In salute, ma calmo e determinato, Pjetri è apparso ancora una volta sullo schermo. Ma questa volta non come al solito nell’aula del Parlamento, di cui è presidente, bensì in un’occasione meno frequente: alle cerimonie di rinterro. Lo sciopero della fame dei perseguitati politici non si vedeva da nessuna parte nel suo ritratto avvenente, a quanto pare anche grazie alle riserve di sole che sta accumulando in riva al mare. Ha parlato, e Vlora lo ha ascoltato. Lo ha ascoltato anche tutta l’Albania. E ne è stata contenta. «Né il fascismo né il comunismo possono mangiarsi il loro përshesh davanti agli occhi dei democratici, come accadde là durante la Seconda guerra mondiale», ha detto Pjetri nel suo discorso. E sapeva bene dove voleva arrivare con la sua espressione, tanto ben scelta per il significato quanto ripetuta nella struttura sintattica. Intanto, fa piacere che Pjetri sia determinato a difendere fino in fondo il përshesh che i democratici hanno preparato e tengono davanti agli occhi. Quanto a ciò che accadde durante la Seconda guerra mondiale con il përshesh cucinato dal fascismo, sbaglia a parlarne. Non per altro, ma rischia di restare senza il përshesh che gli piace tanto... Perché anche suo padre aveva quel përshesh, ma il përshesh gli accecò gli occhi. E...» Pjetri ha parlato molto bene a Vlora. Solo che una parte delle persone è uscita dalla sala e gli altri facevano rumore. A Vlora non ti capiscono quando parli nel dialetto di Arshi Pipa. Il valoroso di zio Jaho dal fiume di Vlora,

- Lo sciopero della fame prosegue all’ottavo giorno - AZEM HAJDARI, presidente della Commissione parlamentare per l’Ordine pubblico, lo SHIK e la Difesa, annuncia il proprio sciopero della fame gridando: «La polizia è con noi»

- «Quelli che nelle piazze gioirono, Non diventarono eroi neppure nelle liste; Quelli che nelle piazze guardarono, Diventarono ministri» - DRITËRO AGOLLI Il presidente del Parlamento albanese, Pjetër Arbnori, si è recato mercoledì nella città di Vlora nell’ambito dell’iniziativa politica «facciamo uscire dallo sciopero, senza violenza, gli ex perseguitati politici». Forse perché occorreva dare seguito al discorso molto serio pronunciato alla sessione della KSB, in cui Arbnori aveva lanciato l’allarme sulla distruzione dell’Albania da parte della mafia internazionale in collaborazione con gli ex governanti, il capo del Parlamento albanese — diventato anche, per benevolenza, bersaglio dell’umorismo dello spettacolo di varietà albanese — ha pronunciato un altro discorso serio durante una cerimonia commemorativa di rinterro, nella quale l’ombra di Sali Berisha è apparsa all’improvviso, estendendosi lunga lungo la costa di Vlora, per ringraziare per l’ultimo rinterro. Continua la guerra dei morti contro i vivi Non è scritto che l’Albania non debba più guardare al passato. Non riesce a liberarsi dai fantasmi che il potere resuscita per farne degli eroi; i morti governano l’Albania sfidando i vivi e trasformandoli in persone di serie B. Ancora una volta sembra che il fantasma più grande, quello del dittatore, sia stato accolto con favore dalla leadership albanese, dal momento che i suoi metodi polizieschi dominano in Albania. Arbnori (che non ha più gli occhi chiusi), numero due della leadership albanese, uno dei fondatori dei fanatici. Dopo aver infangato gli zoghisti, dopo aver detto che la capitale dell’Albania è Tirana e non Johannesburg (dove risiede Leka Zogu), dopo aver mandato Tonin, dice: Come si può chiamare traditore lo zoghista Abaz Kupi, che combatté valorosamente il 7 aprile 1939? Come si può chiamare agente il capo del Balli Mit'hat Frashëri, che partecipò all’innalzamento della bandiera a Vlora nel 1912? Nessun commento!! A questa logica, concretizzata da questi fatti, se ne possono aggiungere altri. Come si può chiamare traditore l’ex primo ministro del governo costituzionale collaborazionista... Prendendo spunto dalla dichiarazione televisiva secondo cui, tra gli altri, anche gli ex perseguitati di Pogradec avevano abbandonato i loro capi, abbiamo pensato che fosse necessario metterci in contatto con i membri di questa associazione. Ma a quanto pare non è così; anzi, a Pogra-... I rimpatriati, gli scorticati stanno governando l’Albania, sfidando tutti e trasformandola in un paese di persone di seconda classe. Ancora una volta, sembra che il più grande fantasma, quello del dittatore, sia stato accolto dalla leadership albanese, poiché i suoi metodi polizieschi governano in Albania. Arbnori (che non è più coperto), numero due, leader politico albanese, uno dei fondatori di questa lotta, usò una logica forte e fredda per far rivivere...

SHKODER Shkodra sta diventando l’epicentro dello sciopero della fame degli ex perseguitati politici. Ora è al primo posto per numero di scioperanti della fame, che raggiungono quasi quota 90. Abbiamo inoltre appreso che durante la notte altri tre scioperanti hanno ricevuto assistenza medica. Alcuni membri dell’associazione dei perseguitati provenienti dalle zone di Shllak e Kelmend sono venuti per aderire allo sciopero, ma non è stato loro permesso, dicendo che non ce n’era bisogno, poiché avrebbero portato avanti fino alla fine lo sciopero coloro che vi erano confinati da sette giorni. Con una dichiarazione, la sezione di Shkodra dell’associazione degli ex perseguitati politici, proseguendo quanto aveva fatto il giorno prima nei confronti di 20 deputati, ha definito rinnegati e indegni di essere chiamati ex perseguitati il presidente del consiglio distrettuale, signor Ali Kazazi, il sindaco, signor Filip Guraziu, il segretario del consiglio distrettuale, signor Spiro Lito, e altri, aggiungendo all’elenco 11 funzionari del governo locale e altre persone. Le informazioni provenienti dal comitato dello sciopero evidenziano la loro determinazione a non ritirare le richieste presentate. MUSA KURTULAJ

- Nel frattempo Arbnori, Butka e Shehu si riposano nella villa di Drilon. - anche gli ex perseguitati di Pogradec avevano abbandonato il loro sciopero, abbiamo pensato di informarci su quanto fosse accaduto. Stando ai racconti di chi lo ha vissuto da vicino, non crediamo che qualcosa del genere sia avvenuto in un altro distretto. Così, dopo aver sentito parlare di

«Come possiamo migliorare e approfondire il lavoro del Forum eurosocialista a sostegno dell’alternativa socialista, affinché raggiunga la più ampia diffusione e il più vasto sostegno possibile?» Questo era il tema della tavola rotonda dell’iniziativa eurosocialista del distretto di Mat. All’incontro hanno partecipato rappresentanti del Forum provenienti da tutte le zone del distretto. Erano presenti anche i deputati Hali Lala e Ndre Kqis, nonché i dirigenti del PS nel distretto. Nel corso delle discussioni, i giovani partecipanti hanno fatto il punto sul lavoro svolto per ampliare le fila del Forum, estenderne le attività e migliorare la qualità dei suoi iscritti. Tra i giovani intervenuti all’assemblea figuravano Ajsis Mirdita, Ylber Toci, Agim Paruxhis, Sami Duka, Abdi Backa, ecc. I deputati Ndre Legisi e Halil Lala, dopo aver apprezzato il lavoro svolto finora dal Forum eurosocialista di Mat, hanno risposto alle numerose domande dei partecipanti sulla situazione politica attuale del paese, in relazione alla questione Nano. I giovani eurosocialisti sono stati salutati da Rexhep Kycuku, presidente del Partito Socialista del distretto di Mat. L’iniziativa del Forum eurosocialista di questo distretto era volta a migliorare e approfondire il lavoro futuro.

SHKODER L’altra sera, verso le 21:30, è esploso un ordigno di dinamite vicino alla casa del sindaco, signor Filip Guraziu. Immediatamente, le forze dell’ordine guidate dal signor Marjan Prendi si sono recate sul posto. Per ora non si hanno informazioni sugli autori di questo vile atto, ma si ritiene che sia stato compiuto per minacciare il sindaco, benché in questi giorni sia in vacanza fuori città. Vëzhguesi

L’altro ieri pomeriggio è stata sepolta Luljeta Rrastori, 21 anni, residente nel quartiere «Skënderbeg». Si dice che si sia suicidata con una pistola lunedì sera. Le autorità dell’ordine hanno fermato suo marito, Ndrekë Rrastori, che, incaricato dal commissariato di polizia, svolgeva il compito di accompagnatore del sindaco. VËZHGUESI

Nel settimo giorno dello sciopero della fame delle persone perseguitate politicamente a Dibër, non si hanno ancora informazioni complete sui luoghi in cui si svolge, sul numero delle persone asserragliate né sulle loro condizioni di salute. Impossibilitati a svolgere lo sciopero della fame nella città di Peshkopi a causa della repressione esercitata sin dal primo giorno, i sit-in di sciopero della fame si sono concentrati nei villaggi e nei centri comunali del distretto. Diverse voci parlano di sit-in a Magellarë, Dovalan, Muhur, ecc. Quello di Muhur viene indicato come il più grande. Alla nostra richiesta di dettagli sullo sciopero della fame e sulle condizioni di salute dei partecipanti negli ultimi giorni, il portavoce degli ex perseguitati politici del distretto ha risposto: «Stiamo andando sul territorio a trovare gli scioperanti e domani ci pronunceremo sul numero e sulle condizioni delle persone asserragliate». Corrispondente di «Zëri i popullit»

Per la seconda volta, gli scioperanti di Korçë sono stati allontanati con la forza dai locali in cui si erano asserragliati. Appoggiati dal [illeggibile] di giovedì, sono arrivati cinque furgoni con forze dell’ordine. Equipaggiati per [illeggibile], veloci e armati, sono intervenuti con manganelli, scudi e caschi mentre gli scioperanti della fame, esausti, dormivano; hanno fatto irruzione circondando il loro edificio. La maggior parte è entrata nella sala e ha costretto gli scioperanti a uscire. Questi ultimi si sono ritirati nelle loro stanze e non sono riusciti a resistere all’intervento dittatoriale della polizia. Ma, trovandosi di fronte a un numero così elevato di poliziotti, sono usciti, rivolgendo insulti ai responsabili dell’ordine, al governo e al PD. Per tutta la giornata di giovedì gli ex perseguitati si sono riuniti nella sede della loro associazione, intenzionati a proseguire la resistenza con le forme più diverse. In ogni caso, da parte loro, le forze dell’ordine stanno rispondendo alla determinazione degli ex perseguitati con un livello di prontezza estremamente elevato. Corrispondente di «Zëri i popullit»

Una settimana fa c’erano circa 50 scioperanti che si preparavano ad asserragliarsi. Lì, il presidente dell’associazione di Mirditë, il signor Gjon Mark Ndoj, ha detto agli scioperanti: «Vado a Tirana e da lì vi porterò le nuove istru-... zioni». Il signor Gjon è andato a Tirana, ma, come ci hanno detto a Mirditë, secondo l’associazione aveva smarrito la strada. Invece di andare... (Continua a pagina 2)

PËRMET Per ottenere informazioni sullo sciopero degli ex perseguitati politici di questo distretto, ci siamo rivolti al suo presi-... . Lo abbiamo trovato mentre preparava una dichiarazione nella quale lo sciopero nazionale e la direzione dell’associazione venivano [illeggibile]. Dalle ore 17 del giorno 5, quando circa 00 persone hanno voluto asserragliarsi in ... (Continua a pagina 2)

BULOZË In questi giorni gli ex perseguitati politici di questo distretto si sono asserragliati in sciopero per tre volte consecutive. Martedì sera sono entrati di nuovo in sciopero. Gli ex perseguitati politici di questo distretto hanno rivolto un appello al governo, al parlamento e al presidente. Nell’appello si afferma: «Siamo stati tortura-... ti per 50 anni di fila, con violenza e tortur... Abbiamo votato per una democrazia ... vera, non per la violenza e la ditt-... Abbiamo deciso di proseguire lo sciopero della fame fino all’accoglimento delle 10 richieste presentate dalla direzione dell’associazione degli ex perseguitati politici del paese». SHQIPE ALIAJ

Dell’incendio che ha distrutto il palazzo in cui abitavano sei famiglie a Vreshnas, nell’ex Azienda Agricola di Maliqi a Korçë, si è già scritto in precedenza. Rimasti per strada senza un tetto, i capifamiglia hanno trascorso questo periodo andando da un ufficio all’altro, da Korçë a Tirana e viceversa. Infine hanno redatto una petizione e l’hanno inviata al Presidente e al presidente dell’Assemblea Popolare, oltre che ai principali quotidiani. Non hanno ancora ricevuto risposta. Non hanno un posto dove ripararsi, e l’estate sta finendo. I governanti sono in vacanza nelle ville lussuose. ARBEN BRADVICA

Su invito della comunità albanese negli USA, il nostro illustre scrittore Dritëro Agolli è partito per una visita in quel paese insieme alla moglie. È membro della Presidenza del Partito Socialista d’Albania e deputato dell’Assemblea Popolare. Corrispondente di «Zëri i popullit»

Sabato alle ore 10:00, presso la redazione del giornale «Koha Jonë», si terrà la riunione del comitato di sciopero dei 10 giornali, poiché lunedì 15 agosto avrà luogo il secondo incontro con i rappresentanti del Governo in merito alle nostre richieste economiche pubblicate sulla stampa. Il comitato di sciopero

Nell’ambito della cooperazione economica con il nostro paese, è stata programmata una delegazione e ... miliardi di lire ... Durrës ... 70 giovani ... sono stati ... a scuola, ma ... 100 ... Il Museo di Sinjë nel distretto di Berat ... a Vlorë nel 1938, è in fase di ricostruzione... * * * ...

... a Fier, per un colpo ... veter... di 1 anno ... a Malaj, 26 ... L’incidente è avvenuto a ... Dei 542 individui ... glaku ... Elbasan ... * * * Nel distretto di Kolonjë, ... 482 oggetti e ... * * * A Gërmenjë delle arti a Tirana... * * * A Berat, persone private impegnate in attività commerciali sono state ... 320 mila lekë ... alcol ... * * * Il gruppo musicale «The Fish Hook» ... il suo secondo album * * * Nel distretto di Kolonjë, ...

... il pittore 43enne Gëzim Erebara ha... la sua mostra di 22 opere realizzate con la tecnica dell’olio. * * * La pazza N., dopo una breve pausa, è riapparsa sulle pagine del giornale «Republika». Nei primi giorni di luglio a Gjirokastër sono stati registrati tre casi di violenza sessuale. * * * Un ufficio doganale regionale per il distretto di Gramsh, Librazhd e Peqin ... * * * Nella città di Shkodër, tra ... diverse imprese, come quella artistica, quella del vimini, il kombinat ...

... della lavorazione del legno, ecc., sono occupati da diversi anni da varie famiglie. Il consiglio per la privatizzazione di questo distretto non ha dichiarato se in futuro questi edifici saranno imprese o abitazioni. * * * La casa del prete della chiesa di Millot è occupata da oltre 25 anni da sette ... e ora l’unica rappresentante di questa chiesa, suor P. Kallmeti ... * * * Sul monastero di Ardenicë, quest’opera culturale di valore storico e ... * * * ...

... ristikë, la Skanda ortodossa ha avanzato una rivendicazione di proprietà su di essa. Finora non è stata acquisita ... perché manca la legge pertinente. * * * Presto la città di Lezhë avrà un proprio centro archivistico. Si dice che questo centro sarà istituito nell’ex convitto della scuola agraria del distretto. * * * A Durrës, punti vendita di mi... altri nei quartieri ... le esigenze dei residenti. Questo è ... stato ...