Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 29 korrik 1993

SOLO LE NUOVE ELEZIONI POSSONO RIMUOVERE DAL POTERE I FASCISTI, I CORROTTI E I VENDUTI

Il primo fascista viene dichiarato in parlamento: KALAKULA KASTRIOT ISLAMI dichiara: "Il vostro Tumali è molto rapido, questo non è pressione per una realizzazione dell'opinione pubblica, ma vi trascinerà via come un dittatore e fascista e vi porterà fuori, e vi farà emergere non come un monumento ma come un cadavere politico" Intervista a Kastriot Islami Domanda: Durante il vostro incontro con gli abitanti del Kombinat, signor Islami, avete detto agli studenti [?] che il diritto di manifestare appartiene al popolo e non al governo. Pensate che questo sia un appello a rovesciare l'ordine costituzionale? Risposta: No. Assolutamente no. Le manifestazioni pacifiche sono un diritto democratico. In Albania si sta creando un clima di pressione contro l'opposizione e si sta limitando la sua libertà d'azione. In queste condizioni, il popolo ha il diritto di esprimere la propria opinione. Domanda: Ma non pensate che questo possa portare a un'escalation delle tensioni? Risposta: L'escalation delle tensioni non viene dall'opposizione, ma dall'arroganza del potere, dalla corruzione, dalla violenza della polizia e dalla mancanza di volontà di dialogo. Domanda: Avete parlato anche di nuove elezioni. Risposta: Solo nuove elezioni possono allontanare dal potere i fascisti, i corrotti e i venduti. Il popolo deve decidere con voto libero. Domanda: Qual è il ruolo del Parlamento in questa situazione? Risposta: Il Parlamento non può essere uno strumento di una maggioranza che viola la legge e reprime l'opposizione. Deve essere il luogo in cui si ascolta la voce dei cittadini. Domanda: Come vedete il futuro del Paese? Risposta: Il futuro dell'Albania è la vera democrazia, le elezioni libere, lo stato di diritto e il rispetto dei diritti umani. (continua a pagina 3)
Kastriot Islami Kalakula Kombinati Shqipëri

DICHIARAZIONE CONGIUNTA DEI PARTITI POLITICI

DICHIARAZIONE dichiarazione congiunta dei partiti politici Partito dell'Alleanza Nazionale Albanese, Partito Repubblicano Albanese, Partito Socialdemocratico, Partito Democratico dei Diritti Umani, Partito Democratico dell'Albania, Partito dell'Unità Nazionale Albanese, Partito Balli Kombëtar, Partito Socialista d'Albania, Partito Socialdemocratico d'Albania, Partito Ecologico Albanese Tirana, 28 luglio 1993. (continua a pagina 3)
Tiranë

Il fascismo violodaki-rotori [?] in Albania

Il fascismo violodaki-rota-rotori [?] in Albania Perché? Perché le sue azioni sono tali e lui stesso lo vede, oppure è davvero così. Si vede al di sopra delle leggi, al di sopra del parlamento, al di sopra delle istituzioni, al di sopra delle persone. Con una polizia brutale, con ordini politici, con violenza aperta. In nome dell'ordine, la libertà viene calpestata. (continua a pagina 3)
Shqipëri

Lo stato del PD sta "mangiando" persone

Non un cambio di governi, ma un cambio di sistema - "Chiedi con la tua volontà?" - Chiedi con Il 25 luglio 1992 a Vlorë, in una riunione con l'amministrazione del distretto, il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, dichiarò che l'amministrazione doveva essere depoliticizzata. Ma cosa accadde dopo? Centinaia di specialisti furono licenziati solo perché non erano con il PD. Al loro posto furono messi militanti di partito, persone senza esperienza e senza cultura amministrativa. In molte imprese e istituzioni le persone sono state allontanate dal lavoro per le loro convinzioni politiche. Intere famiglie sono rimaste senza pane. Questa è una forma di violenza economica e politica. Lo stato di oggi si è trasformato in uno strumento del partito al potere. La legge non vale allo stesso modo per tutti. Alcuni sono privilegiati, altri perseguitati. (continua a pagina 3)
Sali Berisha Vlorë

RADUNO DI PROTESTA A TIRANA

Il Partito Socialista d'Albania denuncia con forza e il 30/7/1993 alle ore 18.00 nella piazza davanti allo stadio "Qemal Stafa" di Tirana organizza un raduno per protestare contro la violazione dei diritti dell'opposizione in relazione alla richiesta di approvazione della democrazia e degli interessi nazionali. Si informano i membri del PS di partecipare a questo raduno pacifico. PARTITO SOCIALISTA DELL'ALBANIA
Tiranë Stadiumi "qemal Stafa"