- Il Partito Socialista ha vinto in modo assoluto contro il PD nelle istituzioni del potere locale. Il suo elettorato è aumentato del 17,4 per cento. - Nelle elezioni del 26 luglio hanno votato per il PD 230.000 persone in meno rispetto alle elezioni del 31 marzo 1991 e 493.000 in meno rispetto alle elezioni del 22 marzo 1992 - Il governo Meksi continua a non voler accettare i risultati di queste elezioni, pertanto lavora intensamente solo per bloccare il potere... Due anni dopo le elezioni locali Il messaggio della vittoria socialista arriva più forte che mai - Il Partito Socialista ha vinto in modo assoluto contro il PD negli organi del potere locale. Il suo elettorato è aumentato del 17,4 per cento. - Nelle elezioni del 26 luglio hanno votato per il PD 230.000 persone in meno rispetto alle elezioni parlamentari del 31 marzo 1991 e 493.000 in meno rispetto alle elezioni del 22 marzo 1992 - Il governo Meksi continua a non voler i risultati di queste elezioni, quindi lavora intensamente solo per bloccare il potere... Il 26 luglio 1992, l'Albania ha votato per il potere locale. È uno degli atti importanti della democrazia, in cui i cittadini affidano la gestione della propria vita locale alle persone che conoscono meglio e che sono a loro più vicine. Il voto libero e corretto del 26 luglio costituiva un importante test politico per tutte le forze e i soggetti partecipanti. Per il Partito Socialista, esso aveva il valore di una rivalutazione della situazione del proprio elettorato dopo le elezioni parlamentari del 22 marzo 1992. I risultati di queste elezioni mostrarono chiaramente che il PS era la principale forza dell'opposizione e che aveva պահպանuto la propria base elettorale. Non solo la mantenne, ma in molti comuni e municipalità risultò vincitore e assunse la responsabilità della guida locale. In molte zone del paese si notò un significativo aumento degli elettori socialisti, il che costituiva un segnale politico rilevante. Dal confronto dei dati con le elezioni precedenti risulta che il Partito Democratico aveva perso gran parte del sostegno popolare. Ciò apparve soprattutto nel confronto con le elezioni del 31 marzo 1991 e con quelle del 22 marzo 1992. L'elettorato di sinistra, danneggiato dal clima politico ed economico, cominciò a ritrovare se stesso ed esprimersi più chiaramente. Secondo la valutazione di questa analisi, il governo Meksi non solo non accettò correttamente questi risultati, ma lavorò per ostacolare il normale funzionamento del potere locale dove vinsero i socialisti. Furono utilizzati mezzi amministrativi, ritardi intenzionali e varie forme di pressione per bloccare i consigli e i dirigenti eletti. In questo senso, il messaggio del 26 luglio resta attuale: l'elettorato albanese chiedeva un pluralismo reale, un equilibrio dei poteri e il rispetto del voto. La vittoria socialista nel potere locale era un segno che la società albanese non accettava il monopolio politico né la sottomissione delle istituzioni locali. (Continua a pagina 2)

- Il professor Rexhep Mejdani sostiene la dichiarazione degli altri accademici e la sua formulazione; la vedo come un segno di emancipazione, di potere politico e di cittadinanza. Shpresa SHEHU-UNIVERSA

- Una pioggia di intermediari può ingannare gli acquirenti dei buoni - Amanda LILES [?] lo aumenta e lo diminuisce a piacimento, seguendo i desideri dei governi della cassa dello Stato. La Costituzione e le regole per la gestione dell'economia di mercato sono state violate. Lo Stato può realizzare interessi diversi attraverso i buoni del tesoro, ma essi non possono essere usati come meccanismo di propaganda. Se i conti e gli indicatori vengono modificati in base all'interesse politico, allora investitori e cittadini perdono fiducia. Il problema dei buoni del tesoro è direttamente legato all'etica del governo e alla responsabilità pubblica. Il primo ministro e i ministri non possono dare garanzie assolute quando l'economia è in movimento e il rischio finanziario è presente. Ogni dichiarazione del tipo “sicurezza al 100 per cento” suona più come uno slogan che come un'analisi economica. Nel mercato finanziario, il profitto è sempre legato al rischio. Perciò i cittadini devono essere informati con precisione, con termini chiari e non con frasi politiche. Solo così si preserva la credibilità delle istituzioni.

La società aerea congiunta di trasporto passeggeri “Albania Air Lines” sull'orlo del fallimento Di nuovo gli uffici AVI [?] con aumenti dei prezzi. Nel corso di quest'anno il suo fatturato è diminuito notevolmente. I ritardi nei pagamenti, la cattiva amministrazione e la mancanza di mercato hanno portato la compagnia a gravi difficoltà. Fonti vicine alla società dicono che i debiti sono aumentati, mentre le linee redditizie sono state ridotte. Secondo il materiale, la compagnia era stata presentata come un'importante alternativa per il trasporto aereo albanese, ma senza un reale sostegno finanziario e con una gestione instabile le sue prospettive si sono affievolite. I passeggeri si lamentano di servizi scadenti e mancanza di correttezza. Se la situazione continua così, “Albania Air Lines” rischia il fallimento e l'uscita dal mercato. (Continua a pagina 11) NIKOLA

Partito | per i consigli | per i sindaci | per i presidenti di comune socialista 417 | 23 | 177 Democratico 303 | 18 | 113 Socialdemocratico 42 | 2 | 1 Repubblicano 22 | 1 | - Agrario 5 | - | - Democristiano 7 | - | - monarchico 8 | - | 4 balli 5 | - | - PBDNJ 53 | 1 | - Parallelamente, l'agenzia di notizie di Gshkallës [?], senza fare il bilancio finale, ha pubblicato per i 13 partiti politici questi risultati: PSD 35 per i consigli, 2 per i sindaci; PBDNJ 53 per i consigli, 1 per il sindaco; 2 per i presidenti di comune; PR 22 per i consigli, 1 per il sindaco; PAD 7 per i consigli, 2 per il sindaco; 1 per il presidente di comune. Sommando i seggi per i partiti politici e gli indipendenti risulta che solo il 5 per cento dei dati manca, dunque il risultato esatto è quello presentato nella tabella evidenziata. I dati sono accurati.