è integro e competente. Qualità del genere sono apprezzate in un paese colpito da uno scandalo di tangenti, mentre il bilancio nazionale sprofonda sempre più nel deficit.

Da alcuni giorni, i 3.000 lavoratori dello stabilimento meccanico di Poliçan sono in sciopero generale. Il motivo principale di questo sciopero è la loro mancata adesione alla riforma illogica che interessa questo stabilimento di importanza strategica. Naturalmente la riforma deve cominciare. Ma questo non significa che debba essere applicata ovunque allo stesso modo, senza tenere conto delle condizioni concrete. Come si sosterranno con l’assistenza sociale diecimila persone di questa città-stabilimento, se non esiste nessun’altra fonte di reddito? Come si può mettere questi lavoratori in assistenza, quando una percentuale di loro ha ricevuto una formazione professionale presso questo stabilimento e i sussidi non basterebbero neppure a coprire i medicinali necessari? Questo stabilimento, e la stessa città di Poliçan, è una città che ha lasciato 22 vite umane in questo centro di produzione, con decine di altri feriti e mutilati in tutta Europa? ... Nella protezione civile ... tutti in assistenza con uno stipendio di ... in Albania? Il tentativo di mettere questa città nel regime assistenziale applicato è demobilitante... Ma chi detiene il potere, con i propri obiettivi, è interessato alla sua prosperità attraverso diverse vie economiche. Non ha senso ... dello stabilimento? Perché il Ministero della Difesa ...

Su invito del Partito Socialista d’Albania, sono arrivate a Tirana, per partecipare al primo Congresso del Partito Socialista d’Albania, le delegazioni del Partito Socialista Italiano, guidata da Francesca De Carli, membro della direzione del partito; del Movimento Socialista Panellenico greco (PASOK), guidata da Panaiotis Ikonomidis, membro della direzione e deputato; del Partito Socialista Bulgaro, guidata da Georgi Parvanov, membro dell’Ufficio esecutivo del Consiglio supremo del partito; e del Partito Socialista Ungherese, guidata da Gabor Haars, direttore delle Relazioni internazionali. Le delegazioni sono state ricevute da Bashkim Zeneli, segretario del Partito Socialista per le relazioni con l’estero, e dai membri del Comitato direttivo del Partito Socialista d’Albania, Leontiev Çuç e Anastas Angjeli.

Un anno di vita – un anno di prova Il sostegno delle masse non è mai un ostacolo alla corretta pianificazione e attuazione del tema, ed è necessario lavorare a questo fine. Un anno fa, nel processo di istituzionalizzazione del pluralismo politico, nacque il Partito Socialista d’Albania. Come nuova voce nella lotta politica per le trasformazioni democratiche verso una società moderna, il PS ha creato una propria identità e un proprio posto nella società. Va affermato ancora una volta che la nascita del PS, contrariamente ai desideri degli ex oppositori, ha reso possibile l’affermazione del pluralismo nel paese. In una situazione in cui il PD, la maggiore forza della precedente opposizione, era un conglomerato di gruppi con obiettivi persino contrapposti, dai riformisti democratici ai riformisti di destra, l’ingresso della sinistra democratica sulla scena politica fu un’occasione fortunata per salvaguardare e consolidare il pluralismo in Albania. Per vedere quanto ciò sia vero, basta guardare la situazione odierna. A quanto pare, il clima in cui nacque il PS era caratterizzato dalla crisi generale della società. Un atto del genere non fu realizzato facilmente, come un semplice cambio di nome, secondo il processo che i nostri oppositori vorrebbero presentare. Fu il risultato di un processo di esitazioni, dubbi e insoddisfazioni degli ex membri di lunga data del PS, un processo che passò per l’opposizione alla lotta interna al Partito contro la linea degli errori commessi, contro la vecchia dirigenza e contro la natura che si era generata. Il 10º Congresso del PP dimostrò che l’ala riformista era ... e in generale era ... rispetto a quella conservatrice; in altre parole, erano maturate le condizioni per creare un nuovo organismo politico, destinato a svolgere un ruolo importante nei nuovi sviluppi democratici del paese. D’altra parte, il PS si trovò sotto la pressione dell’ex opposizione unita da un lato e delle masse lavoratrici dall’altro, che non avevano nemmeno capito di avere a che fare con un nuovo partito, responsabile del passato quanto gli altri partiti del paese. Siamo tutti testimoni degli attacchi senza scrupoli contro il PS da parte del PD, del PR e, stranamente, anche del PSD. Questo raggruppamento dell’ex opposizione, mosso da interessi di potere puramente partitici, minacciati dall’ingresso sulla scena politica di un nuovo partito moderato, serio e generalmente coeso, lo attaccò con tutte le sue forze. Se fossero stati un po’ più realistici, avrebbero dovuto riconoscere il duplice ruolo di questo atto: da un lato, il ritorno di un PP come unico partito comunista e del PS come unico partito conservatore per la democrazia; dall’altro, il rifiuto del socialismo totalitario come causa... una parte che, dall’altra, valeva ... le riforme, ma serve all’orientamento e alle riforme. Chi detiene oggi il potere deve averlo ben chiaro. ... che si opponevano al revanscismo degli estremisti di destra del PD e costituivano un ostacolo all’instaurazione del neomonismo nel paese. ... la forza maggiore ... MERITA NDREKO (Continua a pagina 2)

Il nostro motto sarà: transizione e consolidamento dell’economia di mercato con il minimo possibile di sofferenze sociali. Ogni passaggio verso l’economia di mercato che provochi gravi sconvolgimenti sociali e politici sarà considerato dalla PSSH inaccettabile e dannoso per il popolo e per il Paese.